Notfallsituation (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ die Notfallsituation die Notfallsituationen
Genitiv der Notfallsituation der Notfallsituationen
Dativ der Notfallsituation den Notfallsituationen
Akkusativ die Notfallsituation die Notfallsituationen

Worttrennung:

Not·fall·si·tu·a·ti·on, Plural: Not·fall·si·tu·a·ti·o·nen

Aussprache:

IPA: [ˈnoːtfalzituaˌt͡si̯oːn]
Hörbeispiele:   Notfallsituation (Info)

Bedeutungen:

[1] Situation, die mit eigenen Mitteln kaum noch/nicht mehr beherrschbar ist

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Notfall und Situation

Oberbegriffe:

[1] Situation

Beispiele:

[1] „Es würde nicht mehr lange dauern, bis unser Abenteuer in eine Notfallsituation umschlagen würde.“[1]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Notfallsituation
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Notfallsituation
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Notfallsituation
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalNotfallsituation

Quellen:

  1. Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 96. Englisches Original 2009.