pesanteur
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pesanteur | pesanteurs |
| \pə.zɑ̃.tœʁ\ | |
pesanteur \pə.zɑ̃.tœʁ\ féminin
- (Physique) Principe d’attraction d’un corps par l’astre sur lequel il est posé.
- Qualité de ce qui a du poids.
Grégoire affirme que le Créateur de l'univers a créé le monde sensible comme situé entre deux termes extrêmes contraires l'un à l'autre, je veux dire entre la pesanteur et l’impondérabilité, qui s'opposent absolument l'un à l'autre.
— (Jean Scot Érigène, De la division de la nature, page 119, Presses universitaires de France, 1995)Le baromètre fait connaître la pesanteur de l’air.
- L’accélération de la pesanteur.
- Caractère de ce qui a un grand poids.
Et partant lors qu'on tend le piege, faut sçauoir ou presumer la pesanteur de la beste, à laquelle on tend & auoir d'auantage obserué, si elle est grande ou petite pour jugër de sa pesanteur, laquelle ne peut marcher sur le piege que d'vn pied à la fois. Et partãt c'est la moitié presque de la pesanteur de la beste.
— (Nouvelle Invention de Chasse pour prendre et oster les loups de la France, par Lovis Grvav, Paris : chez Pierre Chevalier, 1613, livre 2, p. 26)Il fit lever ses trois filles et ses quatre fils, sans nous introduire dans sa maison, et ceux-ci nous apportèrent dans de vieux pots de terre, un peu de lait de chèvre, avec du pain de maïs d'une pesanteur spécifique effrayante.
— (Adolphe Blanqui, Voyage en Bulgarie pendant l'année 1841, 1843)- (Sens figuré) Il lui a fait sentir la pesanteur de son bras, Il lui a donné un coup violent.
- (Médecine) (Familier) Malaise qui fait sentir comme un poids dans quelque partie du corps.
Avoir une grande pesanteur de tête.
Une pesanteur d’estomac.
Il sent une grande pesanteur dans le bras.
Il sent de la pesanteur par tout le corps, par tous les membres.
- Lenteur, défaut d’activité et de célérité.
Cet homme, que j’ai vu si agile, est aujourd’hui d’une incroyable pesanteur.
La pesanteur de sa marche.
Ce cheval a trop de pesanteur pour être employé comme cheval de selle.
- (Sens figuré) Lenteur, défaut de pénétration, de vivacité, de légèreté, de grâce, en parlant de l’esprit.
Avoir une grande pesanteur d’esprit, de la pesanteur dans l’esprit.
La pesanteur de son esprit l’empêche de saisir promptement ce qu’on lui dit.
Synonymes
[modifier le wikicode]- principe d’attraction en physique
- gravité (1)
- attraction gravifique (1)
- attraction gravitationnelle (1)
- champ gravitationnel (1)
- gravitation (1)
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Schwerkraft (de) féminin
- Anglais : gravity (en), gravitation (en) ; weight (en), heaviness (en) ; slowness (en) (slowness of mind = pesanteur d’esprit)
- Arabe : ثقالة (ar) thaqaèla
- Basque : astuntasun (eu)
- Breton : pounnerded (br) féminin, pounnerder (br) masculin
- Danois : tyngdekraft (da) commun, gravitet (da) commun
- Espagnol : gravedad (es), gravitación (es), pesadumbre (es) féminin
- Espéranto : gravito (eo)
- Frison : swiertekrêft (fy)
- Ido : graveso (io), pezo (io)
- Néerlandais : zwaartekracht (nl)
- Portugais : gravitação (pt)
- Solrésol : lafasimi (*), l'afasimi (*)
- Turc : ağırlık (tr)
Prononciation
[modifier le wikicode]- \pə.zɑ̃.tœʁ\
- France : écouter « pesanteur [pə.zɑ̃.tœʁ] »
- France (Lyon) : écouter « pesanteur [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- pesanteur sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (pesanteur), mais l’article a pu être modifié depuis.