od siedmiu boleści

od siedmiu boleści (język polski)

wymowa:

IPA: [ɔtʲ‿ˈɕɛdmʲju bɔˈlɛɕt͡ɕi], AS: [otʹ‿śedmʹi ̯u boleśći], zjawiska fonetyczne: zmięk.• wygł.• zmięk. międzywyr.• zestr. akc.• i → j 

​

znaczenia:

związek frazeologiczny

(1.1) iron. o czymś, o kimś marnym, lichym, nic nie wartym, do niczego

odmiana:

(1.1) nieodm.

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) fachowiec od siedmiu boleści

synonimy:

(1.1) iron. z bożej łaski; byle jaki, pożal się Boże, pożałowania godny, ubolewania godny, za dychę; pot. do bani, do chrzanu, do kitu, do luftu, do niczego; eufem. do duszy; wulg. do dupy, o kant dupy potłuc

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) Wyrażenie to prawdopodobnie nawiązuje do tzw. siedmiu boleści Matki Bożej (siedmiu bolesnych wydarzeń z jej życia): proroctwa Symeona, ucieczki do Egiptu, zagubienia dwunastoletniego Jezusa w Jerozolimie, spotkania Jezusa podczas Drogi Krzyżowej, ukrzyżowania i śmierci Jezusa, zdjęcia Jezusa z krzyża oraz złożenia go w grobie; zob. też Matka Boska Bolesna w Wikipedii.

uwagi:

zobacz też: Indeks: Polski - Związki frazeologiczne

tłumaczenia:

źródła: