Вікіпедія:Статті польської Вікіпедії без українських інтервікі-посилань/2007-11-29
Дані у статті наведені станом на 2007-11-29. |
У цих статтях польської Вікіпедії більше 36 посилань на іншомовні версії, але немає посилання на українську. Проставте інтервікі і закресліть рядок списку за допомогою тегу <s></s>
Тут перераховані назви відсутніх статей по темі. Посилання на створені статті варто прибирати. Можливо, що відповідна стаття вже була створена під іншою назвою. Тоді потрібно зробити для неї відповідні перенаправлення, та, ймовірно, перейменувати її у відповідності правилами іменування. |
Що робити із цим списком?
ред.А. Пошук відповідностей.
- Подивіться польську статтю, розберіться, про яке поняття мова йде.
- Постарайтеся знайти відповідну українську статтю. Поставте назву цієї статті біля посилання на польську, відокремивши її за допомогою тире. Якщо відповідної української статті не існує — поставте її потенційну назву або кілька можливих варіантів назв біля посилання на українську статтю. Якщо Ви здатні написати статтю на цю тему або перекласти з польської чи якоїсь іншої Вікіпедії, сміло пишіть і розставляйте інтервікі.
Б. Перевірка співставленого.
- Переглянете список на предмет «синіх» посилань на польські еквіваленти.
- Відкрийте польську й українську статті й зрівняєте їх.
- Якщо статті про одне й те саме, поставте в обох з них взаємні інтервікі або впевніться, що ці інтервікі вже існують. Проставте також інтервікі-посилання на українську статтю в англійську Вікіпедію.
- Викресліть відповідний рядок із цього списку, наприклад, от так:
* <s> [[:pl:Liczba]] — [[число]]</s>
В. Чищення списку
- По можливості не слід самостійно видаляти рядки, які викреслили Ви.
- Бажано щоб рядки видаляв адміністратор.
- Перед видаленням рядка зі списку обов'язково перевірте наявність і коректність взаємних інтервікі-посилань.
55—60
ред.- 58 pl:Manipulacja_(psychologia) — Маніпуляція (психологія)
55 pl:Księga_Rodzaju — Книга Буття (Старий Заповіт)
53—54
ред.53 pl:William_McKinley — Вільям Мак-Кінлі, през-т США
51—52
ред.- 52 pl:Moon_Geun_Young — Мун Ґин Єн — корейська акторка
- 52 pl:Mac_OS_X — Mac OS X (зараз є перенаправлення на Mac OS, необхідна повноцінна стаття)
- 52 pl:Tybet_(region) — Тібетський автономний район
- 52 pl:Ariel_Szaron — Шарон Аріель
- 51 pl:Ludwik_Zamenhof — Людовик Заменгоф автор есперанто
51 pl:Benjamin_Harrison — Бенджамін Гаррісон, през-т США
49-50
ред.- 50 pl:Dan_Brown — Ден Браун авантюрний письменник
50 pl:John_Tyler — Джон Тайлер- 50 pl:Nicolae_Ceauşescu — Ніколае Чаушеску румунський лідер
- 50 pl:Rodzina_językowa — Мовна родина
50 pl:Diana_Spencer — Діана, принцеса Уельська- 49 pl:Księga_Wyjścia — Книга Виходу (Вихід (книга), Екзодус)
- 49 pl:Topór — Сокира (зараз є перенаправлення на бойова сокира, необхідна повноцінна стаття)
49 pl:William_Henry_Harrison — Вільям Генрі Гаррісон
48—49
ред.48 pl:Grover_Cleveland — Гровер Клівленд48 pl:Joseph_Goebbels — Пауль Йозеф Ґеббельс48 pl:Rodan-Alpy — Рона — Альпи48 pl:Cristiano_Ronaldo — Кріштіану Роналду- 48 pl:Tamil_Nadu — Таміл Наду
- 48 pl:Karnataka — Карнатака
48 pl:Franklin_Pierce — Франклін Пірс- 48 pl:Dili — Ділі
- 48
pl:Budda — Буддагадаю, що Ви заскоро викреслили цю пару, бо вказана українська стаття за змістом відповідає іншій польській статті, а саме: pl:Budda Siakjamuni, в українській вікі нема відповідника польської статті pl:Budda. - 48 pl:Kod_Leonarda_da_Vinci — Код да Вінчі
- 48 pl:Socjaldemokratyczna_Partia_Niemiec — Соціал-демократична партія Німеччини
- 48 pl:Radżastan — Раджастан
46—47
ред.- 47 pl:Hermiona_Granger — Герміона Грейнджер
- 47 pl:Arancón — Аранкун
- 47 pl:Prowansja-Alpy-Lazurowe_Wybrzeże
- 47
pl:Letnie_Igrzyska_Olimpijskie_2008 — Літні Олімпійські ігри 2008 - 47 pl:Kastylia-León — Кастилія-Леон
- 47 pl:Haryana — Аріана
- 47
pl:Rutherford_Hayes — Резерфорд Хейз, президент США - 47 pl:Bużumbura — Буджумбура
47 pl:William_H._Taft — Вільям Говард Тафт- 47 pl:Gujarat — Гуджарат
- 47 pl:Międzynarodowa_Unia_Astronomiczna — Міжнародна Астрономічна спілка
- 47 pl:Michael_Jordan — Майкл Джордан
- 47 pl:Walencja_(wspólnota_autonomiczna) — Валенсія (автономна область)
- 47 pl:VIII_wiek_p.n.e. — 8 століття до н. е.
