pantagruélique
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]- Mot dérivé de Pantagruel (« héros rabelaisien aimant manger »), avec le suffixe -ique.
Adjectif
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin et féminin |
pantagruélique | pantagruéliques |
\pɑ̃.ta.ɡʁy.e.lik\ |
pantagruélique \pɑ̃.ta.ɡʁy.e.lik\ masculin et féminin identiques
- Qualifie un repas extrêmement abondant.
On n’y met pas de vanité, on cause à la bonne franquette, et c’est plaisir que d’entendre les conseils qu’ils donnent, les plaisanteries qu’ils osent ; je l’avoue, je préfère ces dîners pantagruéliques du Marais à ces repas littéraires du boulevard, […].
— (Jules Vallès, La Rue, 1866)Mangeur et buveur pantagruélique, on devait souvent l’aider à vomir en lui chatouillant le gosier avec une plume ; avec cela, titillé par une lubricité tenace, il comptait aussi comme un trousseur de jupon très actif.
— (Pierre Renucci, Claude, Perrin, Paris, 2012, page 54)Les journalistes arrivèrent donc très impatients à Ilidža, où ils entamèrent la journée par un pantagruélique petit déjeuner au bord de la Željeznica.
— (Jean Hatzfeld, Robert Mitchum ne revient pas, 2013, page 128)
- (Par extension) Qualifie des quantités gigantesques.
- — Je ne m’aventurerai pas à énumérer les pantagruéliques quantités de légumes de toute sorte tirées de cette terre chargée de goémon. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : pantagruelisch (de)
- Anglais : pantagruelian (en)
- Catalan : pantagruèlic (ca)
- Espagnol : pantagruélico (es)
- Italien : pantagruelico (it)
- Portugais : pantagruélico (pt)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \pɑ̃.ta.ɡʁy.e.lik\ rime avec les mots qui finissent en \ik\.
- France (Lyon) : écouter « pantagruélique [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (pantagruélique), mais l’article a pu être modifié depuis.