nuitée
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| nuitée | nuitées |
| \nɥi.te\ | |
nuitée \nɥi.te\ féminin
- (Hôtellerie) Durée d’une nuit, notamment pour le sommeil.
Je vais à l’hôtel pour une nuitée.
Une nuitée qui sort de l'ordinaire, c'est ce que l'Hôtel de glace offre au public chaque année. Cette année, c'est une excursion dans un monde fantastique et surréaliste.
— (TVA Nouvelles, L'Hôtel de glace ouvre ses portes, Le Journal de Québec, 5 janvier 2021)
- Travail effectué pendant la nuit.
- Les nuitées sont mieux payées que les journées.
Antonymes
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Espace d’une nuit, notamment pour le sommeil. (1)
- Anglais : night (en)'s stay
- Catalan : pernoctació (ca) féminin
- Espagnol : pernoctación (es) féminin
- Italien : nottata (it) féminin, pernottamento (it) masculin
- Lorrain : neûtie (*)
- Néerlandais : overnachting (nl) féminin
- Occitan : nueitada (oc), nuechada (oc)
- Polonais : nocleg (pl)
- Russe : ночлег (ru) nočleg
- Slovaque : nocľah (sk)
- Tchèque : přenocování (cs), nocleh (cs)
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « nuitée [Prononciation ?] »
- France (Canet) : écouter « nuitée [Prononciation ?] »
- France (Massy) : écouter « nuitée [Prononciation ?] »
- (Région à préciser) : écouter « nuitée [Prononciation ?] »
- France (Paris) : écouter « nuitée [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « nuitée [Prononciation ?] »
- France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « nuitée [Prononciation ?] »
- Thaïlande : écouter « nuitée [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « nuitée [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- « nuitée », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- « nuitée », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage