Spider-Man: Across the Spider-Verse

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca
Spider-Man: Across the Spider-Verse
Miles Morales e Gwen Stacy in una scena del trailer
Lingua originaleinglese
Paese di produzioneStati Uniti d'America
Anno2023
Durata140 min
Rapporto2,35:1
Genereanimazione, azione, fantascienza, avventura, commedia, drammatico
RegiaJoaquim Dos Santos, Kemp Powers, Justin K. Thompson
Soggettodai fumetti di Marvel Comics
storia di Phil Lord e Christopher Miller e David Callaham
SceneggiaturaPhil Lord e Christopher Miller, David Callaham
ProduttorePhil Lord e Christopher Miller, Avi Arad, Amy Pascal, Christina Steinberg
Casa di produzioneColumbia Pictures, Sony Pictures Animation, Marvel Entertainment
Distribuzione in italianoEagle Pictures
MusicheDaniel Pemberton
Doppiatori originali
Doppiatori italiani
Logo ufficiale del film

Spider-Man: Across the Spider-Verse è un film d'animazione del 2023 diretto da Joaquim Dos Santos, Kemp Powers e Justin K. Thompson.

La pellicola è il sequel del film Spider-Man - Un nuovo universo (2018) e avrà a sua volta un seguito, Spider-Man: Beyond the Spider-Verse.

Su Terra-65, Gwen Stacy sta lottando per essere all'altezza delle aspettative di suo padre, George, che non sa della sua doppia identità e le sta dando la caccia credendo che Spider-Woman sia la responsabile della morte di Peter Parker. Una notte, dopo aver sentito di un possibile intruso nel Guggenheim Museum, Gwen si dirige sul posto ad affrontare la minaccia, solo per imbattersi in un Avvoltoio a tema rinascimentale che proviene da un universo alternativo. Poco dopo, Miguel O'Hara e Jessica Drew arrivano attraverso dei portali e sconfiggono l'Avvoltoio. In seguito, Gwen si rivela come supereroina a suo padre, che tuttavia è sconvolto e tenta di arrestarla. Drew suggerisce dunque ad un riluttante O'Hara che Gwen si unisca alla "Spider-Society", e lui accetta a malincuore. I tre poi lasciano insieme Terra-65.

A Brooklyn su Terra-1610, sedici mesi dopo la distruzione dell'acceleratore di particelle della Alchemax e l'arresto di Kingpin,[N 1] Miles Morales si sta adattando a essere Spider-Man, oltre a lottare per essere all'altezza delle aspettative dei suoi genitori, essendo inoltre triste per la mancanza di Gwen. Il giorno della sua valutazione a scuola con i suoi genitori, Miles visita un minimarket dove incontra la Macchia, uno scienziato che ha ottenuto il potere di aprire portali a causa dell'esplosione dell'acceleratore. Dopo un breve combattimento, Miles sconfigge la Macchia, ma questi fugge. I due poi si affrontano di nuovo e la Macchia lo porta ad Alchemax, dove era esploso l'acceleratore, incolpandolo per il suo destino prima di trasportarsi accidentalmente in un vuoto astrale dove inizia a conoscere ed usare i suoi portali per viaggiare in altri universi. Successivamente, Gwen si reca da Miles e i due passano una piacevole serata assieme che viene interrotta da Jessica Drew, la quale contatta Gwen e le ordina di lasciare Miles per cercare la Macchia, che sta interferendo con altri universi. A loro insaputa, Miles li segue nel portale.

A Mumbattan, su Terra-50101, Miles e Gwen incontrano Pavitr Prabhakar / Spider-Man India e Hobie Brown / Spider-Punk prima di affrontare la Macchia nell'acceleratore di quel mondo. Il criminale assorbe con successo il potere del dispositivo prima di scappare. Quando Miles salva un poliziotto, Mumbattan inizia a crollare a causa dell'interruzione di un "evento canonico" e i membri della Spider-Society arrivano per valutare il danno, mentre Miles, Gwen, Pavitr e Hobie vengono inviati al Quartier Generale di Terra-928, a Nueva York, dove centinaia di varianti di Spider-Man risiedono.

