Godzilla Minus One

Godzilla Minus One
Gojira Mainasu Wan
ゴジラマイナスワン
Gatunek	science fiction; akcja; dreszczowiec
Rok produkcji	2023
Data premiery	3 listopada 2023; 1 grudnia 2023 (Polska)
Kraj produkcji	Japonia
Język	japoński; rosyjski; angielski
Czas trwania	125 min
Reżyseria	Takashi Yamazaki
Scenariusz	Takashi Yamazaki
Główne role	Ryūnosuke Kamiki; Minami Hamabe; Yūki Yamada
Muzyka	Naoki Satō
Zdjęcia	Kōzō Shibasaki
Scenografia	Anri Jōjō
Kostiumy	Aiko Mizushima
Montaż	Ryūji Miyajima
Produkcja	Keiichiro Moriya; Minami Ichikawa; Kenji Yamada; Kazuaki Kishida
Wytwórnia	Toho Studios; Robot Communications
Dystrybucja	Tōhō; Piece of Magic Entertainment (Polska)
Budżet	<15 mln USD
Przychody brutto	115 mln USD
	Strona internetowa

Godzilla Minus One (jap. ゴジラマイナスワン Gojira Mainasu Wan) – japoński film typu kaijū w reżyserii Takashi Yamazakiego. Jest to 37. film opowiadający o Godzilli i 33. wyprodukowany w całości w Japonii^[2]^[3]. Zdjęcia kręcono w Tokio.

Fabuła

W 1947 roku Japonia, wyniszczona przez II wojnę światową, musi stawić czoła atakowi Godzilli – prehistorycznego potwora sprowokowanego przez próby jądrowe na atolu Bikini^[4]. Z racji napiętej sytuacji geopolitycznej, kraj nie może liczyć na wsparcie Stanów Zjednoczonych ani Związku Radzieckiego. Podczas gdy monstrum demoluje Tokio, grupa naukowców i weteranów wojennych opracowuje plan jego zlikwidowania.

Obsada

Postać	Aktor	Polski dubbing
Kōichi Shikishima	Ryūnosuke Kamiki	Ignacy Martusewicz
Noriko Ōishi	Minami Hamabe	Julia Borkowska
Shirō Mizushima	Yūki Yamada	Mikołaj Śliwa
Sōsaku Tachibana	Munetaka Aoki	Tomasz Olejnik
Kenji Noda	Hidetaka Yoshioka	Mateusz Kwiecień
Sumiko Ōta	Sakura Andō	Agata Grzymała
Yōji Akitsu	Kuranosuke Sasaki	Bartosz Martyna
Tatsuo Hotta	Mio Tanaka	Cezary Kwieciński
Akiko	Sae Nagatani	Łucja Krylik
Akio Itagaki	Kisuke Iida	Janusz Wituch

Źródło:^[5]

Wydanie

Godzilla Minus One miał uroczystą premierę 18 października 2023 roku w kinie Toho Cinema w budynku Shinjuku Toho w Tokio^[6]^[7]. Film był utworem zamykającym 36. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Tokio 1 listopada 2023 roku^[8], gdzie został pokazany z angielskimi napisami^[9]. Następnie 3 listopada film został wydany w całej Japonii, aby uczcić 70. rocznicę powstania serii^[10]. Film został wyemitowany w 500 kinach w całym kraju – w tym w formatach IMAX, Dolby Cinema, 4DX, MX4D i ScreenX – co czyni go jedną z największych dotychczas krajowych dystrybucji Toho^[11]^[12]^[13]. 23 listopada w wybranych japońskich kinach ukazała się także anglojęzyczna wersja z napisami^[14].

Godzilla Minus One pojawił się 1 grudnia 2023 roku w kinach amerykańskich i europejskich^[15]. Kraje te obejmowały Austrię, Niemcy, Liechtenstein, Luksemburg, Szwajcarię^[16] kraje Beneluksu, Francję, Włochy, kraje nordyckie, Polskę i Hiszpanię^[17]^[15].

W maju 2024 roku film trafił na serwis streamingowy Prime Video wyłącznie w Japonii. 1 czerwca tego samego roku otrzymał dystrybucję streamingową w serwisie Netflix na pozostałe rynki. Na potrzeby polskiego oddziału powstał dubbing^[18], zrealizowany przez Hiventy Poland w reżyserii Michała Podsiadły^[5].

Odbiór

Wyniki finansowe

Film zarobił na całym świecie około 115 milionów dolarów przy deklarowanym budżecie poniżej 15 milionów^[19]. W samych Stanach Zjednoczonych produkcja przyniosła zysk w wysokości ponad 56 milionów dolarów, stając się najlepiej zarabiającym japońskim filmem w historii^[20].

Opinie

Godzilla Minus One był powszechnie chwalony zarówno przez krytyków filmowych, jak i widzów w kinach. Według serwisu Rotten Tomatoes, 98% recenzji dziennikarzy i opinii publiczności było pozytywnych^[21]. Film niejednokrotnie nazywano najlepszą odsłoną serii o Godzilli^[22]^[23].

Nagrody i nominacje

Nagroda	Kategoria	Odbiorca	Wynik	Źródło
Nagroda Akademii Filmowej	Najlepsze efekty specjalne	Takashi Yamazaki, Kiyoko Shibuya, Masaki Takahashi, Tatsuji Nojima	Wygrana	^[24]^[25]
Nagroda Japońskiej Akademii Filmowej	Film roku	Godzilla Minus One	Wygrana	^[26]
	Najlepszy reżyser	Takashi Yamazaki	Nominacja
	Najlepszy scenariusz	Takashi Yamazaki	Wygrana
	Najlepszy aktor	Ryūnosuke Kamiki	Nominacja
	Najlepsza aktorka	Minami Hamabe	Nominacja
	Najlepsza aktorka drugoplanowa	Sakura Andō	Wygrana
	Najlepsze zdjęcia	Kōzō Shibasaki	Wygrana
	Najlepsza muzyka	Naoki Satō	Nominacja
	Najlepsze oświetlenie	Nariyuki Ueda	Wygrana
	Najlepsza scenografia	Anri Jōjō	Wygrana
	Najlepszy dźwięk	Hisashi Takeuchi	Wygrana
	Najlepszy montaż	Ryūji Miyajima	Wygrana
Nagroda Błękitnej Wstęgi	Najlepszy film	Godzilla Minus One	Wygrana	^[27]
	Najlepszy reżyser	Takashi Yamazaki	Nominacja
	Najlepszy aktor	Ryūnosuke Kamiki	Wygrana
	Najlepsza aktorka drugoplanowa	Minami Hamabe	Wygrana
Azjatyckie Nagrody Filmowe	Najlepsza aktorka drugoplanowa	Minami Hamabe	Nominacja	^[28]^[29]
	Najlepsze efekty specjalne	Takashi Yamazaki, Kiyoko Shibuya, Masaki Takahashi, Tatsuji Nojima	Wygrana
	Najlepszy dźwięk	Natsuko Inoue	Wygrana
Nagrody filmowe Mainichi	Nagroda za doskonałość	Godzilla Minus One	Nominacja	^[30]
	Najlepszy reżyser	Takashi Yamazaki	Nominacja
	Najlepsza muzyka	Naoki Satō	Nominacja
	Najlepsze nagranie	Hisashi Takeuchi	Nominacja
	Najlepsza scenografia	Asato Kamijō	Wygrana
	Najlepsze zdjęcia	Kōzō Shibasaki	Nominacja
Austin Film Critics Association Awards	Najlepszy film	Godzilla Minus One	Nominacja	^[31]
Austin Film Critics Association Awards	Najlepszy film międzynarodowy	Godzilla Minus One	Wygrana	^[31]
Chicago Film Critics Association Awards	Najlepsze efekty wizualne	Godzilla Minus One	Wygrana	^[32]
Chicago Film Critics Association Awards	Najlepszy filmy zagraniczny	Godzilla Minus One	Nominacja	^[32]

