измъквам
Jump to navigation
Jump to search
Bulgarian
[edit]Etymology
[edit]измъ́кна (izmǎ́kna) + -вам (-vam)
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]измъ́квам • (izmǎ́kvam) first-singular present indicative, impf (perfective измъ́кна) [with от (ot) ‘from someone/somewhere/a situation/etc.’]
- (transitive) to pull out
- (figurative) to bring/get (someone) out (with difficulty or cunning)
- (figurative) to wring out (money, secrets, etc.)
- (reflexive with се) to get out (with difficulty)
- (reflexive with се, colloquial) to get away, to escape
- (reflexive with се, colloquial) to grow tall
Conjugation
[edit] Conjugation of измъ́квам (conjugation 3, imperfective, transitive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | измъ́кващ izmǎ́kvašt |
измъ́квал, измъква́л1 izmǎ́kval, izmǎkvál1 |
измъ́квал izmǎ́kval |
измъ́кван izmǎ́kvan |
измъ́квайки izmǎ́kvajki | |
| definite subject form | измъ́кващият izmǎ́kvaštijat |
измъ́квалият, измъква́лият1 izmǎ́kvalijat, izmǎkválijat1 |
— | измъ́кваният izmǎ́kvanijat | |||
| definite object form | измъ́кващия izmǎ́kvaštija |
измъ́квалия, измъква́лия1 izmǎ́kvalija, izmǎkválija1 |
— | измъ́квания izmǎ́kvanija | |||
| feminine | indefinite | измъ́кваща izmǎ́kvašta |
измъ́квала, измъква́ла1 izmǎ́kvala, izmǎkvála1 |
измъ́квала izmǎ́kvala |
измъ́квана izmǎ́kvana | ||
| definite | измъ́кващата izmǎ́kvaštata |
измъ́квалата, измъква́лата1 izmǎ́kvalata, izmǎkválata1 |
— | измъ́кваната izmǎ́kvanata | |||
| neuter | indefinite | измъ́кващо izmǎ́kvašto |
измъ́квало, измъква́ло1 izmǎ́kvalo, izmǎkválo1 |
измъ́квало izmǎ́kvalo |
измъ́квано izmǎ́kvano |
измъ́кване izmǎ́kvane | |
| definite | измъ́кващото izmǎ́kvaštoto |
измъ́квалото, измъква́лото1 izmǎ́kvaloto, izmǎkváloto1 |
— | измъ́кваното izmǎ́kvanoto |
измъ́кването izmǎ́kvaneto | ||
| plural | indefinite | измъ́кващи izmǎ́kvašti |
измъ́квали, измъква́ли1 izmǎ́kvali, izmǎkváli1 |
измъ́квали izmǎ́kvali |
измъ́квани izmǎ́kvani |
измъ́квания, измъ́кванета izmǎ́kvanija, izmǎ́kvaneta | |
| definite | измъ́кващите izmǎ́kvaštite |
измъ́квалите, измъква́лите1 izmǎ́kvalite, izmǎkválite1 |
— | измъ́кваните izmǎ́kvanite |
измъ́кванията, измъ́кванетата izmǎ́kvanijata, izmǎ́kvanetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | измъ́квам izmǎ́kvam |
измъ́кваш izmǎ́kvaš |
измъ́ква izmǎ́kva |
измъ́кваме izmǎ́kvame |
измъ́квате izmǎ́kvate |
измъ́кват izmǎ́kvat | |
| imperfect | измъ́квах izmǎ́kvah |
измъ́кваше izmǎ́kvaše |
измъ́кваше izmǎ́kvaše |
измъ́квахме izmǎ́kvahme |
измъ́квахте izmǎ́kvahte |
измъ́кваха izmǎ́kvaha | |
| aorist | измъ́квах, измъква́х1 izmǎ́kvah, izmǎkváh1 |
измъ́ква, измъква́1 izmǎ́kva, izmǎkvá1 |
измъ́ква, измъква́1 izmǎ́kva, izmǎkvá1 |
измъ́квахме, измъква́хме1 izmǎ́kvahme, izmǎkváhme1 |
измъ́квахте, измъква́хте1 izmǎ́kvahte, izmǎkváhte1 |
измъ́кваха, измъква́ха1 izmǎ́kvaha, izmǎkváha1 | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and измъ́квал/измъква́л1 m, измъ́квала/измъква́ла1 f, измъ́квало/измъква́ло1 n, or измъ́квали/измъква́ли1 pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and измъ́квал/измъква́л1 m, измъ́квала/измъква́ла1 f, измъ́квало/измъква́ло1 n, or измъ́квали/измъква́ли1 pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and измъ́квал/измъква́л1 m, измъ́квала/измъква́ла1 f, измъ́квало/измъква́ло1 n, or измъ́квали/измъква́ли1 pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and измъ́квал/измъква́л1 m, измъ́квала/измъква́ла1 f, измъ́квало/измъква́ло1 n, or измъ́квали/измъква́ли1 pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and измъ́квал m, измъ́квала f, измъ́квало n, or измъ́квали pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and измъ́квал/измъква́л1 