Il gruppo incontra O'Hara, il quale incolpa Miles di aver rischiato di causare la distruzione dell’intero multiverso; sebbene Peter B. Parker arrivi a difendere Miles con sua figlia, Mayday, O'Hara spiega come funziona il "canone": per mantenere una stabilità nel tessuto del multiverso, è necessario che nella storia di ogni Spider-Man avvenga la morte di una persona cara, che nella maggior parte dei casi coincide con il capitano del dipartimento di polizia dell’universo di riferimento. Se tale evento non dovesse verificarsi o dovessero esservi delle intromissioni provenienti da Spider-Man di altri universi, lo stesso universo comincerebbe a collassare su sé stesso provocando la distruzione di quel mondo, che è esattamente quello che sta succedendo su Terra-50101 dopo l’intervento di Miles. A tal proposito, O’Hara rivela di essere stato testimone di ciò dopo aver rimpiazzato una versione di se stesso deceduta in un altro universo per amore della sua famiglia, ma tale intromissione in quello che era probabilmente un evento “canonico” è costata l’esistenza di quello stesso mondo che ha finito con il distruggersi da solo. Miles si rende conto che la morte di suo padre, il quale sta per diventare capitano, per mano della Macchia deve essere un evento canonico del suo universo e fugge per salvarlo, costringendo O'Hara a ordinare a tutti gli altri Spider-Man di arrestare Miles. Dopo un lungo inseguimento, Miles sembra avere la peggio e O'Hara, furioso, gli rivela che egli non sarebbe mai dovuto diventare Spider-Man, dato che il ragno che lo ha morso in realtà proveniva da un universo alternativo, il quale tuttora è l’unico mondo in cui Spider-Man non è mai esistito e rendendo difatti Miles l’anomalia originaria, quella che ha dato inizio a tutte le successive discrepanze nel multiverso che O’Hara cerca di colmare. Miles tuttavia si libera, tornando nel suo mondo natale per salvare suo padre. Incolpando Gwen per la fuga di Miles, O'Hara la estromette dalla Spider-Society rimandandola nel suo universo. Dopo essersi riconciliata con suo padre, Gwen viene a sapere che egli si è dimesso da capitano della polizia, per cui si rende conto che in realtà gli eventi canonici possono essere riscritti (perché anche suo padre sarebbe dovuto morire nel suo universo) e usa un dispositivo che Hobie ha rubato per viaggiare nel multiverso e ricongiungersi con Miles.

Tornato nel suo appartamento, Miles rivela a sua madre di essere Spider-Man ma la donna sembra non prenderlo sul serio perché non conosce alcuno Spider-Man. Miles incontra quindi suo zio, Aaron Davis, rendendosi conto di non essere nel suo mondo, ma di trovarsi su Terra-42, la dimensione che ospitava il ragno che originariamente lo aveva morso, nella quale suo padre Jefferson è già morto e Spider-Man non esiste. Aaron rapisce Miles e lo interroga su chi egli sia, mentre lui si rende conto che in questo universo suo zio non è Prowler: il ragazzo incontra così il suo alter ego di Terra-42, Miles G. Morales, che in questa realtà è diventato Prowler.

Nel frattempo, O'Hara, Drew e Ben Reilly arrivano su Terra-1610 per cercare Miles proprio mentre La Macchia giunge per uccidere il padre di Miles e vendicarsi. Contemporaneamente Gwen, dopo aver parlato con i genitori di Miles su Terra-1610, riunisce una squadra con Peter B., Pavitr, Hobie, Spider-Byte, Spider-Man Noir, Peni Parker e Spider-Ham per rintracciare Miles all’interno del multiverso.

Alla fine del mese di novembre 2018, a un mese dall'uscita di Spider-Man - Un nuovo universo, la Sony Pictures Animation iniziò lo sviluppo di un sequel del film a causa dell'«incredibile interesse» che circondava il progetto.[1][2] Il sequel doveva continuare la storia del Miles Morales / Spider-Man di Shameik Moore,[3][4] con i lavori che iniziarono a partire dai «semi [che sono stati] piantati» durante il primo capitolo.[1] La regia e la sceneggiatura sarebbero state affidate a Joaquim Dos Santos e David Callaham, con Amy Pascal che sarebbe tornata a rivestire il ruolo di produttrice. Anche per gli altri produttori di Spider-Man - Un nuovo universo si aspettava un ritorno nel sequel in qualche ruolo.[1] Il mese successivo, Pascal rivelò che il film si sarebbe concentrato sulla Gwen Stacy / Spider-Woman di Hailee Steinfeld, esplorando una storia d'amore tra i due personaggi che venne tagliata dall'edizione finale del primo capitolo. La produttrice aggiunse che il film sarebbe servito da «trampolino di lancio» per uno spin-off incentrato sui personaggi femminili dell'universo, con particolare attenzione su Spider-Woman.[4]

