sleutel
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du néerlandais sleutel.
Nom commun
[modifier le wikicode]sleutel
- Clé.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Afrique du Sud (Johannesbourg) : écouter « sleutel [Prononciation ?] »
Étymologie
[modifier le wikicode]- Apparenté à sluiten (fermer).
Nom commun
[modifier le wikicode]| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nom | sleutel | sleutels |
| Diminutif | sleuteltje | sleuteltjes |
sleutel \Prononciation ?\ masculin
- Clef.
de sleutel in het slot steken
- introduire la clef dans la serrure
de sleutel omdraaien
- tourner la clef
de sleutel tweemaal omdraaien <om af te sluiten>
- fermer à double tour
een Engelse sleutel
- une clef anglaise
zich toegang verschaffen door middel van een gouden sleutel
- donner des dessous de table
de sleutel van het oefenboek
- le corrigé du livre d’exercices
de sleutel van het raadsel weten te vinden
- trouver la clef du mystère
Dérivés
[modifier le wikicode]- sleutelpositie (poste clé)
- sleutelwoord (mot clé)
Taux de reconnaissance
[modifier le wikicode]- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 99,6 % des Flamands,
- 99,7 % des Néerlandais.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Pays-Bas : écouter « sleutel [Prononciation ?] »
- Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « sleutel [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]