- 47 pl:Krzesło — Крісло
- 47 pl:Napoleon_III_Bonaparte — Наполеон III Бонапарт
- 47 pl:Ganimedes_(księżyc) — Ганімед (супутник)
- 46 pl:Ronald_Weasley — Візлі Рональд
- 46 pl:Kerala_(stan_w_Indiach) — Керала
- 46 pl:Rangun — Рангун
- 46 pl:Nadżib_Mahfuz — Мафуз Наджиб
- 46 pl:K2 —K2
- 46 pl:Kilonia — Кілонія
- 46 pl:Wientian — В'єнтьян
- 46 pl:Hogwart — Гоґвартс
- 46 pl:Horst_Köhler — [[]]
- 46 pl:Języki_uralskie — Уральські мови
45
ред.- 45 pl:Airbus — Аеробус
- 45 pl:Virginia_Woolf — Вірджинія Вульф
- 45 pl:Manaty - Ламантини
- 45 pl:Albus_Dumbledore — Дамблдор Албус
- 45 pl:Policja — Поліція
- 45 pl:Jackson_Pollock — Полок Джеймс
- 45 pl:Prusy_(państwo) — Прусія (держава) - в укрвікі відповідника такої статті нема.
45 pl:Hamlet — Гамлет
44
ред.- 44 pl:Wespazjan —Веспасіан
- 44 pl:Édith_Piaf — Піаф Едіт
- 44 pl:Tarja_Halonen — Галонен Таржа
- 44 pl:Alfabet_Morse'a — Абетка Морзе
- 44
pl:Czarna_śmierć — Чорна смерть - 44 pl:Pływanie — Плавання
- 44 pl:Sandro_Botticelli — Ботічеллі
- 44
pl:Konakry — Конакрі - 44
pl:Sztuki_walki — Бойові мистецтва - 44
pl:Lusaka — Лусака - 44 pl:Michelle_Bachelet — Башле Мішель
- 44 pl:Harry_Potter_i_Książę_Półkrwi — Гарі Потер і король-напівкрівка
- 44 pl:Centre — Центр
- 44 pl:Kim_Dzong_Il —Кім Джонґ II
44 pl:Juneau_(Alaska) — Джуно- 44 pl:Gandawa — Ганава
- 44 pl:Biseksualizm — Бісексуалізм
- 44 pl:Himachal_Pradesh — Гімахал Прадеш
- 44
pl:Język_aragoński — Арагонська мова - 44 pl:Hermann_Göring — Герінг Герман
- 44
pl:Gamma — Гамма - 44 pl:Erfurt — Ерфурт
- 44 pl:Szampania-Ardeny — Шампань-Арден
- 44
pl:Epsilon ] — Епсилон - 44 pl:Lord_Voldemort Волдемарт
- 44
pl:Lata_1800-1809 ] — 1800-ті - 44 pl:Murcja_(wspólnota_autonomiczna) ] — Муртія (автономна область)
- 44 pl:Beyoncé_Knowles — Ноулз Байонсе
- 44
pl:Weimar — Веймар - 44
pl:Lotaryngia — Лотарингія - 44 pl:Europa_(księżyc) — Европа (супутник)
- 44 pl:Kos
- 44 pl:Tysiąclecie
- 44
pl:Marlene_Dietrich — Дітріх Марлен
43
ред.- 43 pl:Pierwiastek — багатозначний термін, що означає: 1 - математика: математичні корені (корінь арифметичний, корінь алгебраічний, корінь рівняння і т. ін.); 2 - хімія: хімічні елементи; 3 - філософія: першоначала буття (вогонь, вода, земля, повітря). Тому не може мати повного відповідника в УкрВікі.
- 43 pl:Nuuk — Нуук або Ґодхоб - столиця Ґренландії
- 43
pl:Dżihad — Джихад - 43 pl:Język_maoryski — Маорська мова
- 43
pl:Rodos_(wyspa) — Родос - 43 pl:Madryt_(wspólnota_autonomiczna) — Мадрид (автономна область)
- 43 pl:Sztuczny_satelita — ШСЗ, Штучний супутник Землі, Сателіт
- 43 pl:Hagia_Sofia — Coбор Святої Софії (Константинополь) або Ая-Софія - собор у Константинополі перебудований на мечеть, нині музей
- 43
pl:Górski_Karabach — Нагірний Карабах - 43
pl:Málaga — Малага - 43 pl:Kuwejt_(miasto) — Кувейт (місто)
- 43 pl:James_Dean — Джеймс Дін
- 43 pl:Niamey — Ніамі
- 43 pl:John_Maxwell_Coetzee — Кетце Джон Максвелл
- 43
pl:Al_Pacino — Аль Пачіно - 43 pl:Auguste_Rodin — Роден Оґюст
- 43 pl:Etoumbi — Етумбі
- 43 pl:Thierry_Henry — Анрі Тьєрі
- 43
pl:Dodoma — Додома - 43 pl:Merkury_(ujednoznacznienie) — Меркурій (значення)
- 43
pl:Humphrey_Bogart — Гамфрі Богарт - 43 pl:Montpellier — Монпельє
- 43 pl:Harry_Potter_i_Insygnia_Śmierci — Гарі Потер і знак смерті
- 43
pl:Sapporo — Саппоро - 43 pl:Burgenland — Бургеланд
- 43
pl:Minneapolis_(Minnesota) — Міннеаполіс (Міннесота) - 43
pl:Naruto_(anime) — Naruto - 43
