Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
vis.to.ri.ar, transitivo direto
- fazer vistoria
Traduções
- Alemão : besichtigen (de), inspizieren (de), überholen (de)
- Árabe : يُعايِن (ar)
- Checo : renovovat (cs), opravit (cs), zkontrolovat (cs)
- Chinês : 大检修 (zh), 视察 (zh), 调查 (zh)
- Coreano : 시찰하다 (ko)
- Dinamarquês : besigtige (da), efterse (da), reparere (da), inspicere (da)
- Eslovaco : opraviť (sk), skontrolovať (sk)
- Esloveno : pregledati (sl)
- Espanhol : inspeccionar (es), revisar (es)
- Estoniano : hindama (et), inspekteerima (et), kontrollima (et)
- Finlandês : arvioida (fi), huoltaa (fi)
- Francês : inspecter (fr), réviser (fr)
- Grego : αξιολογώ (el), επιθεωρώ (el)
- Holandês : inspecteren (nl)
- Húngaro : ellenőriz (hu), szemrevételez (hu)
|
|
- Indonésio : memeriksa (id), menginspeksi (id)
- Inglês : inspect (en), overhaul (en), survey (en)
- Islandês : meta (is), yfirfara (is)
- Italiano : ispezionare (it), revisionare (it), visitare (it)
- Japonês : 検査する (ja), 精密検査する (ja), 鑑定する (ja)
- Letão : apskatīt (lv), novērtējumu (lv), inspicēt (lv), pārbaudīt (lv)
- Lituano : apžiūrėti (lt), patikrinti (lt), suremontuoti (lt), inspektuoti (lt), tikrinti (lt)
- Norueguês Bokmål : inspisere (no), etterse (no), overhale (no), taksere (no), besiktige (no)
- Polonês : przeglądać (pl)
- Romeno : a repara (ro), a inspecta (ro), a controla (ro)
- Russo : инспектировать (ru), осматривать (ru)
- Sueco : besiktiga (sv), inspektera (sv)
- Turco : denetlemek (tr)
|
- (Morfologia) vistoria + -ar.
