మాట

See also: మంట

Telugu

Etymology

Ultimately from Proto-Dravidian *māṯ(ṯ/-tt-) (“changed, altered”), whence మాఱు (māṟu), మాఱ్పు (māṟpu). Cognate with Kannada ಮಾತು (mātu), Tamil மாட்டு (māṭṭu).

Pronunciation

• IPA^(key): /maːʈa/
• Rhymes: -ట

Noun

మాట • (māṭa) n (plural మాటలు)

1. word

   Synonyms: నుడి (nuḍi), పలుకు (paluku), పదము (padamu)

   ఉపనయనమునాటి మాట వుండక పోదు

   upanayanamunāṭi māṭa vuṇḍaka pōdu

   The word (taught) on the day of Upanayana will not be forgotten.

   • 1977, Kondaveeti Venkatakavi, "Archaryadeva!", in N. T. Rama Rao, director, Daana Veera Soora Karna (motion picture), spoken by Karna (N. T. Rama Rao):

     జాతి నెపమున సూత సుతునకిందు నిలువ అర్హత లేదందువా? ఎంత మాట, ఎంత మాట!

     jāti nepamuna sūta sutunakindu niluva arhata lēdanduvā? enta māṭa, enta māṭa!

     On the pretext of caste, you claim that this charioteer has no right to stand in this competition? What words, what words!

2. A thing said.

   Synonyms: నుడి (nuḍi), పలుకు (paluku)

   నా మాట విను.

   nā māṭa vinu.

   Listen to what I'm saying.

3. promise

   Synonym: నుడి (nuḍi)

   నేను వాడికి నా మాట ఇచ్చాను.

   nēnu vāḍiki nā māṭa iccānu.

   I made him a promise. (Literally: I gave him my word.)

4. opinion

   నామాట వేరు, నీమాట వేరు.

   nāmāṭa vēru, nīmāṭa vēru.

   My opinion is different; your opinion is different.

5. rumour, slander

   Synonyms: నానుడి (nānuḍi), గాలికబురు (gālikaburu)

Derived terms

• గాలిమాట (gālimāṭa, “rumour”)
• మాటకాడు (māṭakāḍu, “good public speaker”)
• మాటకారి (māṭakāri, “chatterbox”)
• మాటలమారి (māṭalamāri, “chatterbox”)
• మాటలాడు (māṭalāḍu, “to talk, speak, converse”)
• మాఱుమాట (māṟumāṭa, “reply, contradiction”)
• ముందుమాట (mundumāṭa, “foreword”)

 

References

• "మాట" in Charles Philip Brown (1903) A Telugu-English dictionary, Madras: Promoting Christian Knowledge, page 976
• Burrow, T., Emeneau, M. B. (1984) “māṟu”, in A Dravidian etymological dictionary, 2nd edition, Oxford University Press, →ISBN, page 429.
• మాట at Telugu On-line Dictionaries Project on Andhra Bharati, partially sponsored by the Telugu Association of North America (in Telugu)