Dopo avere giocato a calcio con l'FC Dallas, Lambo si iscrisse alla Texas A&M University, giocando come kicker degli Aggies dal 2012 al 2014[1]. Dopo non essere stato scelto nel Draft NFL 2015, il 2 maggio 2015 firmò con i San Diego Chargers, battendo Nick Novak per il ruolo di titolare della squadra nel suo ruolo. Debuttò come professionista nella vittoria in rimonta nel primo turno della stagione contro i Detroit Lions, segnando entrambi i field goal tentati e 3 extra point su 4 calciati. La Pro Football Writers Association lo inserì nella formazione ideale dei rookie[2]. Il 2 settembre 2017 fu svincolato dai Chargers.
^(EN) Oehser, John, Jaguars sign K Lambo, release K Myers, su Jaguars.com, 17 ottobre 2017. URL consultato il 18 ottobre 2017 (archiviato dall'url originale il 17 ottobre 2017).