gargantuesque
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
gargantuesque | gargantuesques |
| \ɡaʁ.ɡɑ̃.tɥɛsk\ | ||
gargantuesque \ɡaʁ.ɡɑ̃.tɥɛsk\ masculin et féminin identiques
- (Sens propre) Relatif à Gargantua.
La légende gargantuesque, l’épopée gargantuesque.
- (Sens figuré) Gigantesque, en très grande proportion.
Elle disposa sur la table plusieurs entrées d’un hors-d’œuvre gargantuesque : acras - sorte de beignets épicés –, mousses d'avocat agrémentées de lait de coco, le fameux boudin créole et pour finir, du féroce de morue à l’avocat.
— (Laurence Hébert, FRANCK: « Soleil Noir », Éditions Edilivre, 2015)Le nom de code du code source de Navigator était Mozilla: une référence à la taille gargantuesque du programme (30 millions de lignes de code) et à son héritage.
— (Sam Williams, Libre comme Liberté, traduction de Free as in Freedom)
- (Sens figuré) Volumineux, démesuré.
Un rire gargantuesque.
Puis, c’est elle qu’on embarque, sa silhouette gargantuesque qui fait grincer les essieux.
— (Maud Mayeras, Reflex, Anne Carrière, 2013)
Dérivés
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : gargantuan (en)
- Italien : gargantuesco (it), gigantesco (it)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ɡaʁ.ɡɑ̃.tɥɛsk\ rime avec les mots qui finissent en \ɛsk\.
- France (Lyon) : écouter « gargantuesque [Prononciation ?] »
- Suisse (canton du Valais) : écouter « gargantuesque [Prononciation ?] »
- Cornimont (France) : écouter « gargantuesque [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- gargantuesque sur le Dico des Ados
Références
[modifier le wikicode]- « gargantuesque », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage