wykazać

wykazać (język polski)

wymowa:

IPA: [vɨˈkazat͡ɕ], AS: [vykazać]

​

znaczenia:

czasownik przechodni dokonany (ndk. wykazywać)

(1.1) przejawić, ukazać, dać wyraz

(1.2) pokazać, przedstawić, udowodnić, unaocznić (coś w alternatywnie do poprzedniego stanu)

(1.3) dowieść, stwierdzić, wykryć

czasownik zwrotny dokonany wykazać się (ndk. wykazywać się)

(2.1) udowodnić w praktyce posiadanie jakiejś cechy

(2.2) przedstawić dokumenty potwierdzające coś, wylegitymować się czymś

odmiana:

(1.1-3) koniugacja IX

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		wykazać
czas przyszły prosty		wykażę	wykażesz	wykaże	wykażemy	wykażecie	wykażą
czas przeszły	m	wykazałem	wykazałeś	wykazał	wykazaliśmy	wykazaliście	wykazali
	ż	wykazałam	wykazałaś	wykazała	wykazałyśmy	wykazałyście	wykazały
	n	wykazałom	wykazałoś	wykazało
tryb rozkazujący		niech wykażę	wykaż	niech wykaże	wykażmy	wykażcie	niech wykażą
pozostałe formy czas zaprzeszły m wykazałem był wykazałeś był wykazał był wykazaliśmy byli wykazaliście byli wykazali byli ż wykazałam była wykazałaś była wykazała była wykazałyśmy były wykazałyście były wykazały były n wykazałom było wykazałoś było wykazało było forma bezosobowa czasu przeszłego wykazano tryb przypuszczający m wykazałbym, byłbym wykazał wykazałbyś, byłbyś wykazał wykazałby, byłby wykazał wykazalibyśmy, bylibyśmy wykazali wykazalibyście, bylibyście wykazali wykazaliby, byliby wykazali ż wykazałabym, byłabym wykazała wykazałabyś, byłabyś wykazała wykazałaby, byłaby wykazała wykazałybyśmy, byłybyśmy wykazały wykazałybyście, byłybyście wykazały wykazałyby, byłyby wykazały n wykazałobym, byłobym wykazało wykazałobyś, byłobyś wykazało wykazałoby, byłoby wykazało imiesłów przymiotnikowy przeszły m wykazany, niewykazany wykazani, niewykazani ż wykazana, niewykazana wykazane, niewykazane n wykazane, niewykazane imiesłów przysłówkowy uprzedni wykazawszy rzeczownik odczasownikowy wykazanie, niewykazanie

(2.1-2) koniugacja IX

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		wykazać się
czas przyszły prosty		wykażę się	wykażesz się	wykaże się	wykażemy się	wykażecie się	wykażą się
czas przeszły	m	wykazałem się	wykazałeś się	wykazał się	wykazaliśmy się	wykazaliście się	wykazali się
	ż	wykazałam się	wykazałaś się	wykazała się	wykazałyśmy się	wykazałyście się	wykazały się
	n	wykazałom się	wykazałoś się	wykazało się
tryb rozkazujący		niech się wykażę	wykaż się	niech się wykaże	wykażmy się	wykażcie się	niech się wykażą
pozostałe formy czas zaprzeszły m wykazałem się był wykazałeś się był wykazał się był wykazaliśmy się byli wykazaliście się byli wykazali się byli ż wykazałam się była wykazałaś się była wykazała się była wykazałyśmy się były wykazałyście się były wykazały się były n wykazałom się było wykazałoś się było wykazało się było forma bezosobowa czasu przeszłego wykazano się tryb przypuszczający m wykazałbym się, byłbym się wykazał wykazałbyś się, byłbyś się wykazał wykazałby się, byłby się wykazał wykazalibyśmy się, bylibyśmy się wykazali wykazalibyście się, bylibyście się wykazali wykazaliby się, byliby się wykazali ż wykazałabym się, byłabym się wykazała wykazałabyś się, byłabyś się wykazała wykazałaby się, byłaby się wykazała wykazałybyśmy się, byłybyśmy się wykazały wykazałybyście się, byłybyście się wykazały wykazałyby się, byłyby się wykazały n wykazałobym się, byłobym się wykazało wykazałobyś się, byłobyś się wykazało wykazałoby się, byłoby się wykazało imiesłów przymiotnikowy przeszły m wykazany, niewykazany wykazani, niewykazani ż wykazana, niewykazana wykazane, niewykazane n wykazane, niewykazane imiesłów przysłówkowy uprzedni wykazawszy się rzeczownik odczasownikowy wykazanie się, niewykazanie się

przykłady:

(1.1) A gdyby tak wykazać trochę życzliwości zamiast ciągłej nieufności i pomówień?

(1.2) Na tym obszarze możesz wykazać ogromną aktywność.

(2.1) Wielu mieszkańców Nowej Fundlandii może wykazać się pochodzeniem indiańskim.

składnia:

(1.1-3) wykazać + B.

(2.1-2) wykazać się + N.

kolokacje:

(1.1) wykazać zainteresowanie / ochotę / inicjatywę

(1.2) wykazać błędy / nieścisłości

(1.3) wykazać istnienie czegoś / podobieństwa / różnice

(2.1) wykazać się wiedzą / zdolnościami / dobrą wolą

(2.2) wykazać się uprawnieniami / dyplomem

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. wykazanie n

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) show; (1.3) prove, reveal
• duński: (1.1) udvise; (1.2) påvise; (1.3) bevise
• hiszpański: (1.1) mostrar, manifestar; (1.2) demostrar; (1.3) demostrar, probar; (2.1) destacar
• niemiecki: (1.3) beweisen, nachweisen
• rosyjski: (1.1) вы́казать, вы́явить; (1.2) показа́ть, предста́вить, продемонстри́ровать; (1.3) вы́явить, обнару́жить, откры́ть; (2.2) легитими́роваться

źródła: