żeglować

żeglować (język polski)

wymowa:

IPA: [ʒɛɡˈlɔvat͡ɕ], AS: [žeglovać]

​ ​

znaczenia:

czasownik niedokonany

(1.1) przemieszczać się po wodzie środkiem transportu, szczególnie żaglowym

(1.2) książk. o statku/łodzi: płynąć

(1.3) książk. przen. przemieszczać się wolno i płynnie, sunąć

odmiana:

(1.1-3) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		żeglować
czas teraźniejszy		żegluję	żeglujesz	żegluje	żeglujemy	żeglujecie	żeglują
czas przeszły	m	żeglowałem	żeglowałeś	żeglował	żeglowaliśmy	żeglowaliście	żeglowali
	ż	żeglowałam	żeglowałaś	żeglowała	żeglowałyśmy	żeglowałyście	żeglowały
	n	żeglowałom	żeglowałoś	żeglowało
tryb rozkazujący		niech żegluję	żegluj	niech żegluje	żeglujmy	żeglujcie	niech żeglują
pozostałe formy czas przyszły m będę żeglował, będę żeglować będziesz żeglował, będziesz żeglować będzie żeglował, będzie żeglować będziemy żeglowali, będziemy żeglować będziecie żeglowali, będziecie żeglować będą żeglowali, będą żeglować ż będę żeglowała, będę żeglować będziesz żeglowała, będziesz żeglować będzie żeglowała, będzie żeglować będziemy żeglowały, będziemy żeglować będziecie żeglowały, będziecie żeglować będą żeglowały, będą żeglować n będę żeglowało, będę żeglować będziesz żeglowało, będziesz żeglować będzie żeglowało, będzie żeglować czas zaprzeszły m żeglowałem był żeglowałeś był żeglował był żeglowaliśmy byli żeglowaliście byli żeglowali byli ż żeglowałam była żeglowałaś była żeglowała była żeglowałyśmy były żeglowałyście były żeglowały były n żeglowałom było żeglowałoś było żeglowało było forma bezosobowa czasu przeszłego żeglowano tryb przypuszczający m żeglowałbym, byłbym żeglował żeglowałbyś, byłbyś żeglował żeglowałby, byłby żeglował żeglowalibyśmy, bylibyśmy żeglowali żeglowalibyście, bylibyście żeglowali żeglowaliby, byliby żeglowali ż żeglowałabym, byłabym żeglowała żeglowałabyś, byłabyś żeglowała żeglowałaby, byłaby żeglowała żeglowałybyśmy, byłybyśmy żeglowały żeglowałybyście, byłybyście żeglowały żeglowałyby, byłyby żeglowały n żeglowałobym, byłobym żeglowało żeglowałobyś, byłobyś żeglowało żeglowałoby, byłoby żeglowało imiesłów przymiotnikowy czynny m żeglujący, nieżeglujący ż żeglująca, nieżeglująca żeglujące, nieżeglujące n żeglujące, nieżeglujące imiesłów przysłówkowy współczesny żeglując, nie żeglując rzeczownik odczasownikowy żeglowanie, nieżeglowanie

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. żeglarstwo n, żagielek mrz, żegluga ż, żagiel m, żaglówka ż, żaglowiec m, żeglowanie n, żeglarz m, żeglarka ż, żeglowność ż

przym. żaglowy, żeglowny, żeglugowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) sail
• duński: (1.1) sejle
• niemiecki: (1.1) segeln
• rosyjski: (1.1) плавать под парусами, плыть под парусами
• tuvalu: (1.1) fakatele
• włoski: (1.1) navigare, veleggiare

źródła: