Przejdź do zawartości

låta

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Podobna pisownia Podobna pisownia: Lata • lata • latta • láta • łata • łǡta

låta (język szwedzki)

[edytuj]
wymowa:
IPA: /loːta/ ​?/i
znaczenia:

czasownik nieprzechodni

(1.1) słychać (dać się słyszeć), brzmieć, dźwięczeć[1]
(1.2) przen. wydawać się, wyglądać jakoś, sprawiać jakieś wrażenie[1]

czasownik posiłkowy

(2.1) pozwalać, zezwalać, dawać komuś coś robić[1]
(2.2) dopilnować, doglądać, zadbać (aby coś było zrobione)[1]

czasownik zwrotny låta sig

(3.1) pozwalać, dać coś zrobić sobie[2]
odmiana:
(1-2) att låta, låter, lät, låtit, låt! ; pres. part. låtande, perf. part. -
przykłady:
(1.1) Det låter mycket gott. → To brzmi bardzo dobrze.
(2.1) Låt mig få se! → Daj mi zobaczyć!
składnia:
kolokacje:
(3.1) låta sig luras → dać się oszukać
synonimy:
(1.1) höras, ljuda, klinga
(1.2) verka vara, förefalla, synas, te sig
(2.1) tillåta, samtycka, gå med, medge
(2.2) se till, arrangera, föranstalta
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. låt, läte, låtande
związki frazeologiczne:
złożenie czasownikowe avlåta, belåta, förlåta, inlåta, nedlåta, tillåta, underlåta, upplåta, utlåta, åderlåta, överlåta
fraza czasownikowa låta bli • låta pengarna rulla
fraza spójnikowa låt vara att
etymologia:
uwagi:
zob. låtom
zobacz też: czasowniki nieregularne w języku szwedzkim
źródła:
  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „låta” w: Svensk ordbok (SO), Svenska Akademien.
  2. ↑ Hasło „låta” w: Svenskt språkbruk. Ordbok över konstruktioner och fraser, Svenska språknämnden, Norstedts Akademiska Förlag, 2011, ISBN 978-91-1-304356-2.
Źródło: „https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=låta&oldid=7774213”