yttermera

yttermera (Schwedisch)

Adverb

Worttrennung:

yt·ter·me·ra

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] veraltet: außerdem, überdies

Sinnverwandte Wörter:

[1] dessutom, därjämte, därtill, ytterligare, till på köpet

Beispiele:

[1] Ombyggnaden påverkar yttermera anläggningens helhetsintryck på ett negativt sätt.

Der Umbau beeinflusst überdies auf negative Weise den Gesamteindruck der Anlage.

[1] Man ska inte lämna brottsplatsen, vilket visade sig vara yttermera sant i hennes fall.

Man soll den Ort des Verbrechens nicht verlassen, das stellte sich in ihrem Fall einmal mehr als richtig heraus.

[1] Till allas yttermera förvåning hände ingenting denna kväll.

Zu überdies aller Verwunderung passierte nichts an diesem Abend.

Redewendungen:

[1] till yttermera visso

Übersetzungen

[1] veraltet: außerdem, überdies

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »yttermera«, Seite 1103

[1] Svenska Akademiens Ordbok „därtill“