pl:Sunnici — Сунніти - 43 pl:Mein_Kampf — Майн кампф, Моя боротьба, Mein_Kampf
- 43 pl:Frank_Lloyd_Wright — Райт Франк Ллойд
- 43 pl:Abel_Tasman — Тасман Абель
- 43 pl:Kallisto_(księżyc) — Калісто (супутник), Калісто (Місяць)
- 43
pl:Pszczoły — Бджола - 43
pl:Jeleniowate — Оленеві - 43
pl:Jedwabny_szlak — Шовковий шлях - 43 pl:Erwin_Rommel — Ромель Ервін
- 43
pl:Omega — Омега (літера) - 43 pl:Kastylia-La_Mancha — Касилія-ла-Манча
- 43 pl:Język_friulski — Фріульська мова
42
ред.- 42 pl:Mary_Shelley — Шеллі Мері
- 42
pl:Robert_De_Niro — Роберт де Ніро - 42 pl:Kordowa — Кордова (Іспанія)
- 42 pl:Gangnihessou — Ганісу
- 42 pl:Newport_(Walia) — Ньюпорт (Валія)
- 42 pl:Arthur_Miller — Міллер Артур
- 42 pl:Uttar_Pradesh — Прадеш Утар
- 42 pl:Siena — Сієна
- 42 pl:Giorgio_Napolitano — Жоржио Наполітано
- 42 pl:Region_(Francja) — Режйон (Франція)
- 42 pl:Hamid_Karzai — Карзай Гамід
- 42 pl:Gelsenkirchen — Ґельзенкірхен
- 42 pl:Dominique_de_Villepin — Домінік де Вільпен
- 42 pl:Bazylia_pospolita —Васильки справжні (перевірити, лат. назва сбігається)
- 42 pl:Sana_(Jemen) — Сана (Ємен)
- 42 pl:Kamień_z_Rosetty — Розетський камінь
- 42
pl:Inter_Mediolan — Інтернаціонале (футбольний клуб), Інтер (Мілан) — перенаправлення - 42 pl:Cannes — Канни
- 42 pl:Boeing_737 — Boeing_737
- 42 pl:Geoffrey_Chaucer — Чосер Джозеф
- 42
pl:Kaczor_Donald — Дональд Дак - 42 pl:Honiara — Гоняра
- 42 pl:Aung_San_Suu_Kyi — Ун Сан Су Куі
- 42
pl:Flaga_Francji — Прапор Франції - 42 pl:Manipur — Маніпур
- 42 pl:Ludwig_Wittgenstein — Вітґенстайн Людвіґ
- 42 pl:Mannheim — Маннгайм
- 42 pl:Frédéric_Mistral — Фредерік Містраль (помилка в назві?) Містраль Фредерик (шрифтовик)
- 42 pl:Meghalaya — Мелая
- 42 pl:Czang_Kaj-szek — Чан Кай Ші
- 42 pl:Katharine_Hepburn — Кетрін Гепберн
- 42 pl:Mizoram — Мізорам
- 42 pl:Edvard_Munch — Мунх Едвард
- 42
pl:Edwin_Hubble — Едвін Габбл - 42
pl:Turku — ТуркуТурку Або
41
ред.- 41
pl:Hymn_Indii — Гімн Індії - 41 pl:Dick_Cheney — Чейні Дік
- 41
pl:Malé — Мале - 41 pl:Umar_ibn_al-Chattab — Умар-ібн-аль-Хаттаб
- 41 pl:Wikibooks — ВікіКниги, Wikibooks
- 41 pl:Unia_Chrześcijańsko-Demokratyczna_(Niemcy) — Християнсько-демократичний союз Німеччини (ХДУ), Хадети
- 41 pl:Sully_Prudhomme — Прудом Суллі
- 41
pl:System — Система - 41
pl:Dziobak — Ornithorhynchus anatinus - 41
pl:Sputnik_1 — Супутник-1 Sputnik_1 - 41
pl:Tytoń — Тютюн - 41
pl:Pompeje — Помпеї - 41
pl:Lambda — Лямбда - 41
pl:Saarbrücken — Саарбрюкен - 41 pl:Beatrycze_(królowa_Holandii) — Беатріс (королева Нідерландів)
- 41 pl:Mbabane — Мбабан
- 41 pl:Piramida_Cheopsa — Піраміда Хеопса (Хеопса піраміда)
- 41
pl:Tom_Cruise — Круз Том, Том Круз - 41
pl:Wyspy_Brytyjskie — Британські острови - 41 pl:Martin_Scorsese — Скорсезе Мартін
- 41 pl:Julia_Roberts — Джулія Робертс
- 41
pl:Algebra_liniowa — Лінійна алгебра - 41
pl:Droga_Mleczna — Чумацький шлях - 41
pl:Twierdzenie — Теорема - 41 pl:Tutanchamon — Тутанхамон
- 41
pl:Język_ajmara — Аймара (мова) - 41 pl:Espoo — Еспу
- 41 pl:Bracia_Grimm — Брати Грімм
- 41 pl:Mitologia_rzymska — Римська міфологія
- 41 pl:Ni_(litera) — Ni_(літера)
- 41 pl:James_Joule — Джеймс Джоул
- 41
pl:Audrey_Hepburn — Одрі Гепберн - 41
pl:Hemoglobina — Гемоглобін - 41
pl:Praia — Прая - 41 pl:Język_asturyjski — Астурійська мова
- 41 pl:Pentagon_(budynek) — Пентагон (будинок)
- 41 pl:San_Marino_(miasto) — Сан-Маріно (місто)
- 41 pl:Oliwka_europejska — Оливки євпопейські
- 41 pl:Microsoft_Windows_XP — Microsoft_Windows_XP
