relativ

relativ (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
relativ	relativer	am relativsten
Alle weiteren Formen: Flexion:relativ

Anmerkung:

Es gibt viele Belege für die Steigerung des Wortes.

Worttrennung:

re·la·tiv, Komparativ: re·la·ti·ver, Superlativ: am re·la·tivs·ten

Aussprache:

IPA: [ʁelaˈtiːf]

Hörbeispiele:  relativ ^(Info)

Reime: -iːf

Bedeutungen:

[1] in einem Verhältnis zu etwas oder zu einem Kontext stehend und sich darauf beziehend,

[a] im Vergleich mit einer anderen Größe, abhängig von einer anderen Größe

[b] ohne Steigerung, als Adverb verwendet, einschränkend: von nicht unbedeutendem Ausmaß, einigermaßen

[c] ohne Steigerung, Grammatik: auf ein vorher genanntes Wort bezüglich

Abkürzungen:

rel.

Herkunft:

Mitte des 18. Jahrhunderts entlehnt von spätlateinisch relativus ^→ la "bezüglich", zu lateinisch relatus ^→ la (vergleiche Relation), dem Partizip Perfekt Passiv von referre ^→ la „zurückbringen, auf etwas zurückführen, auf etwas beziehen, beurteilen“ (vergleiche referieren, referenzieren, Referenz); vergleiche auch gleichbedeutendes altfranzösisches, französisches relatif ^→ fr

Synonyme:

[1] bedingt, verhältnismäßig

[1a] begrenzt, beschränkt, eingeschränkt

[1b] einigermaßen, recht, vergleichsweise, ziemlich

[1c] bezüglich

Gegenwörter:

[1] unverhältnismäßig

[1a-b] absolut, gänzlich, unbegrenzt, unbeschränkt, uneingeschränkt, vergleichslos, vollständig, völlig

[1c] bezugslos, unabhängig

Beispiele:

[1] Der Tod ist das absoluteste und dabei das relativste aller Phänomene.

[1] „Beim Drachenflug ist es besonders wichtig, den Windeinfluss zu berücksichtigen, da schon relativ geringe Gegenwindgeschwindigkeiten zu einer drastischen Verschlechterung der Gleitzahl führen.“

[1a] Ein Haar auf dem Kopf ist relativ wenig — ein Haar in der Suppe ist relativ viel.

[1a] Zehn Euro in der Kollekte sind relativ viel, zehn Euro beim Einkaufen sind relativ wenig.

[1a] „Man braucht kein Mathematiker zu sein, um zu wissen: Diese Zahl ist die relativste aller Zahlen, die bisher genannt wurden.“

[1a] „Gleitschirm: Ein Naturerlebnis der besonderen Art bietet diese relativ neue Flugsportart.“

[1a] Die relative Luftfeuchte liegt bei 95 %.

[1b] Die Beweisführung der Staatsanwaltschaft war relativ lückenhaft und führte daher nicht zur Verurteilung des Angeklagten.

[1b] Das ist mir relativ egal!

[1c] Ein Relativsatz wird durch ein Relativpronomen oder ein relativ verwendetes Adverb eingeleitet.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1a] relativer Fehler, relative Häufigkeit, relative Luftfeuchte, relative Luftfeuchtigkeit, relative Masse

[1b] relativ egal, etwas geht jemandem relativ am Arsch vorbei

Wortbildungen:

Relativgeschwindigkeit, relativieren, Relativismus, Relativität, Relativpronomen, Relativsatz

Übersetzungen

?

Arabisch: [1] قريب () → ar Bulgarisch: [1] сравнително (sravnitelno☆) → bg, относително (otnositelno☆) → bg Chinesisch: [1] 有关的 () → zh Englisch: [1] relative → en Esperanto: [1] relativa → eo Finnisch: [1] suhteellinen → fi, relatiivinen → fi Französisch: [1] relatif → fr Griechisch (Neu-): [1] σχετικός (schetikós) → el Italienisch: [1] relativo → it Japanisch: [1] 関連した (かんれんした, kanren-shita) → ja, 相対的な (そうたいてきな, soutaitekina) → ja Latein: [1] relativus → la m Polnisch: [1] relatywny → pl m Portugiesisch: [1] relativo → pt Russisch: [1] сравнительно (sravnitelʹno☆) → ru Schwedisch: [1] relativ → sv; [1b] , jämförelsevis → sv Spanisch: [1] relativo → es Tschechisch: [1] relativní → cs Ungarisch: [1a] viszonylagos → hu, relatív → hu; [1b] viszonylag → hu, aránylag → hu; [1c] vonatkozó → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „relativ“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „relativ“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „relativ“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: laviert, vitaler