Przypisy

↑ Leon Miller: Godzilla Minus One box office: How much has it made?. Dexerto, 2023-12-15. [dostęp 2023-12-16]. (ang.).
↑ Destiny Jackson: Godzilla Movies in Order: By Release Date and Series Overview. IGN, 2023-12-02. [dostęp 2023-12-16]. (ang.).
↑ Carlos Morales: Minus One Proves That Godzilla Is the Most Versatile Character in Film History. IGN, 2023-12-09. [dostęp 2023-12-16]. (ang.).
↑ Aidan Kelley: ‘Godzilla Minus One’: Trailer, Release Date, and Everything We Know About Toho's New Movie. Collider, 2023-07-21. [dostęp 2023-12-16]. (ang.).
↑ ^a ^b Igor Chrzanowski: Netflix z premierą niespodzianką! Wielki światowy hit zadebiutował dziś w wersji z polskim dubbingiem. PPE.pl, 2024-06-01. [dostęp 2024-06-01]. (pol.).
↑ 神木隆之介「見える絶望」、浜辺美波「やっと会えた」　共演作「ゴジラ-1.0」に手応え [online], Eiga.com, 1 października 2023 [dostęp 2024-06-01] [zarchiwizowane z adresu 2023-10-23] (ang.).
↑ GenG. Suzuki GenG., 「ゴジラ－1.0」ワールドプレミア開催、神木隆之介、山崎貴監督らが自信深める [online], The Hollywood Reporter Japan, 18 października 2023 [dostęp 2024-06-01] [zarchiwizowane z adresu 2023-10-24] (jap.).
↑ Patrick Frater: Wim Wenders' Perfect Days, Godzilla Minus One to Open and Close Tokyo Film Festival. Variety, 2023-08-29. [dostęp 2024-06-01]. (ang.).
↑ ゴジラ-1.0. Tokyo International Film Festival (2023). [dostęp 2023-10-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2023-17-10)]. (jap.).
↑ Godzilla Minus One Official Press Release. SciFi Japan, 2023-07-11. [dostęp 2024-06-01]. [zarchiwizowane z tego adresu (2023-07-14)].
↑ 邦画初！プレミアムラージフォーマット「ScreenX」での上. Godzilla Movie, 2023-10-16. [dostęp 2024-06-01]. [zarchiwizowane z tego adresu (October 16, 2023)]. (jap.).
↑ ゴジラ生誕70周年記念の映画「ゴジラ-1.0」に神木隆之介、浜辺美波ら出演（写真8枚）. Natalie. [dostęp 2024-06-01]. (jap.).
↑ New Godzilla Minus One Press Release From Toho!. SciFi Japan. [dostęp 2024-06-01]. [zarchiwizowane z tego adresu (2023-11-28)]. (ang.).
↑ 英語字幕版上映が決定！. Godzilla Movie, 2023-11-12. [dostęp 2024-06-01]. [zarchiwizowane z tego adresu (2024-06-01)]. (jap.).
↑ ^a ^b Patrick Frater: Godzilla Minus One Sets Pan-Europe Theatrical Releases Through Piece of Magic (EXCLUSIVE). Variety, 2023-10-31. [dostęp 2023-11-10]. (ang.).
↑ Keith: Godzilla Minus One German Theatrical Release Details From Distributor peppermint anime. SciFi Japan, 2023-11-15. [dostęp 2024-06-01]. (ang.).
↑ Aleksandra Wosz: Godzilla Minus One prosto z Japonii trafi do polskich kin. Oto data premiery w naszym kraju. Filmomaniak.pl, 2023-11-02. [dostęp 2024-06-01].
↑ Mateusz Zaczyk: Mega niespodzianka od Netfliksa! Najlepszy film o Godzilli w końcu do obejrzenia w Polsce!. Filmozercy.com, 2024-06-01. [dostęp 2024-06-01]. (pol.).
↑ Godzilla Minus One. Box Office Mojo. [dostęp 2023-12-16].
↑ Michelle De Pacina: ‘Godzilla Minus One’ breaks record for top-grossing live-action Japanese movie in the US. Yahoo Finance, 2023-12-07. [dostęp 2023-12-16]. (ang.).
↑ Godzilla Minus One. Rotten Tomatoes, 2023-12-01. [dostęp 2023-12-16]. (ang.).
↑ Erik Kain: ‘Godzilla Minus One’ Review: The Best Godzilla Movie In Years. Forbes. [dostęp 2023-12-16]. (ang.).
↑ Timothy Donohoo: Is Godzilla Minus One the Best Movie In the Series?. CBR, 2023-12-05. [dostęp 2023-12-16]. (ang.).
↑ Oscary 2024: kto powalczy o Złotego Rycerzyka? Oto lista nominowanych. Onet, 2024-01-23. [dostęp 2024-01-23]. (pol.).
↑ Anna Tatarska, Katarzyna Pietrewicz: Oscary 2024: Relacja na żywo z ceremonii. Vogue, 2024-03-10. [dostęp 2024-03-11]. (ang.).
↑ 『ゴジラ-1.0』作品賞など最多8冠で圧倒！山崎貴監督ガッツポーズ：第47回日本アカデミー賞｜シネマトゥデイ. シネマトゥデイ, 2024-03-08. [dostęp 2024-03-11]. (jap.).
↑ 【ブルーリボン賞・作品賞】「ゴジラ―1.0」山崎監督「エンタメの作品を評価していただいてありがたい」. Sponichi Annex, 2024-01-24. [dostęp 2024-01-31]. (jap.).
↑ The 17th Asian Film Awards Nomination List is Announced!. Asian Film Awards Academy, 2024-01-12. [dostęp 2024-01-23]. (ang.).
↑ Patrick Brzeski: Asia Film Awards: Ryusuke Hamaguchi’s ‘Evil Does Not Exist’ Wins Best Film. The Hollywood Reporter, 2024-03-10. [dostęp 2024-03-11]. (ang.).
↑ 第78回毎日映画コンクール監督賞に石井裕也「月」脚本賞は阪本順治「せかいのおきく」. Mainichi Shimbun, 2024-01-19. [dostęp 2024-01-23]. (jap.).
↑ Richard Whittaker: Austin Film Critics Association Calls Killers of the Flower Moon Top Film of 2023. The Austin Chronicle, 2024-01-10. [dostęp 2024-01-23]. (ang.).
↑ Erik Anderson: 2023 Chicago Film Critics Association Awards: ‘Killers of the Flower Moon,’ ‘Oppenheimer,’ ‘May December’ Top Winners. AwardsWatch, 2023-12-13. [dostęp 2024-01-23]. (ang.).

Linki zewnętrzne

Godzilla Minus One w bazie IMDb (ang.)
Godzilla Minus One w bazie Filmweb

[1] Leon Miller: Godzilla Minus One box office: How much has it made?. Dexerto, 2023-12-15. [dostęp 2023-12-16]. (ang.).

[2] Destiny Jackson: Godzilla Movies in Order: By Release Date and Series Overview. IGN, 2023-12-02. [dostęp 2023-12-16]. (ang.).

[3] Carlos Morales: Minus One Proves That Godzilla Is the Most Versatile Character in Film History. IGN, 2023-12-09. [dostęp 2023-12-16]. (ang.).

[4] Aidan Kelley: ‘Godzilla Minus One’: Trailer, Release Date, and Everything We Know About Toho's New Movie. Collider, 2023-07-21. [dostęp 2023-12-16]. (ang.).

[:0-5] Igor Chrzanowski: Netflix z premierą niespodzianką! Wielki światowy hit zadebiutował dziś w wersji z polskim dubbingiem. PPE.pl, 2024-06-01. [dostęp 2024-06-01]. (pol.).

[:17-6] 神木隆之介「見える絶望」、浜辺美波「やっと会えた」　共演作「ゴジラ-1.0」に手応え [online], Eiga.com, 1 października 2023 [dostęp 2024-06-01] [zarchiwizowane z adresu 2023-10-23] (ang.).

[:18-7] GenG. Suzuki GenG., 「ゴジラ－1.0」ワールドプレミア開催、神木隆之介、山崎貴監督らが自信深める [online], The Hollywood Reporter Japan, 18 października 2023 [dostęp 2024-06-01] [zarchiwizowane z adresu 2023-10-24] (jap.).

[8] Patrick Frater: Wim Wenders' Perfect Days, Godzilla Minus One to Open and Close Tokyo Film Festival. Variety, 2023-08-29. [dostęp 2024-06-01]. (ang.).

[TIFF-9] ゴジラ-1.0. Tokyo International Film Festival (2023). [dostęp 2023-10-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2023-17-10)]. (jap.).

[Toho_Press_Release-10] Godzilla Minus One Official Press Release. SciFi Japan, 2023-07-11. [dostęp 2024-06-01]. [zarchiwizowane z tego adresu (2023-07-14)].

[:12-11] 邦画初！プレミアムラージフォーマット「ScreenX」での上. Godzilla Movie, 2023-10-16. [dostęp 2024-06-01]. [zarchiwizowane z tego adresu (October 16, 2023)]. (jap.).

[:6-12] ゴジラ生誕70周年記念の映画「ゴジラ-1.0」に神木隆之介、浜辺美波ら出演（写真8枚）. Natalie. [dostęp 2024-06-01]. (jap.).

[:8-13] New Godzilla Minus One Press Release From Toho!. SciFi Japan. [dostęp 2024-06-01]. [zarchiwizowane z tego adresu (2023-11-28)]. (ang.).

[14] 英語字幕版上映が決定！. Godzilla Movie, 2023-11-12. [dostęp 2024-06-01]. [zarchiwizowane z tego adresu (2024-06-01)]. (jap.).

[:7-15] Patrick Frater: Godzilla Minus One Sets Pan-Europe Theatrical Releases Through Piece of Magic (EXCLUSIVE). Variety, 2023-10-31. [dostęp 2023-11-10]. (ang.).

[16] Keith: Godzilla Minus One German Theatrical Release Details From Distributor peppermint anime. SciFi Japan, 2023-11-15. [dostęp 2024-06-01]. (ang.).

[17] Aleksandra Wosz: Godzilla Minus One prosto z Japonii trafi do polskich kin. Oto data premiery w naszym kraju. Filmomaniak.pl, 2023-11-02. [dostęp 2024-06-01].

[18] Mateusz Zaczyk: Mega niespodzianka od Netfliksa! Najlepszy film o Godzilli w końcu do obejrzenia w Polsce!. Filmozercy.com, 2024-06-01. [dostęp 2024-06-01]. (pol.).

[19] Godzilla Minus One. Box Office Mojo. [dostęp 2023-12-16].

[20] Michelle De Pacina: ‘Godzilla Minus One’ breaks record for top-grossing live-action Japanese movie in the US. Yahoo Finance, 2023-12-07. [dostęp 2023-12-16]. (ang.).

[21] Godzilla Minus One. Rotten Tomatoes, 2023-12-01. [dostęp 2023-12-16]. (ang.).

[22] Erik Kain: ‘Godzilla Minus One’ Review: The Best Godzilla Movie In Years. Forbes. [dostęp 2023-12-16]. (ang.).

[23] Timothy Donohoo: Is Godzilla Minus One the Best Movie In the Series?. CBR, 2023-12-05. [dostęp 2023-12-16]. (ang.).

[24] Oscary 2024: kto powalczy o Złotego Rycerzyka? Oto lista nominowanych. Onet, 2024-01-23. [dostęp 2024-01-23]. (pol.).

[25] Anna Tatarska, Katarzyna Pietrewicz: Oscary 2024: Relacja na żywo z ceremonii. Vogue, 2024-03-10. [dostęp 2024-03-11]. (ang.).

[26] 『ゴジラ-1.0』作品賞など最多8冠で圧倒！山崎貴監督ガッツポーズ：第47回日本アカデミー賞｜シネマトゥデイ. シネマトゥデイ, 2024-03-08. [dostęp 2024-03-11]. (jap.).