- 41
pl:Simone_de_Beauvoir — Сімона де Бовуар, Бувуар Сімон де - 41 pl:Anwar_Sadat — Садат Анвар
- 41
pl:Zanieczyszczenie_środowiska — Забруднення довкілля - 41
pl:Sumo — Сумо - 41
pl:Karlsruhe — Карлсруе - 41
pl:Salt_Lake_City — Солт-лейк-иті, Салт-лейк-ситі, Солт-лейк-сіті, Солт Лейк Сіті - 41
pl:Interlingua — Інтерлігва, Interlingua - 41
pl:Funkcja_różniczkowalna — Диференційовна функція - 41
pl:Czeczenia — Чеченія, Чечня - 41
pl:Palma_kokosowa — Кокосова пальма - 41 pl:Muhammad_Yunus — Юнус Мухамед
- 41 pl:Tripura — Трипура
- 41
pl:Wyspy_Kokosowe — Кокосові острови - 41 pl:Teodozjusz_I_Wielki — Теодозій I Великий
- 41
pl:Guns_N'_Roses — Ґанс-н-Роузес, Guns N'Roses - 41 pl:Kim_Ir_Sen — Кім Ір Сен
- 41 pl:Ulm — Ульм
- 41 pl:Eta — Ета
- 41
pl:Salman_Rushdie — Рушді Салман - 41 pl:Szymon_Peres — Перес Шимон
- 41
pl:Pochodna_funkcji — Похідна - 41 pl:Ezop — Езоп
- 41 pl:Wii — Віі
- 41
pl:Klaudiusz_(cesarz) — Клавдій - 41 pl:Christina_Aguilera — Аґілера Христина, Кристина Агілера, Крістіна Агілера
- 41 pl:Tytus_Flawiusz — Тіт Флавій
- 41
pl:X_wiek_p.n.e. — 10 століття до н. е. - 41 pl:Essen — Ессен
- 41
pl:Ku_Klux_Klan — Ку-Клукс-Клан, Ку-клукс-клан, Ku_Klux_Klan
40
ред.- 40 pl:Trzy_Królestwa_Korei — Три королівства Кореї
- 40 pl:Fi — Фі
- 40 pl:Lufthansa — Люфтганза
- 40 pl:San_Antonio_(Teksas) — [[]]
- 40 pl:Gustave_Eiffel — Ейфель Густав
- 40
pl:Wyspy_Normandzkie — Нормандські острови - 40 pl:Madison_(Wisconsin) — Медісон (Вісконсин)
- 40 pl:Darmstadt — Дармштадт
- 40 pl:Clive_Staples_Lewis — Клайв Стейплс Льюїс
- 40 pl:Chhattisgarh — Chhattisgarh
- 40
pl:Utrecht — Утрехт - 40 pl:Titanic_(film_1997) — Титанік (фільм 1997)
- 40
pl:Piksel — Піксель - 40 pl:Nowa_Fundlandia — Нбюфаундленд
- 40 pl:Karol_XVI_Gustaw — Карл XVI Густав
- 40
pl:Boska_komedia — Божественна комедія - 40 pl:Ksi — Ксі
- 40 pl:Psowate — Псячі
- 40
pl:Motörhead — Motörhead - 40 pl:Sony_PlayStation — Sony_PlayStation
- 40 pl:Holandia_Południowa — Горішня Голандія
- 40 pl:Sulejman_I_Wspaniały — Сулейман І
- 40 pl:Projekt_Manhattan — Мангетенський проект
- 40
pl:Otyłość — Ожиріння, Целюліт - 40 pl:Omikron — Омікрон
- 40 pl:Orka — Орка
- 40
pl:Kaká — Кака (футболіст) - 40
pl:Poker — Покер - 40 [
[:pl:Flaga_Niemiec]] — Прапор Німеччини - 40
pl:Greenpeace — Грінпіс - 40 pl:Program_Apollo — Програма Аполон
- 40
pl:Split_(miasto) — Спліт - 40
pl:Dubrownik — Дубровник - 40
pl:Karyntia — — Каринтія - 40 pl:Stół — Стіл
- 40 pl:Bazylika_św._Piotra_na_Watykanie — Собор святого Петра
- 40 pl:Kappa_(litera) — Каппа
- 40 pl:Zimowe_igrzyska_olimpijskie — Зимові Олімпійські ігри
- 40
pl:Prosta — Пряма - 40
pl:Microsoft_Word — Microsoft_Word - 40 pl:Aix-en-Provence — Езанпрованс за вивомою
- 40
pl:Inżynieria_mechaniczna — Машинобудування - 40 pl:Nintendo — Нінтендо
- 40 pl:Katania — Катанія
- 40 pl:Ypsilon — Іпсилон
- 40
pl:Fenicja — Фінікія - 40 pl:Hangyl — Хангул
- 40 pl:Małgorzata_II — Маргарита II
- 40
pl:Orangutan — Орангутан - 40 pl:Michael_Ballack — Баллак Міхаель
- 40
pl:Cyjanotypia — Ціанотерапія - ха-ха-ха-ха! (Ціанотипія) - 40
pl:Mango — Манго - 40
pl:Polowanie — Полювання - 40 pl:Aleksander_Sołżenicyn — Солженіцин Олександр Ісаєвич
- 40
pl:Raúl_Castro — Кастро Рауль - 40 pl:Baran_(gwiazdozbiór) — [[]]
- 40 pl:Getynga — Джентина
- 40
pl:Libreville — Лібревіль (столиця Габону) - 40 pl:François_Truffaut — Трюфо Франсуа
- 40 pl:IX_wiek_p.n.e. — 9 століття до н. е.
