recalcar

Português

Verbo

re.cal.car transitivo direto

1. tornar a calcar
2. refrear, reprimir
3. insistir em

Tradução

    Traduções

Alemão : unterstreichen

Espanhol : recalcar

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal

recalcar

Gerúndio

recalcando

Particípio

recalcado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	recalco	recalcas	recalca	recalcamos	recalcais	recalcam
	Pretérito imperfeito	recalcava	recalcavas	recalcava	recalcávamos	recalcáveis	recalcavam
	Pretérito perfeito	recalquei	recalcaste	recalcou	recalcamos1 / recalcámos2	recalcastes	recalcaram
	Pretérito mais-que-perfeito	recalcara	recalcaras	recalcara	recalcáramos	recalcáreis	recalcaram
	Futuro do presente	recalcarei	recalcarás	recalcará	recalcaremos	recalcareis	recalcarão
	Futuro do pretérito	recalcaria	recalcarias	recalcaria	recalcaríamos	recalcaríeis	recalcariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	recalque	recalques	recalque	recalquemos	recalqueis	recalquem
	Pretérito imperfeito	recalcasse	recalcasses	recalcasse	recalcássemos	recalcásseis	recalcassem
	Futuro	recalcar	recalcares	recalcar	recalcarmos	recalcardes	recalcarem
Modo Imperativo	Afirmativo		recalca	recalque	recalquemos	recalcai	recalquem
	Negativo		não recalques	não recalque	não recalquemos	não recalqueis	não recalquem
Infinitivo pessoal		recalcar	recalcares	recalcar	recalcarmos	recalcardes	recalcarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Etimologia

Do infinitivo latino recalcāre

Pronúncia

Portugal

• AFI: /Rɨ.kaɫ.ˈkaɾ/

Espanhol

Verbo

recalcar

1. recalcar