La Sony confermò ufficialmente Spider-Man: Across the Spider-Verse nel novembre 2019, fissando la data di uscita per l'8 aprile 2022. Venne confermato il ritorno di Phil Lord e Christopher Miller come produttori.[5] La data di distribuzione venne infine spostata al 7 ottobre 2022 a causa dello scoppio della pandemia di COVID-19.[6]

Nel mese di febbraio 2021, Miller rivelò di star lavorando alla sceneggiatura del lungometraggio insieme a Callaham, affermando che Peter Ramsey sarebbe stato il produttore esecutivo del seguito dopo aver co-diretto il primo film. L'aprile successivo Kemp Powers e Justin K. Thompson furono annunciati come co-registi del secondo capitolo insieme a Dos Santos; il trio aveva lavorato al progetto sin dall'inizio del suo sviluppo. A dicembre Lord e Miller rivelarono che il film sarebbe stato diviso in due parti, intitolate Spider-Man: Across the Spider-Verse (Parte uno) e (Parte due), poiché la sceneggiatura da loro scritta era troppo lunga per un film unico; il lavoro su entrambe le parti si svolse simultaneamente.[7] I due sequel vennero ribattezzati nel mese di aprile 2022, diventando Spider-Man: Across the Spider-Verse e Spider-Man: Beyond the Spider-Verse. Le loro date di uscita vennero quindi spostate, con il primo posticipato al 2 giugno 2023.[8][9] La troupe che lavorò ai due film fu la più numerosa per quanto riguarda i film d'animazione, con circa 1 000 persone che lavorarono al progetto. Gli sceneggiatori aggiunsero che la pellicola ha al suo interno 240 personaggi e che la storia si sviluppa in sei universi differenti.[8]

Durante la post-produzione, con l'uscita dei primi trailer promozionali del film, il giovane quattordicenne youtuber LegoMe_TheOG pseudonimo di Preston Mutanga[10] realizzò una versione dei trailer in LEGO che vennero pubblicati su vari social,[11] uno di questi video divenne in breve tempo virale, tanto da farsi notare dai produttori del film, che lo contattarono per realizzare una breve sequenza con i lego.[12]

Colonna sonora

[modifica | modifica wikitesto]
Metro Boomin Presents Spider-Man: Across the Spider-Verse (Soundtrack from and Inspired by the Motion Picture)
colonna sonora
ArtistaMetro Boomin
Pubblicazione2 giugno 2023
Durata47:10
Genere[13]Hip hop
Trap
EtichettaBoominati, Republic
ProduttoreMetro Boomin, Al Cres, Beam, Boumidjal, B HAM, Dom Maker, Dre Moon, Dr. Luke, Holomobb, Honorable C.N.O.T.E., James Blake, Johan Lenox, Mike Dean, Peter Lee Johnson, Peter Fenn, Prince85, Rafael Devante, Scriptplugg, TrakGirl, xZ
Certificazioni
Dischi d'argentoRegno Unito (bandiera) Regno Unito[14]
(vendite: 60 000+)
Metro Boomin - cronologia
Album precedente
(2022)
Album successivo
(2024)
Singoli
  1. Calling
    Pubblicato: 31 maggio 2023

La colonna sonora del film, realizzata dal produttore discografico statunitense Metro Boomin e intitolata Metro Boomin Presents Spider-Man: Across the Spider-Verse (Soundtrack from and Inspired by the Motion Picture), è stata pubblicata il 2 giugno 2023 attraverso Boominati Worldwide e Republic Records.[15] L'album vede la collaborazione di diversi artisti, tra cui Nas, Swae Lee, ASAP Rocky, Lil Wayne, Offset, Future, Lil Uzi Vert, Don Toliver, Wizkid, A Boogie wit da Hoodie, JID, 21 Savage, 2 Chainz e Nav.[16]