- 40 pl:Letnie_Igrzyska_Olimpijskie_1896 — Літня Олімпіада 1896
- 40 pl:Hymn_Kanady — Гімн Канади
- 40 pl:Dario_Fo — Фо Даріо
- 40 pl:William_Golding — Ґолдінг Вільям
- 40 pl:Język_newarski — Неварська мова
- 40 pl:Tiencin — Тбєнцін
- 40 pl:Henri_Dunant — Дюрант Анрі
- 40 pl:Brema_(kraj_związkowy) — Брема (країна)
- 40 pl:Novial — Новіаль
- 40 pl:Midi-Pyrénées — Средні Піренеї
- 40 pl:Padwa — Падуя
39
ред.- 39 pl:Jota_(litera) — Йота
- 39 pl:Auckland — Окленд
- 39 pl:Pielgrzymki_w_islamie — Хадж (Паломництво в ісламі)
- 39 pl:Astrobiologia — Астробіологія
- 39 pl:Visual_Basic — Visual Basic
- 39 pl:Układ_pokarmowy — Харчова система
- 39 pl:Maseru —Мазеру
- 39
pl:Liczba_Macha — Маха число - 39 pl:Nikotyna — Нікотин
- 39 pl:Romeo_i_Julia — Ромео і Джульєта
- 39
pl:Perth — Перт - 39
pl:Energetyka_słoneczna — Сонячна енергетика - 39
pl:Skrótowiec — Абревіатура, Акронім - 39 pl:Sony_PlayStation_2 — Sony_PlayStation_2
- 39 pl:Duisburg — Дуйсбург
- 39
pl:CERN — ЦЕРН - 39
pl:Humor_(postać_komizmu) — Гумор - 39
pl:Jądro_(anatomia) — Клітинне ядро - 39 pl:Morfina — Морфін
- 39
pl:Opus_Dei — Opus Dei - 39
pl:MS-DOS — MS-DOS - 39 pl:Ferrari — Ферері, Ferrari
- 39 pl:Rudzik — це про птаха, НЕ про людину!!! Рудик
- 39 pl:Harry_Potter_i_Zakon_Feniksa — Гарі ПОтер і закон фенікса
- 39 pl:Andre_Agassi — Агассі Андре
- 39 pl:Ferenc_Puskás — Пушкаш Ференц
- 39 pl:Język_pendżabski — Пенджабська мова
- 39 pl:Syrakuzy — Сіракузи
- 39 pl:Skanderbeg — Скандерберг
- 39 pl:Hobbit,_czyli_tam_i_z_powrotem — Гобіт, чи туди й назад
- 39 pl:Emma_Goldman — Ґолдмен Емма
- 39 pl:Kurt_Waldheim — Вальдгайм Курт
- 39 pl:Biegunka — Бігунка
- 39
pl:Rho_(litera) — Ро - 39 pl:Anatole_France — Франс Анатоль
- 39 pl:Tenzing_Norgay — Тенцін Норґей
- 39 pl:Sztuka_kulinarna — Кулінарне мистецтво
- 39
pl:Taipei_101 — Тайпей 101 - 39
pl:Donald_Knuth — Кнут Дональд - 39 pl:Quidditch — Quidditch
- 39 pl:Ho_Chi_Minh_(miasto) — Хо Ші Мін (місто)
- 39 pl:Śledziona
- 39 pl:Dag_Hammarskjöld — Dag_Hammarskjöld
- 39 pl:Kał — Кал, Екскременти, Випорожнення
- 39 pl:Ruhollah_Chomeini — Хомейні Ругола
- 39 pl:Manaus — Мана
- 39 pl:Parmenides — Парменід
- 39 pl:Jack_Nicholson — Ніклсон Джек
- 39
pl:Casablanca — Касабланка - 39 pl:Kodeks_Hammurabiego — Гамурапі кодекс
- 39 pl:Maghreb — Маргеб
- 39 pl:Al_Capone — Аль Капоне
- 39 pl:Dzeta — Дзета
- 39 pl:Języki_drawidyjskie — Дравідійські мови
- 39
pl:Yonne — Йон - 39 pl:Letnie_Igrzyska_Olimpijskie_1936 — Літня олімпіада 1936
- 39 pl:Katedra_(budynek) — Кафедра (храм)
- 39 pl:Srinivasa_Ramanujan — Шрініваса Рамунаджан
- 39 pl:Pi_(litera) — Пі
- 39
pl:Łabędź — Лебідь - 39
pl:Mariah_Carey — Кері Мерая - 39 pl:Tallahassee_(Floryda) — Таласі (Флорида)
- 39 pl:Abu_Musab_al-Zarkawi — Абу Мусаб-аль-Заркаві
- 39 pl:Język_kannada — Каннада
- 39 pl:Padaczka — Епілепсія
- 39 pl:Mir_(stacja_orbitalna) — Мир (орбітальна станція)
- 39 pl:Giosuè_Carducci — Кардучі Джозе
- 39
pl:Ruch_Rastafari — Растафаріанство - 39 pl:Theta — Тета
- 39 pl:Wojna_iracko-irańska — Іраксько-іранська війна
- 39 pl:Język_staroangielski — Староанглійська мова
- 39
pl:Niemetale — Неметали - 39 pl:Styria — Штирія
- 39 pl:Tryktrak — Триктрак
- 39 pl:Domicjan — Доміціан
- 39 pl:Hu_Jintao — Гу Дзіньтао
38
ред.- 38 pl:Reims — Реймс
- 38
pl:Dynastia_Ming — Династія Мін - 38 pl:Jharkhand — Йркланд
- 38 pl:Skala_Fahrenheita — Фаренгейта шкала
- 38
pl:Hotel — Готель - 38 pl:Folwark_zwierzęcy — Звірогосопдарство
- 38 pl:Guayaquil — Гвакіл
- 38 pl:Uttarakhand — Утараканд
- 38 pl:Ludwik_XV_Burbon — Людовик XV Бурбон