[27] 【ブルーリボン賞・作品賞】「ゴジラ―1.0」山崎監督「エンタメの作品を評価していただいてありがたい」. Sponichi Annex, 2024-01-24. [dostęp 2024-01-31]. (jap.).

[28] The 17th Asian Film Awards Nomination List is Announced!. Asian Film Awards Academy, 2024-01-12. [dostęp 2024-01-23]. (ang.).

[29] Patrick Brzeski: Asia Film Awards: Ryusuke Hamaguchi’s ‘Evil Does Not Exist’ Wins Best Film. The Hollywood Reporter, 2024-03-10. [dostęp 2024-03-11]. (ang.).

[30] 第78回毎日映画コンクール監督賞に石井裕也「月」脚本賞は阪本順治「せかいのおきく」. Mainichi Shimbun, 2024-01-19. [dostęp 2024-01-23]. (jap.).

[31] Richard Whittaker: Austin Film Critics Association Calls Killers of the Flower Moon Top Film of 2023. The Austin Chronicle, 2024-01-10. [dostęp 2024-01-23]. (ang.).

[32] Erik Anderson: 2023 Chicago Film Critics Association Awards: ‘Killers of the Flower Moon,’ ‘Oppenheimer,’ ‘May December’ Top Winners. AwardsWatch, 2023-12-13. [dostęp 2024-01-23]. (ang.).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

Seria Shōwa	Godzilla: Król potworów (1954) Godzilla kontratakuje (1955) King Kong kontra Godzilla (1962) Godzilla kontra Mothra (1964) Ghidorah – Trójgłowy potwór (1964) Inwazja potworów (1965) Ebirah – potwór z głębin (1966) Syn Godzilli (1967) Zniszczyć wszystkie potwory (1968) Rewanż Godzilli (1969) Godzilla kontra Hedora (1971) Godzilla kontra Gigan (1972) Godzilla kontra Megalon (1973) Godzilla kontra Mechagodzilla (1974) Powrót Mechagodzilli (1975)
Seria Heisei	Powrót Godzilli (1984) Godzilla kontra Biollante (1989) Godzilla kontra Król Ghidorah (1991) Godzilla kontra Mothra (1992) Godzilla kontra Mechagodzilla II (1993) Godzilla kontra Kosmogodzilla (1994) Godzilla kontra Destruktor (1995)
Seria Millenium	Powrót Godzilli (1999) Godzilla kontra Megaguirus (2000) Wielka bitwa potworów (2001) Godzilla kontra Mechagodzilla III (2002) Godzilla: S.O.S. dla Tokio (2003) Godzilla: Ostatnia wojna (2004)
Seria Reiwa	Shin Godzilla (2016) Godzilla: Planeta potworów (2017) Godzilla: Miasto na krawędzi bitwy (2018) Godzilla: The Planet Eater (2018) Godzilla Minus One (2023)
Pozostałe filmy	Godzilland (1994-1996) Godzilla (1998) Godzilla (2014) Godzilla II: Król potworów (2019) Godzilla vs. Kong (2021) Godzilla i Kong: Nowe imperium (2024)
Potwory z filmów o Godzilli	Anguirus Baragon Battra Biollante Ebirah Gabara Gigan Godzilla Godzilla Junior Godzillazaur Gorozaur Hedora Jet Jaguar Kamacuras King Caesar King Kong Król Ghidora Kosmogodzilla Kumonga Manda Mechagodzilla Mecha Król Ghidora Megaguirus Megalon Meganula Meganulon Minya Moguera Monster X Mothra Orga Ōdako Ōkondoru Rodan Servum Tytanozaur Varan Zilla
Potwory z pozostałych filmów Tōhō	Dogora Frankenstein Gaila Ganimes Gezora Kamoebas Maguma Mechani-Kong Sanda Snowman
Produkcje telewizyjne	Zone Fighter (1973) Godzilla (1978) Godzilla Island (1997-1998) Godzilla (1998) Godzilla: Singular Point (2021) Godziban (2019-2023)
Gry wideo	Super Godzilla Godzilla: Destroy All Monsters Melee Godzilla: Save the Earth