Guion (signo ortográfico)

Signos ortográficos
Signos diacríticos
Acento agudo grave circunflejo diéresis macrón breve virgulilla barra carón cedilla punto ogonek
Signos de puntuación
coma punto punto y coma dos puntos signos de interrogación signos de exclamación puntos suspensivos paréntesis corchetes comillas raya
Signos auxiliares
apóstrofo asterisco guion llave barra signo de párrafo

El guion​ (-) es un signo ortográfico auxiliar, en forma de un pequeño trazo horizontal. No debe confundirse con el signo menos (−), que es un trazo ligeramente mayor, ni con la raya (—), que es un trazo de mayor longitud.

Usos en español

Unión de palabras u otros signos

• Vincular dos nombres propios: línea Génova-Córcega.
  • En cambio cuando se fusionan los caracteres que componen cada uno de los elementos que forman el término, no se debe escribir un guion entre ellos: «aldea francorromana», «ciudadano italofrancés» (nótese que no se conserva el acento de cada término).
• Unir dos nombres de pila, en caso de que el segundo se pueda confundir con el correspondiente apellido: «Tomás-Eloy Martínez» (el apellido es solamente Martínez).
• Unir dos apellidos, en caso de que el primero se pueda confundir con un segundo nombre: «Adolfo Bioy-Casares» (los dos apellidos son Bioy y Casares).
• Cuando se desea unir en coordinación dos prefijos asociados a una misma palabra base (como prerromántico y posromántico), el primero de ellos se escribirá de manera independiente y con guion, para evidenciar que es un prefijo y evitar, al mismo tiempo, la repetición de la base: «Como compositor, fue pre- y posromántico».
• Separar algunas palabras compuestas.
  • Cuando un prefijo (como pre- o pos-) precede a una sigla o a una palabra que comienza por mayúscula, se debe escribir un guion intermedio: anti-Hitler, pro-Bush. Normalmente los prefijos se deben unir directamente a la palabra base (antinatural, pronazi, etc.).
• Indicar la separación entre el primer y último valor de un rango.

Uso en la lingüística

• Se usa para marcar la separación entre las sílabas que componen una palabra. En este caso, el guion se escribe siempre entre espacios en blanco: ca - len - da - rio, y no sin un espacio entre ellas.
• Se escribe un guion delante de un segmento de palabra (sílaba, morfema, elemento compositivo, etc.) para indicar que va en posición final: -ito, -illo, -cito o -ecito. En este caso, si a la sílaba que precede a dicho segmento le corresponde llevar tilde, se puede colocar después del del guion: -´fago.
• Si el guion se escribe pospuesto a un segmento de palabra (sílaba, morfema, elemento compositivo, etc.), indica que dicho segmento va en posición inicial: post-, re-, bi-.
• Si un segmento de palabra se escribe entre guiones, se indica que dicho segmento va en interior de palabra: -ec-, -in-, -bl-.

Uso en la escritura

El guion sirve para hacer la separación de una palabra cuando se llega al final de un renglón (el final del lado derecho del margen), indicando que este termina con una parte de la palabra, cuya siguiente parte va en el siguiente renglón, por no caber la palabra en el renglón actual.

Otros usos

• En su uso moderno, en algunos correos electrónicos se integra el guion como algún tipo de separación, como en «nombre-de-usuario@example.com» en vez de nombredeusuario@example.com.

Confusión con otros signos

El guion, debido a su gran parecido con otros signos (al todos ser un trazo horizontal de distintas medidas), se suele confundir con otros signos como:

• La raya (—), también llamada como guion largo», es un signo ortográfico de puntuación. Tiene dos usos principales:

1. indicar diálogos e intervenciones del narrador en obras literarias.
2. y servir para hacer incisos con aclaraciones o especificaciones en cualquier tipo de texto, perfectamente intercambiables con los paréntesis.

• El signo menos (–), es un signo matemático que se utiliza especialmente en aritmética y álgebra. Tiene dos usos principales:

1. simbolizar una resta (también llamada sustracción)
2. y simbolizar a los números negativos, en especial cuando es un número entero.

Guion o guión

La Ortografía de la lengua española publicada en 2010 señala que palabras como guion «resultan ser monosílabas a efectos de acentuación gráfica» al constituir un diptongo ortográfico, es decir, una secuencia de dos vocales que, con independencia de cómo se articulen en los distintos casos, es considerada un diptongo a efectos ortográficos y, debido a ello, «deben escribirse obligatoriamente sin tilde».​

La articulación con diptongo es la normal en amplias zonas de Hispanoamérica, especialmente en México y Centroamérica; por el contrario, en otros países americanos, como Argentina, Ecuador, Colombia y Venezuela, al igual que en España, esta palabra se articula con hiato y resulta, pues, bisílaba. Aunque antes del 2010 se permitía que aquellos hablantes que pronunciaran esta voz en dos sílabas pudieran seguir tildándola, ese año se decidió que no se tildaría en ningún caso.

Referencias

• Datos: Q180309
• Multimedia: Hyphens / Q180309