Versets Parallèles Louis Segond Bible Car il a dit: Il est inutile à l'homme De mettre son plaisir en Dieu. Martin Bible Car [Job] a dit, il ne sert de rien à l'homme de se plaire avec Dieu. Darby Bible Car il a dit: Il ne profite de rien à l'homme de trouver son plaisir en Dieu. King James Bible For he hath said, It profiteth a man nothing that he should delight himself with God. English Revised Version For he hath said, it profiteth a man nothing that he should delight himself with God. Trésor de l'Écriture It Job 9:22,23,30,31 Job 21:14-16,30 Job 22:17 Job 35:3 Malachie 3:14 delight Job 27:10 Psaume 37:4 Links Job 34:9 Interlinéaire • Job 34:9 Multilingue • Job 34:9 Espagnol • Job 34:9 Français • Hiob 34:9 Allemand • Job 34:9 Chinois • Job 34:9 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Job 34 …8Marchant en société de ceux qui font le mal, Cheminant de pair avec les impies? 9Car il a dit: Il est inutile à l'homme De mettre son plaisir en Dieu. 10Ecoutez-moi donc, hommes de sens! Loin de Dieu l'injustice, Loin du Tout-Puissant l'iniquité!… Références Croisées Job 21:15 Qu'est-ce que le Tout-Puissant, pour que nous le servions? Que gagnerons-nous à lui adresser nos prières? Job 35:3 Quand tu dis: Que me sert-il, Que me revient-il de ne pas pécher? Psaume 50:18 Si tu vois un voleur, tu te plais avec lui, Et ta part est avec les adultères. Psaume 73:13 C'est donc en vain que j'ai purifié mon coeur, Et que j'ai lavé mes mains dans l'innocence: |
    |