m, измъ́квала/измъква́ла1 f, измъ́квало/измъква́ло1 n, or измъ́квали/измъква́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and измъ́квал/измъква́л1 m, измъ́квала/измъква́ла1 f, измъ́квало/измъква́ло1 n, or измъ́квали/измъква́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and измъ́квал/измъква́л1 m, измъ́квала/измъква́ла1 f, измъ́квало/измъква́ло1 n, or измъ́квали/измъква́ли1 pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and измъ́квал m, измъ́квала f, измъ́квало n, or измъ́квали pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and измъ́квал/измъква́л1 m, измъ́квала/измъква́ла1 f, измъ́квало/измъква́ло1 n, or измъ́квали/измъква́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and измъ́квал/измъква́л1 m, измъ́квала/измъква́ла1 f, измъ́квало/измъква́ло1 n, or измъ́квали/измъква́ли1 pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and измъ́квал m, измъ́квала f, измъ́квало n, or измъ́квали pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and измъ́квал/измъква́л1 m, измъ́квала/измъква́ла1 f, измъ́квало/измъква́ло1 n, or измъ́квали/измъква́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and измъ́квал/измъква́л1 m, измъ́квала/измъква́ла1 f, измъ́квало/измъква́ло1 n, or измъ́квали/измъква́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and измъ́квал/измъква́л1 m, измъ́квала/измъква́ла1 f, измъ́квало/измъква́ло1 n, or измъ́квали/измъква́ли1 pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and измъ́квал/измъква́л1 m, измъ́квала/измъква́ла1 f, измъ́квало/измъква́ло1 n, or измъ́квали/измъква́ли1 pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| измъ́квай izmǎ́kvaj |
измъ́квайте izmǎ́kvajte |
||||||
1Dialectally marked.
Conjugation of измъ́квам се (conjugation 3, imperfective, reflexive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | измъ́кващ се izmǎ́kvašt se |
измъ́квал се, измъква́л се1 izmǎ́kval se, izmǎkvál se1 |
измъ́квал се izmǎ́kval se |
— | измъ́квайки се izmǎ́kvajki se | |
| definite subject form | измъ́кващият се izmǎ́kvaštijat se |
измъ́квалият се, измъква́лият се1 izmǎ́kvalijat se, izmǎkválijat se1 |
— | — | |||
| definite object form | измъ́кващия се izmǎ́kvaštija se |
измъ́квалия се, измъква́лия се1 izmǎ́kvalija se, izmǎkválija se1 |
— | — | |||
| feminine | indefinite | измъ́кваща се izmǎ́kvašta se |
измъ́квала се, измъква́ла се1 izmǎ́kvala se, izmǎkvála se1 |
измъ́квала се izmǎ́kvala se |
— | ||
| definite | измъ́кващата се izmǎ́kvaštata se |
измъ́квалата се, измъква́лата се1 izmǎ́kvalata se, izmǎkválata se1 |
— | — | |||
| neuter | indefinite | измъ́кващо се izmǎ́kvašto se |
измъ́квало се, измъква́ло се1 izmǎ́kvalo se, izmǎkválo se1 |
измъ́квало се izmǎ́kvalo se |
— | измъ́кване izmǎ́kvane | |
| definite | измъ́кващото се izmǎ́kvaštoto se |
измъ́квалото се, измъква́лото се1 izmǎ́kvaloto se, izmǎkváloto se1 |
— | — | измъ́кването izmǎ́kvaneto | ||
| plural | indefinite | измъ́кващи се izmǎ́kvašti se |
измъ́квали се, измъква́ли се1 izmǎ́kvali se, izmǎkváli se1 |
измъ́квали се izmǎ́kvali se |
— | измъ́квания, измъ́кванета izmǎ́kvanija, izmǎ́kvaneta | |
| definite | измъ́кващите се izmǎ́kvaštite se |
измъ́квалите се, измъква́лите се1 izmǎ́kvalite se, izmǎkválite se1 |
— | — | измъ́кванията, измъ́кванетата izmǎ́kvanijata, izmǎ́kvanetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | измъ́квам се izmǎ́kvam se |
измъ́кваш се izmǎ́kvaš se |
измъ́ква се izmǎ́kva se |
измъ́кваме се izmǎ́kvame se |
измъ́квате се izmǎ́kvate se |
измъ́кват се izmǎ́kvat se | |
| imperfect | измъ́квах се izmǎ́kvah se |
измъ́кваше се izmǎ́kvaše se |
измъ́кваше се izmǎ́kvaše se |
измъ́квахме се izmǎ́kvahme se |
измъ́квахте се izmǎ́kvahte se |
измъ́кваха се izmǎ́kvaha se | |
