boya

See also: bōya, and Boya

Asturian

Noun

boya f (plural boyes)

1. bubble
2. buoy

Azerbaijani

Other scripts

Cyrillic		боја
Abjad		بوْیا

Etymology

From Proto-Turkic *boda- (“paint, dye”). Doublet of boyaq.

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Noun

boya (definite accusative boyanı, plural boyalar)

1. color

   Synonym: rəng

2. dye

Declension

Declension of boya
	singular	plural
nominative	boya	boyalar
definite accusative	boyanı	boyaları
dative	boyaya	boyalara
locative	boyada	boyalarda
ablative	boyadan	boyalardan
definite genitive	boyanın	boyaların

Possessive forms of boya
	nominative
	singular	plural
mənim (“my”)	boyam	boyalarım
sənin (“your”)	boyan	boyaların
onun (“his/her/its”)	boyası	boyaları
bizim (“our”)	boyamız	boyalarımız
sizin (“your”)	boyanız	boyalarınız
onların (“their”)	boyası or boyaları	boyaları
	accusative
	singular	plural
mənim (“my”)	boyamı	boyalarımı
sənin (“your”)	boyanı	boyalarını
onun (“his/her/its”)	boyasını	boyalarını
bizim (“our”)	boyamızı	boyalarımızı
sizin (“your”)	boyanızı	boyalarınızı
onların (“their”)	boyasını or boyalarını	boyalarını
	dative
	singular	plural
mənim (“my”)	boyama	boyalarıma
sənin (“your”)	boyana	boyalarına
onun (“his/her/its”)	boyasına	boyalarına
bizim (“our”)	boyamıza	boyalarımıza
sizin (“your”)	boyanıza	boyalarınıza
onların (“their”)	boyasına or boyalarına	boyalarına
	locative
	singular	plural
mənim (“my”)	boyamda	boyalarımda
sənin (“your”)	boyanda	boyalarında
onun (“his/her/its”)	boyasında	boyalarında
bizim (“our”)	boyamızda	boyalarımızda
sizin (“your”)	boyanızda	boyalarınızda
onların (“their”)	boyasında or boyalarında	boyalarında
	ablative
	singular	plural
mənim (“my”)	boyamdan	boyalarımdan
sənin (“your”)	boyandan	boyalarından
onun (“his/her/its”)	boyasından	boyalarından
bizim (“our”)	boyamızdan	boyalarımızdan
sizin (“your”)	boyanızdan	boyalarınızdan
onların (“their”)	boyasından or boyalarından	boyalarından
	genitive
	singular	plural
mənim (“my”)	boyamın	boyalarımın
sənin (“your”)	boyanın	boyalarının
onun (“his/her/its”)	boyasının	boyalarının
bizim (“our”)	boyamızın	boyalarımızın
sizin (“your”)	boyanızın	boyalarınızın
onların (“their”)	boyasının or boyalarının	boyalarının

Derived terms

• boyamaq, boyalamaq (“to paint”)
• boyaçı

Crimean Tatar

Etymology

From Proto-Turkic *bodog (“paint, dye”).

Noun

boya (accusative [please provide], plural [please provide])

1. paint, pigment

Declension

Declension of boya

	singular	plural
nominative	boya	boyalar
genitive	boyanıñ	boyalarnıñ
dative	boyağa	boyalarğa
accusative	boyanı	boyalarnı
locative	boyada	boyalarda
ablative	boyadan	boyalardan

References

• “boya”, in Luğatçıq (in Russian)

Hungarian

Etymology

boy (“bellboy”) +‎ -a (“his/her”, possessive suffix)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈbojɒ]
• Hyphenation: bo‧ya

Noun

boya

1. third-person singular single-possession possessive of boy

Declension

Inflection (stem in long/high vowel, back harmony)
	singular	plural
nominative	boya	—
accusative	boyát	—
dative	boyának	—
instrumental	boyával	—
causal-final	boyáért	—
translative	boyává	—
terminative	boyáig	—
essive-formal	boyaként	—
essive-modal	boyául	—
inessive	boyában	—
superessive	boyán	—
adessive	boyánál	—
illative	boyába	—
sublative	boyára	—
allative	boyához	—
elative	boyából	—
delative	boyáról	—
ablative	boyától	—
non-attributive possessive - singular	boyáé	—
non-attributive possessive - plural	boyáéi	—

Japanese

Romanization

boya

1. Rōmaji transcription of ぼや

Makasar

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈboja]

Verb

boya (Lontara spelling ᨅᨚᨐ, semi-transitive a'boya)

1. (transitive) to look for

Sotho

Verb

boya

1. to return

   Synonym: kgutla

Spanish

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ˈboʝa/ [ˈbo.ʝa]

• IPA^(key): (everywhere but Argentina and Uruguay) /ˈboʝa/ [ˈbo.ʝa]
• IPA^(key): (Buenos Aires and environs) /ˈboʃa/ [ˈbo.ʃa]
• IPA^(key): (elsewhere in Argentina and Uruguay) /ˈboʒa/ [ˈbo.ʒa]

• Rhymes: -oʝa
• Syllabification: bo‧ya

Etymology 1

From Frankish *baukn.

