An Ollainnis: Difríocht idir leaganacha

← Gabh chuig an difear roimhe seo An chéad dhifear eile →

Content deleted Content added

Inline

Leagan ó 17:39, 8 Márta 2013

Teanga Gearmáinice Iartharach is ea í an Ollainnis, nó an Ísiltíris ( Nederlands), agus í á labhairt ag 24 mhilliún duine, a bheag nó a mhór, san Ísiltír agus sa Bheilg don chuid is mó. Pléimeannais a thugtar ar chanúint Fhlóndrais sa Bheilg. Is deacair a rá, cé acu teanga ar leith nó canúint Ollainnise atá sa Phléimeannais. Is é an caighdeán céanna a úsáidtear sa dá thír, cé go bhfuil an teanga labhartha an-difriúil sa Bheilg. Labhraítear an Afracáinis san Afraic Theas agus sa Namaib. Teanga í a d'fhorbair as an Ollainnis faoi bhrú theangacha eile an réigiúin - canúint a shaothraítear mar theanga ar leith inniu.

Mar oidhreacht choilíneach, tá stádas oifigiúil ag an Ollainnis in Aintillí na hÍsiltíre, in Aruba, agus i Suranam. Is mar theanga iasachta is mó a shaothraítear an Ollainnis sna tíortha seo.

Tá gaol réasúnta dlúth ag an Ollainnis leis an nGearmáinis, go háirithe leis an Íseal-Ghearmáinis, is é sin, canúint thraidisiúnta Thuaisceart na Gearmáine. Tá gramadach na hOllainnise níos simplí ná gramadach na Gearmáinise, áfach, nó tá an difríocht idir an bhaininscneach agus an fhirinscneach beagnach imithe san Ollainnis.

Dutch a thugtar ar an Ollainnis as Béarla, ainm atá an-chosúil le hainm na Gearmáinise sa Ghearmáinis féin - Deutsch. (Is é is bunbhrí leis an bhfocal ná "teanga na cosmhuintire", is é sin, caint na ndaoine - le hí a scaradh ón Laidin, teanga na naomh is na n-ollamh.) Bhí na hOllannaigh ag tabhairt an ainm chéanna - diets nó duutsch - ar a dteanga féin sna Meánaoiseanna, agus le fírinne, níor aithin siad ach de réir a chéile gur dhá theanga éagsúla a bhí i gceist leis an nGearmáinis agus leis an Ollainnis.

Tugtar Sean-Ollainnis ar an gcineál Ollainnise a bhí á labhairt taobh istigh de chríocha na hOllainne agus na Beilge i dtús na Meánaoiseanna. Níl ach iarsmaí scaipthe fágtha den leagan seo den teanga. Ón 12ú go dtí an 16ú haois, bhí leaganacha éagsúla den teanga á scríobh i gcúigí éagsúla, agus iad faoi thionchar na gcanúintí réigiúnda. Thosaigh caighdeánú na teanga sa chúigiú haois déag, agus sa bhliain 1618 a tháinig an chéad Bhíobla amach sa teanga.