Una versione deluxe dell'album è stata pubblicata il 5 giugno seguente, contenente cinque tracce bonus di altri artisti, tra i quali Becky G, Shenseea, Myke Towers, Big Boss Vette, Pop Money e Omah Lay.[17]

  1. Annihilate (con Swae Lee, Lil Wayne e Offset) – 3:51
  2. Am I Dreaming (con ASAP Rocky e Roisee) – 4:16
  3. All the Way I Live (con Future e Lil Uzi Vert) – 4:05
  4. Offset, JIDDanger (Spider) – 3:25
  5. Hummingbird (con James Blake) – 5:19
  6. Calling (con James Blake) – 3:39
  7. Silk & Cologne (con Swae Lee e NAV feat. A Boogie wit da Hoodie) – 2:42
  8. Ei8th, Offset – Link Up – 3:15
  9. Self Love (con Don Toliver e Wizkid feat. Beam e Toian) – 3:09
  10. Home (con Don Toliver e Lil Uzi Vert) – 3:15
  11. Nonviolent Communication (con James Blake, ASAP Rocky e 21 Savage) – 3:29
  12. Don Toliver, 21 Savage e 2 ChainzGivin' Up (Not the One) – 3:54
  13. Nas Morales (con Nas) – 2:47
Edizione deluxe
  1. Mora – Ansiedades – 2:54
  2. Becky G e Ayra Starr – Take It to the Top – 2:05
  3. ShenseeaInfamous (feat. Myke Towers) – 2:13
  4. Big Boss Vette e Omah Lay – I Can't Stop – 2:13
  5. Pop Money – Another Dimension – 2:59

A maggio 2020, Sony stabilì una partnership promozionale con la Hyundai Motor Company per presentare i loro nuovi modelli e tecnologie nel film.[18] Un prologo per il film venne presentato al Comic Con Experience nel dicembre 2021, dove venne annunciato il titolo e il fatto che il film sarà un sequel diviso in due parti.[19] Dopo l'annuncio del nuovo titolo e della data di uscita, avvenuto ad aprile 2022, Lord e Miller mostrarono quindici minuti del film (con le animazioni ancora incomplete) al panel di CinemaCon della Sony.[8] Lord, Miller e i registi mostrarono lo stesso materiale al Festival Internazionale del film d'Animazione di Annecy a giugno, ma con le animazioni e gli effetti speciali aggiornati.[20] A febbraio 2023, entrarono in commercio delle figures di Funko Pops basati sui personaggi della pellicola.[21] Qualche mese dopo, a maggio, venne stretta una collaborazione con la multinazionale di fast food Burger King: i prodotti disponibili durante questa promozione furono lo "Spider-Verse Whopper", con il pane rosso, e lo "Spider-Verse Sundae".[22]

Il trailer è stato pubblicato in italiano su YouTube il 5 dicembre 2021.[23]

Distribuzione

[modifica | modifica wikitesto]

Il film, inizialmente previsto per l'8 aprile 2022 e poi spostato al 7 ottobre dello stesso anno a causa della pandemia di COVID-19, è stato distribuito nelle sale cinematografiche statunitensi e italiane a partire dal 1º giugno 2023.[24]

Spider-Man: Across the Spider-Verse, realizzato con un budget di 100 milioni, ha ottenuto ottimi incassi al box office: 381593754 $ in Nordamerica e 309304156 $ nel resto del mondo, per un incasso totale di 690897910 $;[25] ed è il 30° film d'animazione con maggiori incassi nella storia del cinema. Il film ha superato l'incasso della pellicola precedente (Spider-Man - Un nuovo universo) di 384 milioni di dollari in soli 12 giorni. Al 2023, Spider-Man: Across the Spider-Verse ha il record di film d'animazione col maggior guadagno nella storia della Sony.[26]

Il film è stato accolto in maniera estremamente positiva sia dalla critica che dal pubblico. Sull'aggregatore di recensioni Rotten Tomatoes il film ha un punteggio del 95% basato su 389 recensioni, con un voto medio di 8,6 su 10; il consenso critico del sito recita: «Visivamente abbagliante e ricco di azione come il suo predecessore, Spider-Man: Across the Spider-Verse è emozionante dall'inizio alla conclusione mozzafiato».[27] Secondo il sito, il film si è classificato al 4º posto come miglior film sui supereroi, sotto Black Panther (2018), Gli Incredibili - Una "normale" famiglia di supereroi (2004) e la sua pellicola precedente.[28] Su Metacritic ha un punteggio di 86 su 100 basato su 60 recensioni, indicando "plauso universale".[29]