Noun

boya f (plural boyas)

1. buoy

Derived terms

• aboyar
• boyar

 

Etymology 2

Verb

boya

1. inflection of boyar:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

Further reading

• “boya”, in Diccionario de la lengua española (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy, 2023 November 28

Swahili

Etymology

Borrowed from Portuguese boia.

Pronunciation

• Audio (Kenya):

  (file)

Noun

boya (ma class, plural maboya)

1. buoy
2. (Mombasa area) float used to hold up a fishing net

Tagalog

Etymology

Borrowed from Spanish boya.

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /ˈboja/ [ˈboː.jɐ]
• Rhymes: -oja
• Syllabification: bo‧ya

Noun

boya (Baybayin spelling ᜊᜓᜌ)

1. buoy

   Synonyms: palutang, bataw

Anagrams

• yabo, aboy, bayo

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish بویا (boya, “paint, dye, color”), from Old Anatolian Turkish [script needed] (boyaɣ, “dye”), from earlier *boδaɣ, from Proto-Turkic *bodog (“paint, dye”), derived from Proto-Turkic *boda- (“to paint, dye”) (see boya-). Cognate with Old Uyghur [script needed] (boduɣ, “dye”), Karakhanid [script needed] (boδoɣ, “dye”), Bashkir буяу (buyaw), Kazakh бояу (boäu), Kyrgyz боё (boyo). Compare Mongolian будаг (budag), a Turkic borrowing. See also the following words, all borrowed from Turkish: Northern Kurdish boyax and Zazaki boye.

Pronunciation

• IPA^(key): /bojɑ/ , [bo̞ʷ.jɑ]

• Audio:

  (file)

Noun

boya (definite accusative boyayı, plural boyalar)

1. color
2. dye
3. tint
4. paint

Declension

Inflection
Nominative	boya
Definite accusative	boyayı
	Singular	Plural
Nominative	boya	boyalar
Definite accusative	boyayı	boyaları
Dative	boyaya	boyalara
Locative	boyada	boyalarda
Ablative	boyadan	boyalardan
Genitive	boyanın	boyaların
Possessive forms Nominative Singular Plural 1st singular boyam boyalarım 2nd singular boyan boyaların 3rd singular boyası boyaları 1st plural boyamız boyalarımız 2nd plural boyanız boyalarınız 3rd plural boyaları boyaları Definite accusative Singular Plural 1st singular boyamı boyalarımı 2nd singular boyanı boyalarını 3rd singular boyasını boyalarını 1st plural boyamızı boyalarımızı 2nd plural boyanızı boyalarınızı 3rd plural boyalarını boyalarını Dative Singular Plural 1st singular boyama boyalarıma 2nd singular boyana boyalarına 3rd singular boyasına boyalarına 1st plural boyamıza boyalarımıza 2nd plural boyanıza boyalarınıza 3rd plural boyalarına boyalarına Locative Singular Plural 1st singular boyamda boyalarımda 2nd singular boyanda boyalarında 3rd singular boyasında boyalarında 1st plural boyamızda boyalarımızda 2nd plural boyanızda boyalarınızda 3rd plural boyalarında boyalarında Ablative Singular Plural 1st singular boyamdan boyalarımdan 2nd singular boyandan boyalarından 3rd singular boyasından boyalarından 1st plural boyamızdan boyalarımızdan 2nd plural boyanızdan boyalarınızdan 3rd plural boyalarından boyalarından Genitive Singular Plural 1st singular boyamın boyalarımın 2nd singular boyanın boyalarının 3rd singular boyasının boyalarının 1st plural boyamızın boyalarımızın 2nd plural boyanızın boyalarınızın 3rd plural boyalarının boyalarının

Synonyms

• (color): renk

Related terms

• boyamak
• boyacı
• boyalı
• boyasız
• boyalık

Descendants

• → Northern Kurdish: boyax
• → Zazaki: boye

Yoruba

Alternative forms

• bọ́yá

Etymology

From bí +‎ ó +‎ yá

Pronunciation

• IPA^(key): /bó.já/

Adverb

bóyá

1. perhaps, maybe