交涉

See also: 交渉

Chinese

		to deliver; to turn over; to make friends to deliver; to turn over; to make friends; to intersect (lines); to pay (money)	involve; concern; wade involve; concern; wade; to experience
simp. and trad. (交涉)		交	涉

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): jiāoshè

  (Zhuyin): ㄐㄧㄠ ㄕㄜˋ

• Cantonese

  (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): gaau¹ sip³

  (Taishan, Wiktionary): gau¹ siap⁵

• Hakka (Sixian, PFS): kâu-sa̍p
• Southern Min (Hokkien, POJ): kau-sia̍p

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: jiāoshè
    • Zhuyin: ㄐㄧㄠ ㄕㄜˋ
    • Tongyong Pinyin: jiaoshè
    • Wade–Giles: chiao¹-shê⁴
    • Yale: jyāu-shè
    • Gwoyeu Romatzyh: jiausheh
    • Palladius: цзяошэ (czjaošɛ)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʂɤ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: gaau¹ sip³
    • Yale: gāau sip
    • Cantonese Pinyin: gaau¹ sip⁸
    • Guangdong Romanization: gao¹ xib³
    • Sinological IPA ^(key): /kaːu̯⁵⁵ siːp̚³/
  • (Taishanese, Taicheng)
    • Wiktionary: gau¹ siap⁵
    • Sinological IPA ^(key): /kau³³ siap̚³²/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: kâu-sa̍p
    • Hakka Romanization System: gau^ˊ sab
    • Hagfa Pinyim: gau¹ sab⁶
    • Sinological IPA: /kau̯²⁴⁻¹¹ sap̚⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: kau-sia̍p
    • Tâi-lô: kau-sia̍p
    • Phofsit Daibuun: kausiap
    • IPA (Xiamen): /kau⁴⁴⁻²² siap̚⁴/
    • IPA (Quanzhou): /kau³³ siap̚²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /kau⁴⁴⁻²² siap̚¹²¹/
    • IPA (Taipei): /kau⁴⁴⁻³³ siap̚⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /kau⁴⁴⁻³³ siap̚⁴/

Verb

交涉

1. to negotiate; to discuss how to resolve issues with another party; to make representations

Synonyms

edit

• 傾／倾 (king¹) (Cantonese, informal)
• 協商／协商 (xiéshāng)
• 協議／协议 (xiéyì)
• 口語／口语 (kǒuyǔ) (archaic)
• 商榷 (shāngquè) (chiefly in an academic context)
• 商討／商讨 (shāngtǎo)
• 商談／商谈 (shāngtán)
• 商議／商议 (shāngyì)
• 商量 (shāngliang)
• 接接 (Hokkien)
• 接洽 (jiēqià) (formal)
• 插話／插话 (Hokkien)
• 會談／会谈 (huìtán)
• 槌摃鐵／槌𫼱铁 (Hokkien)
• 比接 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
• 洽商 (qiàshāng)
• 洽談／洽谈 (qiàtán)
• 申論／申论 (shēnlùn)
• 研究 (yánjiū)
• 磋商 (cuōshāng) (formal)
• 磋議／磋议 (cuōyì)
• 磨合 (móhé) (figurative)
• 觸牙／触牙 (Hokkien)
• 言說／言说 (yánshuō) (formal)
• 言論／言论 (yánlùn)
• 言辭／言辞 (yáncí) (literary)
• 計謀／计谋 (jìmóu) (literary)
• 計議／计议 (jìyì) (literary)
• 計較／计较
• 討論／讨论 (tǎolùn)
• 評／评 (píng) (literary, or in compounds)
• 評論／评论 (pínglùn)
• 說／说
• 說合／说合 (shuōhé)
• 說道／说道 (shuōdao) (colloquial)
• 談判／谈判 (tánpàn)
• 談論／谈论 (tánlùn)
• 謀慮／谋虑 (móulǜ) (literary)
• 議／议 (yì)
• 議論／议论 (yìlùn)
• 錦議／锦议 (Hokkien)
• 闡論／阐论 (chǎnlùn) (literary)

 

Noun

交涉

1. negotiations; discussions held with another party in order to resolve issues; representations

Derived terms

• 提出嚴正交涉／提出严正交涉 (tíchū yánzhèng jiāoshè)

 

Japanese

For pronunciation and definitions of 交涉 – see the following entry.

【交渉こうしょう】 [noun] negotiations [verb] negotiate

(This term, 交涉, is the kyūjitai of the above term.)

Korean

Hanja in this term
交	涉

Noun

交涉 • (gyoseop) (hangeul 교섭)

1. hanja form^? of 교섭 (“negotiations; talks”)

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
交	涉

Verb

交涉

1. chữ Hán form of giao thiệp (“to have social relations (with)”).