Riconoscimenti

[modifica | modifica wikitesto]

Prossimamente uscirà nelle sale cinematografiche statunitensi la seconda parte del film ed ultimo capitolo della trilogia, intitolata Spider-Man: Beyond the Spider-Verse.[33][34]

Annotazioni
  1. ^ Come mostrato in Spider-Man - Un nuovo universo (2018)
Fonti
  1. ^ a b c (EN) Borys Kit, ‘Spider-Man: Into the Spider-Verse’ Sequel and All-Female Spinoff in the Works From Sony, su The Hollywood Reporter, 27 novembre 2018. URL consultato il 18 maggio 2023.
  2. ^ (EN) Dave McNary, Sony Developing ‘Spider-Man: Into the Spider-Verse’ Sequel and Spinoff, su Variety, 27 novembre 2018. URL consultato il 18 maggio 2023.
  3. ^ (EN) Mike Fleming Jr, Sony Builds Out Spider-Man Universe With A Spider-Women Film, su Deadline, 27 novembre 2018. URL consultato il 18 maggio 2023.
  4. ^ a b (EN) Joanna Robinson, Sony Finally Untangles Its Spider Web, su Vanity Fair, 14 dicembre 2018. URL consultato il 18 maggio 2023.
  5. ^ (EN) Patrick Hipes, ‘Spider-Man: Into The Spider-Verse’ Sequel Gets Release Date, su Deadline, 1º novembre 2019. URL consultato il 18 maggio 2023.
  6. ^ (EN) Anthony D'Alessandro, ‘Spider-Man: Homecoming’ Sequel Pushes ‘Doctor Strange 2’ To 2022 As Disney & Sony Team On Release Date Changes, su Deadline, 24 aprile 2020. URL consultato il 18 maggio 2023.
  7. ^ (EN) Devan Coggan, Miles Morales is back in first look at Spider-Man: Across the Spider-Verse (Part One), su Entertainment Weekly, 4 dicembre 2021. URL consultato il 18 maggio 2023.
  8. ^ a b c (EN) Anthony D'Alessandro, Kill Goldsmith e Nancy Tartaglione, ‘Spider-Man: Across The Spider-Verse’ Fresh Footage Shown At CinemaCon, Part 2’s Title Revealed, su Deadline, 25 aprile 2022. URL consultato il 18 maggio 2023.
  9. ^ (EN) J. Kim Murphy, ‘Spider-Man: Across the Spider-Verse’ Bumped to 2023, ‘The Equalizer 3’ Announced in Sony Release Date Shake-Up, su Variety, 20 aprile 2022. URL consultato il 18 maggio 2023.
  10. ^ Domenico Misciagna, Spider-Man Across the Spider-Verse, la sequenza LEGO ha un segreto, su ComingSoon.it, 6 giugno 2023. URL consultato il 19 giugno 2023.
  11. ^ (EN) LegoMe_TheOG, SPIDER-MAN: ACROSS THE SPIDER-VERSE but in LEGO | Official Trailer #2 (4K), su YouTube, 24 maggio 2023. URL consultato il 19 giugno 2023.
  12. ^ Condé Nast, Il trailer di Spider-Man: Across the Spider-verse rifatto coi Lego è uno spettacolo, su Wired Italia, 25 maggio 2023. URL consultato il 19 giugno 2023.
  13. ^ (EN) Spider-Man: Across the Spider-Verse - Part One, su AllMusic, All Media Network. URL consultato il 3 dicembre 2023.
  14. ^ (EN) Spider-Man: Across the Spider-Verse - Part One, su British Phonographic Industry. URL consultato il 10 febbraio 2024.
  15. ^ (EN) Carl Lamarre, Metro Boomin Unveils First Set of Features for ‘Spider-Man: Across the Spider-Verse’ Soundtrack, su Billboard, Penske Media Corporation, 25 maggio 2023. URL consultato il 3 dicembre 2023.
  16. ^ (EN) Christopher Cruz, The 'Spider-Man: Across the Spider-Verse' Score Even Features a Goose, su Rolling Stone, Penske Media Corporation, 30 maggio 2023. URL consultato il 3 dicembre 2023.
