Éguelshardt

Éguelshardt Éguelshardt
Descobridor o inventaire
Data de descobèrta
Contrari
Color
Simbòl de quantitat
Simbòl d'unitat
Proprietat de
Fondador
Compren
Data de debuta
Data de fin
Precedit per
Seguit per
Coordenadas
Geografia fisica
Coordenadas	49° 01′ 10″ N, 7° 29′ 33″ E
Superfícia	16,8 km²
Altituds  · Maximala  · Minimala	400 m 234 m
Geografia politica
Estat	França
Region 44	Grand Èst
Departament 57	Mosèla
Arrondiment	Sarreguemines
Canton	Bitche
Intercom 200023026	du Pays de Bitche
Cònsol	Emile Eitel (2008-2014)
Geografia umana
Autras informacions
Gentilici	(en francés)
Còde postal	57230
Còde INSEE	57188

Éguelshardt es una comuna francesa, situada dins lo departament de Mosèla e la region de Lorena.

Geografia

Partida eissida de l'article francés

Aquel pòble a vast ban se situa en la vallée del Falkensteinerbach e fa partida del Parc natural regional dels Vòges del Nòrd. A situat a la cœur del País de Bitche, en país cobèrt, sus la expedís en portant de Bitche a Niederbronn.

Lo aglomeracion se étire en un teissut fòrça lâche en la vallée del Falkensteinerbach e la longitud de la expedís de Waldeck. A ieu-camin entre aquelas doas zònas, isolada sus una leugièra éminence, s'elèva la glèisa paroissiale.

Tèxte originau de l'article francés

Ce village à vaste ban se situe dans la vallée du Falkensteinerbach et fait partie du Parc naturel régional des Vosges du Nòrd. Il est situé au cœur du Pays de Bitche, en pays couvert, sur la route menant de Bitche à Niederbronn.

L'agglomération s'étire en un tissu très lâche dans la vallée du Falkensteinerbach et le long de la route de Waldeck. À mi-chemin entre ces deux zones, isolée sur une légère éminence, s'élève l'église paroissiale.

Comunas vesinas

Distanças e posicion relativa

Éguelshardt

Baerenthal (5,3km)

Mouterhouse (5,5km)

Bitche (6,3km)

Philippsbourg (6,6km)

Haspelschiedt (7,2km)

Sturzelbronn (7,5km)

Reyersviller (7,8km)

Istòria

Partida eissida de l'article francés

Dels polissoirs son visibles en lo centre del pòble. Lo nom del pòble a mencionat en la siá forma actuala en 1329, Eguelshardt, del nom del vièlh alemand Hard, la bòsc a pâturages, e Egel de Egala, la sangsue.

En 1337, lo castèl de Waldeck tòrna a la familha de Dos-Ponts-Bitche de contunh, en 1571, al pòrti de Lorraine. Eguelshardt Es castèl e fief de contunh, dempuèi 1594, comuna de la distincion de Bitche amb los ancians fiefs de Gentersberg e Waldeck. Lo vilatge a indicat al sègle xvi amb glèisa e fief dels senhors de Ettendorf. En 1592, la granja de Eguelshardt a indicat cossí en essent en ruïnes. En 1603 debuta la met pèiras en marcant la frontièra entre lo comtat de Hanau-Lichtenberg e lo duché de Lorraine. Lo castèl de Waldeck a integrat al duché de Lorraine en 1606. En 1616, dels deniers d'apariament an atribuit per apariament de la granja, démolie per faches de guèrra. Après la Guèrra de Trenta Ans, en 1661, lo pòble es encara abandonat e entièrament destruit. En 1635, lo castèl de Waldeck a desmantellat per las tropas francesas del maréchal de la Fòrça. En 1708, Eguelshardt e Waldeck comptatz cadun tres familhas, siá aperaquí trenta cinc personas, de contunh una desena de familhas en 1732. En 1750, se dénombre #cent cinquanta armas.

Éguelshardt E la siá dotzena de separacions s'es transformada en pòble al sègle xviii en rason del desvolopament de activitats industrialas installadas la longitud del Falkensteinerbach, e #que son los scieries, forgis, papeteries e molins. En 1732, lo pòble, d'origina recenta, es encara mencionat coma simple granja. Pendent la Segonda Guèrra mondiala, los abitants an deslotjat a Sant-Simon (Charanta) lo 1er Modèl:En setembre 1939. Lo pòble a bombardat en en decembre 1944 e liberat la per las tropas americanas. La Crotz de guèrra amb estela de bronze a atribuit a la municipalitat per " los sieus sacrificis, l'ajuda aportada als presoèrs de guèrra évadés e lo sieu attachement a la França ".

Tèxte originau de l'article francés

Des polissoirs sont visibles dans le centre du village. Le nom du village est mentionné dans sa forme actuelle en 1329, Eguelshardt, du nom du vieil allemand Hard, la forêt à pâturages, et Egel de Egala, la sangsue.

En 1337, le château de Waldeck revient à la famille de Deux-Ponts-Bitche puis, en 1571, au duc de Lorraine. Eguelshardt est château et fief puis, depuis 1594, mairie de la seigneurie de Bitche avec les anciens fiefs de Gentersberg et Waldeck. Le village est indiqué au sègle xvi avec église et fief des seigneurs d'Ettendorf. En 1592, la ferme de Eguelshardt est indiquée comme étant en ruines. En 1603 débute la pose des pierres marquant la frontière entre le comté de Hanau-Lichtenberg et le duché de Lorraine. Le château de Waldeck est intégré au duché de Lorraine en 1606. En 1616, des deniers de réparation sont attribués pour réparation de la ferme, démolie par faits de guerre. Après la Guerre de Trente Ans, en 1661, le village est encore abandonné et complètement détruit. En 1635, le château de Waldeck est démantelé par les troupes françaises du maréchal de La Force. En 1708, Eguelshardt et Waldeck comptent chacun trois familles, soit environ trente-cinq personnes, puis une dizaine de familles en 1732. En 1750, on dénombre cent cinquante âmes.

Éguelshardt et sa douzaine d'écarts se sont transformés en village au sègle xviii en raison du développement d'activités industrielles installées le long du Falkensteinerbach, et que sont les scieries, forges, papeteries et moulins. En 1732, le village, d'origine récente, est encore mentionné comme simple ferme. Pendant la Seconde Guerre mondiale, les habitants sont évacués à Saint-Simon (Charente) le Modèl:1er septembre 1939. Le village est bombardé en décembre 1944 et libéré le par les troupes américaines. La Croix de guerre avec étoile de bronze est attribuée à la commune pour " ses sacrifices, l'aide apportée aux prisonniers de guerre évadés et son attachement à la France ".

Administracion

Lista deus cònsols successius

Periòde		Identitat	Etiqueta	Qualitat
2008	2014	Emile Eitel
març de 2001	2008
Totas las donadas son pas encara conegudas.

Demografia

Evolucion demografica Populacion comunala actuala (2013): , totala:
1793	1800	1806	1821	1831	1836	1841	1846	1851
248	272	251	400		396	450	-	-
1856	1861	1866	1872	1876	1881	1886	1891	1896
-	495	534	559	527	551	505	483	458
1901	1906	1911	1921	1926	1931	1936	1946	1954
480	484	476	450	412	366	399	370	377
1962	1968	1975	1982	1990	1999	2006	2007	2008
390	355	303	364	371	401	436	433	438
2009	2010
441 571	443 577
Fonts
Base Cassini de l'EHESS - Nombre retengut a partir de 1962 : Populacion sens comptes dobles - Sit de l'INSEE Evolucion de la populacion 1962-2008