User:AdamBMorgan
This is a Wiktionary user page. If you find this page on any site other than Wiktionary you are viewing a mirror site. Be aware that the page may be outdated, and that the user this page belongs to may have no personal affiliation with any site other than Wiktionary itself. The original page is located at https://en.wiktionary.org/wiki/User:AdamBMorgan. |
Wiktionary:Babel | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||
Search user languages or scripts |
I'm still fairly new to Wiktionary.
I started editing on English Wikipedia before expanding into the other projects. I came to Wiktionary via Wikisource, where I have often annotated texts to include wikilinks to this project. I'm British, and a native speaker of English. I am not very good at using any other language but I can struggle through a few and know bits and pieces of several more.
I'm an admin on Wikisource and a lot of my activity on other projects can be found via my Meta userpage.
Useful
[edit]{{unk.|en|title=Etymology unknown}}. HEADWORD {{tcx|FOO|BAR|lang=en}} {{multiple images |direction=vertical |width=230 |image1= |caption1= }}
Projects
[edit]My personal projects on Wiktionary.
Annotating Wikisource
[edit]Wikisource, my main project, usually allows wikilinking of unusual or archaic words to Wiktionary. Sometimes I found that there was no corresponding page on Wiktionary to which to link said words, so I ended up creating them myself. This was main avenue to editing Wiktionary for a while, following this pattern:
- Finding an odd or (to me) unknown word via Wikisource (or, sometimes, print books and other writing).
- Checking Wiktionary.
- Not finding a definition.
- Checking other sources to confirm that the word is real.
- Creating a new definition on Wiktionary based on the results of step 4.
- Adding a range of examples based on both step 4 and new searches of Wikisource, Google Books and other likely sources.
Fanspeak and science fiction
[edit]A much newer project, that came from my interest in pulp magazines and early fandom, as well as a life-long interest in science fiction. I found that most of these words were not documented on Wiktionary at all and so set about correcting that.
Useful external links
[edit]- OED SF Citations Project
- Jeff Prucher's blog (editor of Brave New Words)
- Fanac Fan History Project
- Fancyclopedia I (web version)
- Fancyclopedia II (web version)
- Fanzines (online fanzines)
- eFanzines (online fanzines)
- The Neo-Fan's Guide, 1955 (web version)
- Gostak (online fanzines)
- Le Zombie (online fanzines)
- Ansible (online fanzines)
- Mimosa @ Jophan.org (online fanzines)
- Fancyclopedia III (info)
- Fanlore (wiki/info)
- ZineWiki (wiki/info)
- Then archive (online fanzines/info)
- rec.arts.sf.fandom via Google Groups
Common quote sources
[edit]#* {{quote-book |year=1944 |first=John Bristol |last=Speer |authorlink=Jack Speer |title=Fancyclopedia |section= |url= |passage= }} #* {{quote-book |year=1959 |first=Richard "Dick" Harris |last=Eney |title=Fancyclopedia II |section= |url= |passage= }} #* {{quote-journal |year= |date= |first= |last= |authorlink= |journal=Science-Fiction Five-Yearly |title= |url=http://fanac.org/fanzines/SF_Five_Yearly/$1 |issue= |page= |passage= }} #* {{quote-newsgroup |author= |authorlink= |email= |title= |newsgroup=rec.arts.sf.fandom |id= |url= |date= |accessdate= |passage= }}
Dialect & slang
[edit]Growing out of the fanspeak project above, I have some interest in improving coverage of some other relatively obscure dialect, slang, cant etc. In terms of slang, this is about possibly obsolete slang with limited coverage online rather than new words that are covered elsewhere on the internet. Dialect is mostly varieties of British English, which can also be pretty obscure as far as the internet is concerned.
Secondary sources
[edit]- Slang
- The Public School Word-Book (1900)
{{R:Farmer Public School}}
- Slang and Its Analogues: vol 1 (A-Byz), vol 2 (C-Fiz), vol 3 (Fla-Hyp), vol 4 (n/a), vol 5 (N-Raz), vol 6 (Rea-Sto), vol 7 (Str-Z) (1890-1904)
{{R:Farmer}}
- A Dictionary of Slang, Jargon & Cant: vol 1 (A-K) & vol 2 (L-Z) (1889)
{{R:Barrere}}
- The Slang Dictionary; or, The Vulgar Words, Street Phrases, and "Fast" Expressions of High and Low Society (1865)
- A New Dictionary of the Terms Ancient and Modern of the Canting Crew (c. 1698, 1899 reprint)
- Passing English of the Victorian Era (1909)
- A Classical Dictionary of the Vulgar Tongue by Francis Grose (1788, 2nd ed)
{{R:Grose 1788}}
- Also, Lexicon Balatronicum: Scan #1 Scan #2 (1811)
{{R:1811 Vulgar Tongue}}
- Also, Lexicon Balatronicum: Scan #1 Scan #2 (1811)
- The Vocabulum: or Rogues Lexicon (1859, New York), also gutenberg
- Dialect
- The English Dialect Dictionary: vol 1 (A-C), vol 2 (D-G), vol 3 (H-L), vol 4 (M-Q), vol 5 (R-S), vol 6 (T-Z) (1898-1905)
{{R:Wright}}
- A Dictonary of Archaic and Provincial Words: vol 1 (A-I), vol 2 (J-Z) (1855, 3rd ed)
- Subject sarch for "English Language -- Dialects"
Primary sources
[edit]Some works that appear to use archaic slang, cant, dialect, etc; as a source for quotations:
- Caveat or Warning for Common Cursitors] (1911 reprint; orig: 1566) by Thomas Harman en.wp
- The Guls Hornbook & The Belman of London (orig: 1608/9; pub: 1905) by Thomas Dekker en.wp
- The Roaring Girle (1611, play) by Thomas Middleton en.wp Alt
- Lanthorne and Candle-light (1612) by Thomas Dekker
- Beggars' Bush (orig: ~1622, this: 1706, play) by John Fletcher & co en.wp
- A Jovial Crew (1641-42, play; printed 1652) by Richard Brome en.wp
- The English Rogue (1665) by Richard Head en.wp
- The Life and Adventures of Bampfylde Moore Carew (1745) by Robert Goadby en.wp
- Guy Mannering (1815) by Sir Walter Scott en.wp PG
- Real Life in London (c. 1821) by Pierce Egan en.wp; also:
- Tom & Jerry (1881) en.wp (better link needed?)
- Pelham: or The Adventures of a Gentleman (1828) by Edward Bulwer-Lytton
- Rookwood (1834) by William Harrison Ainsworth: vol 1, vol 2 & vol 3 en.wp
- Venetia (1837) by Benjamin Disraeli gutenberg:11869
- The Mysteries of London (1844—) en.wp
- Musa Pedestris (1896) by John Stephen Farmer (alt)
Reference templates
[edit]{{R:Grose 1788}}
{{R:Barrere}}
{{R:Farmer}}
{{R:Farmer Public School}}
{{R:Wright}}
{{R:New Geordie Dictionary 1987}}
{{R:Lancashire dialect}}
{{R:Northeast Dialect 2005}}
{{R:Northumberland 1880}}
{{R:Partridge 1984}}
{{R:Partridge Underworld}}
{{R:Partridge New}}
{{R:The Routledge Dictionary of Historical Slang}}
{{R:1811 Vulgar Tongue}}
Occasional wikignoming
[edit]Missing quotations. Some are findable on Internet Archive or similar sources.
Shakespeare
[edit]- Category:Requests for quotation/Shakespeare
- Useful source: Shakespeare's Words
- Useful sources on the Internet Archive:-
- Complete Concordance to Shakespeare (1889) by Mary Cowden Clarke (alternative)
- A New and Complete Concordance ... (to the) Dramatic Works of Shakespeare (1894), vol 1, by John Bartlett (vol 2)
Example:-
#* {{quote-book |year=c. 1605–1608 |first=William |last=Shakespeare |authorlink=William Shakespeare |title={{w|Coriolanus}} |section=act 5, scene 1 |lines=foo–bar |passage=I think he'll hear me. Yet to bite his lip / And hum at good Cominius much '''unhearts''' me. }}
Thesaurus
[edit]- Wiktionary:Thesaurus
- Category:Thesaurus
- Appendix:Roget's thesaurus classification
- Roget's thesaurus (1911) on Project Gutenberg
Miscellany
[edit]Activity
[edit]- Definitions added (from cimmerianize)
- Definition amendments (from Cimmerian)
- Citations added (from scientifiction)
- Citation amendments (from bazinga)
- Thesaurus added (from sentient)
- Thesaurus amendments (from ignorant)
- Thesaurus categories (from Interjections)
- Other categories added (from English words infixed with -h-)
- Miscellany added (from
{{R:Brave New Words}}
) - Miscellany amendments (from Concordance:HP Lovecraft)
Reference
[edit]- Wiktionary:Citations
- Special:PrefixIndex/Citations:, list of all pages in the Citations namespace.
- Wiktionary:Entry layout explained