  17. ^ (EN) Kat Ramkumar, Metro Boomin Releases Deluxe Edition of “Spider-Man™: Across the Spider-Verse” Soundtrack, su www.undertheradarmag.com. URL consultato il 3 dicembre 2023.
  18. ^ (EN) Anthony D'Alessandro, Hyundai & Sony Team For Multi-Promotional Partnership On ‘Uncharted,’ ‘Spider-Man’ Sequels & More, su Deadline, 27 maggio 2020. URL consultato il 18 maggio 2023.
  19. ^ (EN) Brandon Choe, ‘Spider-Man: Across The Spider-Verse’ Drops First-Look Trailer, su Deadline, 4 dicembre 2021. URL consultato il 18 maggio 2023.
  20. ^ (EN) Ben Croll, ‘Spider-Verse’: Enigmatic New Villain The Spot Unveiled With First Look Image at Annecy, su Variety, 13 giugno 2022. URL consultato il 18 maggio 2023.
  21. ^ (EN) Robert Anderson, Spider-Man: Across The Spider-Verse Funko Pop Figures Revealed, Preorders Now Live, su IGN, 22 febbraio 2023. URL consultato il 18 maggio 2023.
  22. ^ (EN) Jordan Summers-Marcouillier, I Tried Burger King's New "Spider-Verse" Meal & This May Be the Chain's Best Dessert Ever, su eatthis.com, 15 maggio 2023. URL consultato il 18 maggio 2023.
  23. ^ Filmato audio Sony Pictures Italia, Spider-Man: Across the Spider-Verse (Part One) - First Look, su YouTube, 5 dicembre 2021. URL consultato il 10 dicembre 2021.
  24. ^ (EN) Anthony D'Alessandro, 'Spider-Man: Across The Spider-Verse' Heads To Summer 2023; Sony Dates 'Madame Web', 'Equalizer 3' Among Other Release Changes, su Deadline, 20 aprile 2022. URL consultato il 21 aprile 2022.
  25. ^ (EN) Spider-Man Across the Spider-Verse, su Box Office Mojo. URL consultato l'8 marzo 2024.
  26. ^ Erica, Il più recente traguardo al botteghino di "Across The Spider-Verse" infrange un grande record di Sony., su Asiatica Filmmediale, 4 luglio 2023. URL consultato il 28 luglio 2023.
  27. ^ (EN) Spider-Man: Across the Spider-Verse - Part One, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC. Modifica su Wikidata
  28. ^ (EN) The 87 Best Superhero Movies of All Time, Ranked by Tomatometer, su Rotten Tomatoes. URL consultato il 7 marzo 2024.
  29. ^ (EN) Spider-Man: Across the Spider-Verse - Part One, su Metacritic, Fandom, Inc. Modifica su Wikidata
  30. ^ (EN) 51st Annual Annie Awards, su annieawards.org. URL consultato il 6 marzo 2024.
  31. ^ (EN) Katey Rich, Critics Choice Awards 2024: See the Full List of Nominations, su vanityfair.com, 13 dicembre 2023. URL consultato il 14 dicembre 2023 (archiviato il 13 dicembre 2023).
  32. ^ (EN) Clayton Davis, ‘Killers of the Flower Moon’ Named Best Picture by National Board of Review, Lily Gladstone and Paul Giamatti Nab Top Acting Honors, su Variety, 6 dicembre 2023. URL consultato l'8 dicembre 2023.
  33. ^ Valentina D'Amico, SPIDER-MAN: ACROSS THE SPIDER-VERSE - PARTE 2: ANNUNCIATO IL TITOLO UFFICIALE, su movieplayer.it, 26 aprile 2022. URL consultato il 26 aprile 2022.
  34. ^ (EN) Matt Donnelly, 'Beyond the Spider-Verse' Taken Off Sony Release Calendar as Strikes Delay 'Kraven' and 'Ghostbusters' Sequel to 2024, su Variety, 28 luglio 2023. URL consultato il 28 luglio 2023.

Altri progetti

[modifica | modifica wikitesto]

Collegamenti esterni

[modifica | modifica wikitesto]