lélek

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈleːlɛk]

Főnév

lélek

1. Az ember személyiségének az elképzelt hordozója.

Etimológia

Ősi örökség a finnugor korból, vö. komi lol (лов).

Szinonimák

• szellem

Származékok

• lelkes, lelki
• (összetételek): lélekbúvár, lélekvándorlás, lélekvesztő

Fordítások

lélek

albán: shpirt (sq) hn angol: soul (en), spirit (en) arab: روح‎ (ar) (rwḥ) (rúaħ) , (náfs) baszk: espiritu (eu) cigány: gogyi (rom), gyi (rom) cseh: duše (cs) nn eszperantó: animo (eo) finn: sielu (fi), henki (fi) francia: âme (fr) nn, francia: esprit (fr) galiciai: alma (gl) grúz: სული (ka) (suli) görög: ψυχή (el) (psychí) (psiçí) héber: נֶפֶשׁ‎ (he) (néfesh) (neshamá), נפש (néfesh) hindi: आत्मा (hi) (ātmā) (ātmā) holland: ziel (nl) nn szerbhorvát: duša (sh) nn indonéz: ruh (id) ír: anam (ga) hn izlandi: sál (is) nn japán: 魂 (ja) , 霊 (rei) katalán: ànima kínai: 灵魂 (zh) (línghún), 靈魂 (zh), 魂魄 (zh) (húnpò) koreai: 영혼 (ko) (yeonghon), 혼백 (ko) (honbaek) (魂魄 (ko))

északi számi: heagga latin: anima (la) nn, spiritus (la) hn lengyel: dusza (pl) nn lett: dvēsele (lv) nn malajálam: ആത്മാവു് (ɑːtmɑːʋ) maráthi: आत्मा (ātmā) német: Seele (de) nn norvég: sjel (no) hn or nn olasz: anima (it) nn orosz: душа (ru) nn (dušá) örmény: հոգի (hogi) portugál: alma (pt) nn román: suflet (ro) sn skót gael: anam spanyol: alma (es) nn svéd: själ (sv) szerbhorvát: душа (sh) nn szlovák: duša (sk) nn szlovén: duša (sl) nn tagalog: kalag (tl) telugu: ఆత్మ (aatma) török: ruh (tr), török: gönül (tr) ukrán: душа (uk) (duša) (dušá) vietnámi: linh hồn (vi) (靈魂 (vi)