Tá Vicipéid le fáil as An Ollainnis freisin

Teimpléad:Nasc AR

@@ Líne 36: / Líne 36: @@
 {{Nasc AR|hr}}
-[[af:Nederlands]]
-[[als:Niederländisch]]
-[[an:Idioma neerlandés]]
-[[ang:Niðerlendisc sprǣc]]
-[[ar:لغة هولندية]]
-[[arc:ܠܫܢܐ ܗܘܠܢܕܝܐ]]
-[[arz:هولندى]]
-[[ast:Neerlandés]]
-[[az:Niderland dili]]
-[[bar:Holländische Sproch]]
-[[be:Нідэрландская мова]]
-[[be-x-old:Нідэрляндзкая мова]]
-[[bg:Нидерландски език]]
-[[bn:ওলন্দাজ ভাষা]]
-[[br:Nederlandeg]]
-[[bs:Holandski jezik]]
-[[ca:Neerlandès]]
-[[cdo:Hò̤-làng-ngṳ̄]]
-[[ceb:Inolandes]]
-[[ckb:زمانی ھۆلەندی]]
-[[co:Lingua neerlandese]]
-[[crh:Felemenk tili]]
-[[cs:Nizozemština]]
-[[cv:Голланд чĕлхи]]
-[[cy:Iseldireg]]
-[[da:Nederlandsk (sprog)]]
-[[de:Niederländische Sprache]]
-[[diq:Flemenki]]
-[[dsb:Nižozemšćina]]
-[[dv:ޑަޗު]]
-[[el:Ολλανδική γλώσσα]]
-[[eml:Ulandais]]
-[[en:Dutch language]]
-[[eo:Nederlanda lingvo]]
-[[es:Idioma neerlandés]]
-[[et:Hollandi keel]]
-[[eu:Nederlandera]]
-[[fa:زبان هلندی]]
-[[fi:Hollannin kieli]]
-[[fiu-vro:Hollandi kiil]]
-[[fr:Néerlandais]]
-[[frp:Nêrlandês]]
-[[frr:Holuns]]
-[[fy:Nederlânsk]]
-[[gd:Duitsis]]
-[[gl:Lingua neerlandesa]]
-[[gv:Ollanish]]
-[[hak:Hò-làn-ngî]]
-[[he:הולנדית]]
-[[hi:डच भाषा]]
-[[hif:Dutch bhasa]]
-[[hr:Nizozemski jezik]]
-[[hsb:Nižozemšćina]]
-[[hu:Holland nyelv]]
-[[hy:Հոլանդերեն]]
-[[ia:Lingua nederlandese]]
-[[id:Bahasa Belanda]]
-[[ilo:Pagsasao nga Olandés]]
-[[io:Nederlandana linguo]]
-[[is:Hollenska]]
-[[it:Lingua olandese]]
-[[ja:オランダ語]]
-[[jv:Basa Walanda]]
-[[ka:ნიდერლანდური ენა]]
-[[kbd:Нидерландхэбзэ]]
-[[ko:네덜란드어]]
-[[koi:Недерландісь кыв]]
-[[ksh:Neederländesch (Sprooch)]]
-[[ku:Zimanê holandî]]
-[[kv:Нидерланд кыв]]
-[[kw:Iseldiryek]]
-[[la:Lingua Batava]]
-[[lad:Lingua neerlandesa]]
-[[lb:Hollännesch]]
-[[li:Nederlands]]
-[[lij:Lengua olandeise]]
-[[lmo:Lengua ulandesa]]
-[[ln:Lifalamá]]
-[[lt:Olandų kalba]]
-[[lv:Nīderlandiešu valoda]]
-[[map-bms:Basa Landa]]
-[[mdf:Голандонь кяль]]
-[[mhr:Нидерланд йылме]]
-[[mk:Холандски јазик]]
-[[ml:ഡച്ച് ഭാഷ]]
-[[mr:डच भाषा]]
-[[ms:Bahasa Belanda]]
-[[nah:Tlanitlālpantlahtōlli]]
-[[nds:Nedderlandsche Spraak]]
-[[nds-nl:Nederlaands]]
-[[nl:Nederlands]]
-[[nn:Nederlandsk]]
-[[no:Nederlandsk]]
-[[nov:Nederlandum]]
-[[oc:Neerlandés]]
-[[os:Нидерландаг æвзаг]]
-[[pa:ਡੱਚ ਭਾਸ਼ਾ]]
-[[pap:Hulandes]]
-[[pcd:Nirlindé]]
-[[pdc:Niederlaendische Schprooch]]
-[[pl:Język niderlandzki]]
-[[pms:Lenga neerlandèisa]]
-[[pnb:ڈچ]]
-[[pt:Língua neerlandesa]]
-[[qu:Urasuyu simi]]
-[[rm:Lingua neerlandaisa]]
-[[ro:Limba neerlandeză]]
-[[ru:Нидерландский язык]]
-[[sa:डच भाषा]]
-[[sah:Нидерлаан тыла]]
-[[scn:Lingua ulannisa]]
-[[sco:Dutch leid]]
-[[se:Hollánddagiella]]
-[[sh:Holandski jezik]]
-[[simple:Dutch language]]
-[[sk:Holandčina]]
-[[sl:Nizozemščina]]
-[[so:Af-Holandees]]
-[[sq:Gjuha holandeze]]
-[[sr:Холандски језик]]
-[[srn:Bakratongo]]
-[[st:Se-dutch]]
-[[stq:Niederloundsk]]
-[[su:Basa Walanda]]
-[[sv:Nederländska]]
-[[sw:Kiholanzi]]
-[[ta:டச்சு மொழி]]
-[[tg:Забони нидерландӣ]]
-[[th:ภาษาดัตช์]]
-[[tl:Wikang Olandes]]
-[[tr:Felemenkçe]]
-[[tt:Нидерланд теле]]
-[[ug:گوللاندىيە تىلى]]
-[[uk:Нідерландська мова]]
-[[vec:Łéngua ołandexe]]
-[[vep:Alaman kel']]
-[[vi:Tiếng Hà Lan]]
-[[vls:Algemêen Nederlands]]
-[[wa:Neyerlandès]]
-[[xh:IsiHolani]]
-[[yi:האלענדיש]]
-[[zea:Nederlands]]
-[[zh:荷蘭語]]
-[[zh-min-nan:Kē-tē-gí]]
-[[zh-yue:荷蘭話]]
-[[zu:IsiHolandi]]