| aorist | измъ́квах се, измъква́х се1 izmǎ́kvah se, izmǎkváh se1 |
измъ́ква се, измъква́ се1 izmǎ́kva se, izmǎkvá se1 |
измъ́ква се, измъква́ се1 izmǎ́kva se, izmǎkvá se1 |
измъ́квахме се, измъква́хме се1 izmǎ́kvahme se, izmǎkváhme se1 |
измъ́квахте се, измъква́хте се1 izmǎ́kvahte se, izmǎkváhte se1 |
измъ́кваха се, измъква́ха се1 izmǎ́kvaha se, izmǎkváha se1 | |
| future | pos. | Use ще се followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да се followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да се followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and измъ́квал се/измъква́л се1 m, измъ́квала се/измъква́ла се1 f, измъ́квало се/измъква́ло се1 n, or измъ́квали се/измъква́ли се1 pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and измъ́квал се/измъква́л се1 m, измъ́квала се/измъква́ла се1 f, измъ́квало се/измъква́ло се1 n, or измъ́квали се/измъква́ли се1 pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and измъ́квал се/измъква́л се1 m, измъ́квала се/измъква́ла се1 f, измъ́квало се/измъква́ло се1 n, or измъ́квали се/измъква́ли се1 pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and измъ́квал се/измъква́л се1 m, измъ́квала се/измъква́ла се1 f, измъ́квало се/измъква́ло се1 n, or измъ́квали се/измъква́ли се1 pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and измъ́квал се m, измъ́квала се f, измъ́квало се n, or измъ́квали се pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and измъ́квал се/измъква́л се1 m, измъ́квала се/измъква́ла се1 f, измъ́квало се/измъква́ло се1 n, or измъ́квали се/измъква́ли се1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да се and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and измъ́квал се/измъква́л се1 m, измъ́квала се/измъква́ла се1 f, измъ́квало се/измъква́ло се1 n, or измъ́квали се/измъква́ли се1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and измъ́квал се/измъква́л се1 m, измъ́квала се/измъква́ла се1 f, измъ́квало се/измъква́ло се1 n, or измъ́квали се/измъква́ли се1 pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and измъ́квал се m, измъ́квала се f, измъ́квало се n, or измъ́квали се pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and измъ́квал се/измъква́л се1 m, измъ́квала се/измъква́ла се1 f, измъ́квало се/измъква́ло се1 n, or измъ́квали се/измъква́ли се1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да се and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and измъ́квал се/измъква́л се1 m, измъ́квала се/измъква́ла се1 f, измъ́квало се/измъква́ло се1 n, or измъ́квали се/измъква́ли се1 pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and измъ́квал се m, измъ́квала се f, измъ́квало се n, or измъ́квали се pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and измъ́квал се/измъква́л се1 m, измъ́квала се/измъква́ла се1 f, измъ́квало се/измъква́ло се1 n, or измъ́квали се/измъква́ли се1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да се and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and измъ́квал се/измъква́л се1 m, измъ́квала се/измъква́ла се1 f, измъ́квало се/измъква́ло се1 n, or измъ́квали се/измъква́ли се1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and измъ́квал се/измъква́л се1 m, измъ́квала се/измъква́ла се1 f, измъ́квало се/измъква́ло се1 n, or измъ́квали се/измъква́ли се1 pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and измъ́квал се/измъква́л се1 m, измъ́квала се/измъква́ла се1 f, измъ́квало се/измъква́ло се1 n, or измъ́квали се/измъква́ли се1 pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| измъ́квай се izmǎ́kvaj se |
измъ́квайте се izmǎ́kvajte se |
||||||
1Dialectally marked.
Derived terms
[edit]- поизмъ́квам impf (poizmǎ́kvam), поизмъ́кна pf (poizmǎ́kna)