apus

Vezi și : Apus

Apusul Soarelui

română

Etimologie

Din verbul a apune.

Pronunție

• AFI: /aˈpus/

Substantiv

Declinarea substantivului apus
n.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	apus	apusuri
Articulat	apusul	apusurile
Genitiv-Dativ	apusului	apusurilor
Vocativ	'	'

1. trecere a unui astru sub orizont; priveliște oferită de soare când apune.

   Apusul soarelui.

2. unul dintre cele patru puncte cardinale, opus răsăritului; (p. ext.) loc pe orizont, regiune, țară situată spre acest punct cardinal.
3. timp al zilei când apune soarele.
4. (fig.) declin, decădere, dispariție.

Sinonime

• 1: asfințire, asfințit, (livr.) crepuscul, declin, (rar) apunere
• 2: vest, occident
• 3: asfințit
• 4: decădere, declin, regres

Antonime

• 1: răsărit

Cuvinte derivate

• apusean

Cuvinte apropiate

• apune
• apunere

Traduceri

timpul zilei când apune Soarele

albaneză: perëndimi i diellit (shqip) arabă: مغرب (العربية), مغرب (العربية) (mághrib) m., غروب (العربية) (ghuruub) m. aragoneză: escureixito (aragonés) m., boca de nuei (aragonés) f. armeană: մայրամուտ (հայերեն) (mayramut), արևամուտ (հայերեն) (arevamut) bască: eguzki-sarrera (euskara) bulgară: залез (български) (zalez) catalană: ocàs (català) m. cehă: západ (čeština) m. chineză: 日落 (中文) (rìluò) coreeană: 해넘이 (한국어) (haeneomI), 황혼 (한국어) (hwanghon) (黃昏) croată: zalazak sunca (hrvatski) m. daneză: solnedgang (dansk) c. ebraică: שקיעה (עברית) engleză: sunset (English) esperanto: sunsubiro (Esperanto) estoniană: päikeseloojang (eesti) finlandeză: auringonlasku (suomi), illansuu (suomi) franceză: coucher de soleil (français) m. galeză: machlud haul (Cymraeg) galiciană: ocaso (galego) m. georgiană: მზის ჩასვლა (ქართული) (mzis č'asvla) germană: Sonnenuntergang (Deutsch) m. greacă: δύση (Ελληνικά) (dýsi) f. indoneziană: matahari terbenam (Bahasa Indonesia)

islandeză: sólsetur (íslenska) n., sólarlag (íslenska) n., sólfall (íslenska) n. italiană: tramonto (italiano) m. japoneză: 日没 (日本語) (にちぼつ, nichibotsu) latină: crepusculum (Latina) n. letonă: saulriets (latviešu) m. lituaniană: saulėlydis (lietuvių) m. maghiară: naplemente (magyar), napnyugta (magyar) neerlandeză: zonsondergang (Nederlands) m. norvegiană: solnedgang (norsk) m. occitană: colcat del solelh (occitan) m., trescòl (occitan) m. persană: غروب (فارسی) poloneză: zmierzch (polski) m., zachód słońca (polski) m. portugheză: crepúsculo (português) m., pôr-do-sol (português) m., poente (português) m. rusă: заход солнца (русский) (zaxód sólnca) m., закат (русский) (zakát) m. sârbă: залазак сунца (српски / srpski) (zalazak sunca) m. siciliană: scurata (sicilianu) f. slovacă: západ slnka (slovenčina) m. spaniolă: puesta del sol (español) f., ocaso (español) m. suedeză: solnedgång (svenska) c. telugu: సూర్యాస్తమయం (తెలుగు) (sooryaastamayaM) turcă: gün batımı (Türkçe), gün batım (Türkçe) ucraineană: захід (українська) (zaxid) m. vietnameză: hoàng hôn (Tiếng Việt)

vest; Occident

Vedeți traduceri pentru vest sau occident.

Adjectiv

Declinarea adjectivului apus
	Singular	Plural
Masculin	apus	apuși
Feminin	apusă	apuse
Neutru	apus	apuse

1. dispărut pentru totdeauna.

   Vremuri apuse.

Sinonime

• trecut, stins

Traduceri

care a trecut, a dispărut

engleză: bygone (English), lapsed (English) franceză: passé (français)

germană: vergangen (Deutsch) neerlandeză: vervlogen (Nederlands)

Etimologie

Din apune.

Verb

1. forma de participiu trecut pentru apune.

Referințe

• DEX online

---

latină

(Latina)

Etimologie

Din greacă antică ἄπους (apous, „fără picioare”).

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

Declinarea substantivului apūs
m.	Singular	Plural
Nominativ	apūs	apodēs
Genitiv	apodis	apodum
Dativ	apodī	apodibus
Acuzativ	apodem	apodēs
Ablativ	apode	apodibus
Vocativ	apūs	apodēs

1. drepnea (pasăre)
2. gen de rândunică

Sinonime

• hirundo

Referințe

• Wiktionary