menschenfeindlich

menschenfeindlich (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
menschenfeindlich	menschenfeindlicher	am menschenfeindlichsten
Alle weiteren Formen: Flexion:menschenfeindlich

Worttrennung:

men·schen·feind·lich, Komparativ: men·schen·feind·li·cher, Superlativ: am men·schen·feind·lichs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈmɛnʃn̩ˌfaɪ̯ntlɪç]

Hörbeispiele:

menschenfeindlich^(Info)

Bedeutungen:

[1] generell gegen grundlegende Bedürfnisse des Menschen gerichtet

[2] ungesellig, misanthropisch

Herkunft:

Synonyme:

[1] inhuman, menschenverachtend, unmenschlich

Gegenwörter:

[1, 2] menschenfreundlich

Beispiele:

[1] „Da fehlt jede Spur des Verständnisses für die sich hinter solchen Fragen anbahnende Erkenntnis in der Bevölkerung, daß mit Anklagen, die sich auch gegen einen Modrow richten, irgendetwas nicht in Ordnung sein kann. Bei Friedrich Schorlemmer, diesem Vordenker gegen menschenfeindliche Staatsautorität, hätten Sie nachlesen können: Der Rechtsstaat nimmt Schaden, wenn er auf diese Weise politische Prozesse zu führen versucht. Vielleicht wird es Ihnen, meine Herren Staatsanwälte, und Ihrem Dienstherrn noch einmal leid tun, daß Sie nicht auf diese kritischen Stimmen gehört haben.“^[1]

[1] „Die Flucht vor der Qual der Sinnlosigkeit des täglichen Lebens führt in die menschenfeindlichsten Landschaften der Erde, in das vegetationslose Hochgebirge mit seinem ewigen Eis und Schnee, seinen unsichtbaren Gletscherspalten, seinen abweisenden Wänden und Graten, seinen gefährlichen Steinschlägen und Lawinen, seiner mörderischen Kälte und Hitze, seinen Stürmen und Wetterschlägen.“^[2]

Übersetzungen

[1] generell gegen grundlegende Bedürfnisse des Menschen gerichtet

Englisch:
Französisch:

[2] ungesellig, misanthropisch

Englisch:
Französisch: misanthrope ^→ fr m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „menschenfeindlich“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „menschenfeindlich“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „menschenfeindlich“

[1] The Free Dictionary „menschenfeindlich“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „menschenfeindlich“

[1, 2] Duden online „menschenfeindlich“

Quellen:

↑ Hannover, Heinrich, Die Republik vor Gericht 1975 - 1995, Berlin: Aufbau-Verl. 1999, S. 446 und Hannover, Heinrich, Die Republik vor Gericht 1975 - 1995, Berlin: Aufbau-Taschenbuch-Verl. 2001; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „menschenfeindlich“
↑ Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten.. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 98.

[1] Hannover, Heinrich, Die Republik vor Gericht 1975 - 1995, Berlin: Aufbau-Verl. 1999, S. 446 und Hannover, Heinrich, Die Republik vor Gericht 1975 - 1995, Berlin: Aufbau-Taschenbuch-Verl. 2001; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „menschenfeindlich“

[2] Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten.. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 98.

[1]

[2]