- 38 pl:William_Wallace — Волес Вільям
- 38 pl:Bahá'u'lláh — Багалла
- 38 pl:Haile_Selassie_I — Гайлі Селассіє I
- 38 pl:Zgwałcenie — Зґвалтування
- 38 pl:Rudolf_Hess — Гесс Рудольф
- 38 pl:Flaga_Kanady — Прапор Канади
- 38
pl:Black_metal — Чорний метал, Блек метал, Black_metal - 38 pl:Wojna_Jom_Kippur — Війна Йом-Кіпур
- 38 pl:Rodan — Родан
- 38 pl:Fryzja_(prowincja) — Фризія
- 38
pl:Walenie — Повал - 38 pl:Wojna_o_Falklandy-Malwiny — Війна за Фолкленд-Мальвіни
- 38 pl:Letnie_Igrzyska_Olimpijskie_1924 — Літня олімпіада 1924
- 38 pl:Hymn_Włoch — Гімн Італії
- 38 pl:Strony_świata — Сторони світу
- 38
pl:Radar — радар - 38 pl:Letnie_Igrzyska_Olimpijskie_1904 — Літня олімпіада 1904
- 38 pl:Little_Rock_(Arkansas) — Літл Рок (Арканзас)
- 38 pl:Podział_administracyjny_Hiszpanii — Адміністративний устрій Іспанії
- 38 pl:Leeds — Лідс
- 38 pl:Carl_Sagan — Саґан Карл
- 38
pl:Grusza — Груша - 38 pl:Aston_Villa_Birmingham — Астон Віла Бірмінгем
- 38 pl:Saul_Bellow — Велов Саул
- 38 pl:Partia_Pracy_(brytyjska) — Британська партія праці, Лейбористи
- 38
pl:André_Gide — Жид Андре - 38 pl:Mossad — Моссад
- 38 pl:Hosni_Mubarak — Мубарак Хосні
- 38 pl:Letnie_Igrzyska_Olimpijskie_1968 — Літня олімпіада 1968
- 38 pl:Octavio_Paz — Паз Октавіо
- 38
pl:Talmud — Талмуд - 38 pl:Pseudonauka — Псевдонаука
- 38 pl:Trewir — Тревір
- 38 pl:Maria_Antonina_Austriaczka — Марія-Антуанета Австрійська
- 38
pl:Malabo — Малабо - 38 pl:Równoważność_masy_i_energii — Рівновага маси й енергії
- 38 pl:Księga_Jozuego — Книга Осії, Осії
- 38 pl:Język_ojczysty — Рідна мова
- 38
pl:Benazir_Bhutto — Беназір Бхутто - 38 pl:Emily_Brontë — Емілі Бронте
- 38 pl:Talibowie — Таліби
- 38 pl:Celtic_F.C. — Селтік
- 38
pl:Frank_Sinatra — Сінатра Френк - 38 pl:Klagenfurt_am_Wörthersee — Кляґенфурт-на-Вортерзеє
- 38 pl:Tau — Тау
- 38 pl:Partyzantka — Партизанка, Партизанський рух - Недоречне. Тут перенаправлення на "Український партизанський рух", у той час як у польській статті написано взагалі про партизанський рух, що це таке.
- 38
pl:Ruud_van_Nistelrooy — Руд ван Ністельрой, Ністельрой Рууд ван - 38
pl:Samowie — Саами - 38
pl:Lata_1600-1609 — 1600-ті - 38 pl:Metr_sześcienny — Кубічний метр
- 38 pl:Recife — Відфифрування, декодування - в польській вікі - про місто, в українській - про код..
- 38 pl:Luigi_Pirandello — Луїджи Піраделло
- 38
pl:Propan — Пропан - 38 pl:Płetwal_błękitny — Плевал блактиний
- 38 pl:Kelly_Clarkson — Кларксон Келлі
- 38
pl:Księga_Powtórzonego_Prawa — Второзаконня, Повторення, Повторення закону книга - 38 pl:Letnie_Igrzyska_Olimpijskie_1900 — Літня олімпіада 1936
- 38 pl:Inżynieria_oprogramowania — Програмний інженіринг
- 38 pl:Georgetown_(Gujana) — Джорджтаун (Гаяна)
- 38 pl:Villarrobledo — Віляродледо
- 38 pl:Pytajnik — Знак питання
- 38 pl:Ojciec_chrzestny_(film) — Хресний батько (фільм)
- 38 pl:Rubeus_Hagrid — Гіґрід Рубс
- 38 pl:Jacques_Derrida — Жак Деріда
- 38 pl:Orlando_Bloom — Орландо Блум
- 38 pl:Organizacja_Współpracy_Gospodarczej_i_Rozwoju — Організація розвитку та економічного співробітництва
- 38
pl:SVG — SVG - 38 pl:Języki_indoirańskie — Індоіранські мови
- 38
pl:Szmaragd — Смарагд - 38 pl:Język_malajalam — Малаялам
- 38 pl:Gerhart_Hauptmann — Гауптман Ґергарт
- 38 pl:Isfahan_(miasto) — Ісфаган
- 38 pl:Górna_Austria — Верхня Австрія
- 38
pl:Odejmowanie — Віднімання - 38 pl:Germanie — Германці
- 38
pl:Dziesięciolecie — Десятиліття, Десятиріччя - 38 pl:Bismarck_(Dakota_Północna) — Бісмарк (Північна Дакота)
- 38 pl:Lata_1700-1709 — 1700-ті - у польській вікі цій статті нема.
- 38 pl:Tampere — Тампере
- 38 pl:British_Airways — Британські авіалінії, Бритіш Ейрвейз
- 38 pl:Fryburg_Bryzgowijski — Фрайбург Бризговійський
- 38 pl:John_Stuart_Mill — Міль Джон Стюарт
- 38 pl:Microsoft_Windows_95 — Microsoft_Windows_95
- 38 pl:Loara — Лоара
- 38 pl:Burj_Dubai — Бурж Дубай
- 38 pl:Nîmes — Нім
37
ред.- 37 pl:Meryl_Streep — Стріп Меріл
- 37 pl:Język_akadyjski — Акадійська мова
- 37 pl:Henan — Генан
- 37 pl:Rumi — Румі
- 37 pl:Język_korsykański — Корсиканська мова, Корсиканська говірка
- 37 pl:Architektura_gotycka — Готична архітектура
- 37 pl:Pearl_Buck — Перл Бак
- 37 pl:Durrës — Дюр
- 37 pl:Szahada — Шахад
- 37 pl:Clermont-Ferrand — Клермон-Феран
- 37 pl:Pokwitanie — Квитанція або Розплата
- 37 pl:Abdullah_Gül — Ґюль Абдулла
- 37 pl:Pampeluna — Пампелуна
- 37 pl:Sigrid_Undset — Сіґрід Андсет, Сігрид Ундсет
- 37 pl:Georgi_Pyrwanow — Пірванов Ґіорґі
- 37 pl:Haute-Savoie — От-Савой
- 37 pl:Mostar — Мостар
- 37 pl:Tulon — Тулон
- 37 pl:Schwerin — Шверін
- 37 pl:Tarn-et-Garonne — Тарн-е-Ґарон
- 37 pl:Bloemfontein — Блюмфонтейн
- 37 pl:Holandia_Północna — Північна Голландія
- 37 pl:Władcy_brytyjscy — Британські королі
- 37 pl:Gotowe_na_wszystko — Готові на усе
- 37 pl:Republika_Serbska — Республіка Сербська, Республіка Сербська
- 37 pl:Letnie_Igrzyska_Olimpijskie_1948 — Літня олімпіада 1948
- 37 pl:Alfabet_fenicki — Фінікійська абетка
- 37 pl:Port_Louis — Порт-Луїс
- 37 pl:Julian_Apostata — Апостата Юліан
- 37 pl:Język_telugu — Телугу
- 37 pl:Ray_Charles — Чарлз Рей, Чарльз Рей
- 37 pl:Vidiadhar_Surajprasad_Naipaul — Відіадар Сурупрасад Найпаул
- 37 pl:Sigma — Сігма
- 37 pl:Pokémon — Покемон
- 37 pl:Wojna_o_niepodległość_Stanów_Zjednoczonych — Війна за незалежність США (необхідно написати повноцінну статтю про власне війну. Зараз є тільки редирект на Американська революція)
- 37 pl:Księga_Kapłańska — Проповідника, Еклезіаста, Когелет
- 37 pl:Daniel_Radcliffe — Редкліф Деніел, Редкліфф Денієл
- 37 pl:Letnie_Igrzyska_Olimpijskie_1932 — Літня олімпіада 1942
- 37 pl:Neurologia — Неврологія
- 37 pl:Letnie_Igrzyska_Olimpijskie_2012 — Літня олімпіада 2012
- 37 pl:Asterix — Астеріх
- 37
pl:Cyfra — Цифра - 37 pl:Pecz — Печ
- 37 pl:Steven_Gerrard — Ґерерд Стівен
- 37 pl:Kongres_wiedeński — Віденський конгрес
- 37 pl:Języki_łużyckie — Лужицькі мови
- 37 pl:Astrid_Lindgren — Ліндґрен Астрид, Ліндгрен Астрид
- 37 pl:I_tysiąclecie_p.n.e. — I тисячоліття до н. е.
- 37 pl:Luciano_Floridi — Флоріді Лучано
- 37 pl:Baldur — Балдур
- 37 pl:X_Japan — X_Japan
- 37 pl:Århus — Арус
- 37 pl:Leonardo_DiCaprio — ДіКапріо Деонардо, Дікапріо Леонардо
- 37 pl:Trójpodział_władzy — Трикутник влади
- 37 pl:Chi_(litera) — Хі
- 37 pl:Okulary_korekcyjne — Корекційні окуляри
- 37 pl:Letnie_Igrzyska_Olimpijskie_1976 — Літня олімпіада 1976
- 37 pl:Romulus_Augustulus — Ромул Августус
- 37 pl:Metz — Метц
- 37 pl:Czandigarh — Чандіґар
- 37 pl:Psi_(litera) — Псі
- 37 pl:Donatien_Alphonse_François_de_Sade — Донатьєн Альфонс Франсуа дю Сад
- 37 pl:Grazia_Deledda — Ґраціа Деледа
- 37 pl:Galba — Гальба
- 37 pl:Geldria — Гельдріа
- 37 pl:Dolar_kanadyjski — Канадський долар
- 37 pl:Myszołów_zwyczajny — Мишолов звичайний
- 37 pl:Cuzco — Кузкл
- 37 pl:Odbyt — Акт випородження, дефекація
- 37 pl:Alanis_Morissette — Моріссет Аланіс
- 37 pl:John_Milton — Мільтон Джон
- 37 pl:Język_waloński — Валонська мова
- 37 pl:Skóra_(histologia) — Шкіра (гістологія)
- 37 pl:Helena_(Montana) — Гелена (Монтана)
- 37 pl:Piłka_wodna — Водне поло
- 37 pl:La_Rioja_(wspólnota_autonomiczna) — Ла Ріойа (автономна область)
- 37 pl:Atlético_Madryt — Атлетіко
- 37 pl:Sahel_(region_geograficzny) — Сагель (автономна область)
- 37 pl:Rudolf_Eucken — Ойкен Рудольф
- 37 pl:Święto — Свято
- 37 pl:Odense — Оденс
- 37 pl:Gabriela_Mistral — Містраль Габріела
- 37 pl:Flaga_Algierii — Правор Алжиру
- 37 pl:Skazany_na_śmierć — Покараний на смерть, Смертник
- 37 pl:Flaga_Australii — Прапор Австралії
- 37 pl:Język_grenlandzki — Гренландська мова
- 37 pl:Hartford_(Connecticut) — Гартфорд (Коннектикут)
- 37 pl:Sześciokąt — Шестикутник
- 37 pl:Sergio_Badilla_Castillo — Серджио Баділла Кастильйо
- 37 pl:Grozny — Грозний
- 37 pl:Druid — Друїд
- 37 pl:Anders_Fogh_Rasmussen — Андерс Фо Расмуссен
36
ред.- 36 pl:Języki_irańskie — Іранські мови
- 36 pl:Kommodus — Коммодій
- 36 pl:Hergé — Ерж
- 36 pl:Francuskie_Terytoria_Południowe_i_Antarktyczne — Французькі території південні та арктичні
- 36 pl:Przedarulania — Форарльберг
- 36 pl:Henri_de_Toulouse-Lautrec — Тулуз-Лотрек Анрі де
- 36 pl:Guangzhou — Гаунчжоу
- 36 pl:Rihanna — Ріана
- 36 pl:Kod_źródłowy — Код джерельний, Сирці
- 36 pl:Draco_Malfoy — Малфой Драко
- 36 pl:Liczby_parzyste_i_nieparzyste — Числа парні й непарні
- 36 pl:Camilo_José_Cela — Каміло Хосе Чела
- 36 pl:Samarkanda — Самарканд
- 36 pl:Mors — Морс
- 36 pl:Opium — Опіум
- 36 pl:Hymn_Estonii — Гімн Естонії
- 36 pl:ABC — ABC
- 36 pl:Frank_szwajcarski — Швейцарський франк
- 36 pl:Coimbra — Куїмбра
- 36 pl:Michaił_Szołochow — Шолохов Михайло
- 36 pl:Jacksonville_(Floryda) — Джексонвіль (Флорида)
- 36 pl:Mahmud_Abbas — Аббас Махмуд
- 36 pl:Zapalenie_opon_mózgowo-rdzeniowych — Запалення мозку (менінгіт)
- 36 pl:Pär_Lagerkvist — Пер Лаґерквіст
- 36 pl:Statek_kosmiczny — Космічний корабель, Човник
- 36 pl:Howard_Phillips_Lovecraft — Ловкрафт Говард Філіпс
- 36 pl:Witeliusz — Вітелій
- 36 pl:Hokej_na_trawie — Хокей на траві
- 36 pl:Podział_administracyjny_Kanady — Адміністративний поділ Канади
- 36 pl:Zadar — Задар
- 36 pl:Dar_es_Salam — Дар ес Салам
- 36 pl:Francisco_Pizarro — Пісарро Франсиско
- 36 pl:Pomazaniec — Помазанець, Месія
- 36 pl:Orson_Welles — Орсон Веллс
- 36 pl:Justin_Timberlake — Тімберлейк Джастін
- 36 pl:Recep_Tayyip_Erdoğan — Рецес Таїп Ердоган
- 36 pl:Absolutna_wielkość_gwiazdowa — Абсолютна зоряна величина
- 36 pl:Jerzy_VI_Windsor — Юрій VI Віндзорський
- 36 pl:Malcolm_X — Малкольм X
- 36 pl:Letnie_Igrzyska_Olimpijskie_1928 — Літня олімпіада 1928
- 36 pl:Würzburg — Вюрцбург
- 36 pl:Annapolis_(Maryland) — Ананполіс (Меріленд)
- 36 pl:Małże — Малже
- 36 pl:Flaga_Indii — Прапор Індії
- 36 pl:Severus_Snape — Снейп Северус
- 36 pl:Carson_City_(Nevada) — Карсон-Сіті
- 36 pl:Młotek — Молоток
- 36 pl:Aleksander_von_Humboldt — Гумбольдт Александер фон
- 36 pl:Imre_Kertész — Картеш Імре
- 36 pl:Sieć_rozległa — Мережа розгалужена
- 36 pl:Pertynaks — Пертинакс
- 36 pl:Imhotep — Імхотеп
- 36 pl:Schwarzwald — Шварцвальд
- 36 pl:Hymn_Austrii — Гімн Австрії
- 36 pl:Oklahoma_City — Оклахома-Сіті, Оклахома-сіті
- 36 pl:Johannes_Rau — Рау Йоганнес
- 36 pl:Boeing_747 — Боїнг-747
- 36 pl:Meteoroid — Метеороїд
- 36 pl:Emma_Watson — Вотсон Емма
- 36 pl:Septymiusz_Sewer — Септимій Север
- 36 pl:Ian_Fleming — Флемінг Ян
- 36 pl:Walt_Whitman — Вітмен Волт
- 36 pl:Stekowce —
- 36 pl:Letnie_Igrzyska_Olimpijskie_1972 — Літня олімпіада 1972
- 36 pl:Tintin_(seria) — Тінтін
36 pl:Daniel_Ortega_Saavedra — Даніель Ортега Сааведра- 36 pl:Yasunari_Kawabata — Кавабата Ясунарі
- 36 pl:Gwen_Stefani — Стефані Ґвен, Стефані Гвен
Дивись також
ред.- ru:Википедия:К созданию/Статьи украинской Википедии без русских интервик
- Вікіпедія:Статті англійської Вікіпедії без українських інтервікі-посилань
- m:Common_Interwiki_links#uk — Статті в англійській Вікіпедії без українських інтервікі (список на меті)