Луїс Матео Дієс: відмінності між версіями

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
[перевірена версія][перевірена версія]
Вилучено вміст Додано вміст
Створено шляхом перекладу сторінки «Luis Mateo Díez»
 
стиль, правопис
 
(Не показано 3 проміжні версії ще одного користувача)
Рядок 1: Рядок 1:
{{unicard}}
'''Луїс Матео Дієс Родрігес''' (нар. [[21 вересня]] [[1942]], [[Вільябліно]], [[Леон (Іспанія)|Леон]]) — іспанський письменник. З 2001 року він є членом [[Королівська академія іспанської мови|Королівської академії іспанської мови]].
'''Луїс Матео Дієс Родрігес''' (нар. [[21 вересня]] [[1942]], [[Вільябліно]], [[Леон (Іспанія)|Леон]]) — іспанський письменник. З 2001 року він є членом [[Королівська академія іспанської мови|Королівської академії іспанської мови]].


Він єдиний іспанський автор, який двічі отримав Premio Nacional de Narrativa та двічі Premio de la Rítica за романи "Джерело віку" (''La fuente de la edad'', 1986) і ''"Руїна неба" (La ruina del cielo'', 1999). У 2023 році він отримав найпрестижнішу літературну премію в іспаномовному світі [[Премія Сервантеса|премію Сервантеса]].
Він єдиний іспанський автор, який двічі отримав Premio Nacional de Narrativa та двічі Premio de la Rítica за романи «Джерело віку» (''La fuente de la edad'', 1986) і ''«Руїна неба» (La ruina del cielo'', 1999). У 2023 році він отримав найпрестижнішу літературну премію в іспаномовному світі — [[Премія Сервантеса|премію Сервантеса]].


== Біографія ==
== Біографія ==
Луїс Матео Дієс Родрігес народився у [[Вільябліно]], шахтарському селищі в північно-східному гірському районі [[Леон (провінція)|провінції Леон]], розташованому в центрі області Ласіана. Його батько, Флорентіно Дієс, був адміністратором цього муніципалітету в Леоні, і майбутній письменник народився саме «у старому муніципальному будинку, розташованому в самому серці долини, на тому самому місці, де колись стояла вежа на згадку про міські збори в давні часи».
Луїс Матео Дієс Родрігес народився у [[Вільябліно]], шахтарському селищі в північно-східному гірському районі [[Леон (провінція)|провінції Леон]], розташованому в центрі області Ласіана. Його батько, Флорентіно Дієс, був адміністратором цього муніципалітету в Леоні, і майбутній письменник народився саме «у старому муніципальному будинку, розташованому в самому серці долини, на тому самому місці, де колись стояла вежа на згадку про міські збори в давні часи».


Його родина жила у Вільябліно до 1954 року. Коли Луїсу було 12 років, родина переїхала до Леона, де батька призначили секретарем районної ради. Луїс Матео закінчив середню школу Nuestra Señora del Buen Consejo в Леоні. У 1961 році він вступив на юридичний [[Мадридський університет|факультет Мадридського університету Комплутенсе]] та завершив навчання в [[Ов'єдо]].
Його родина жила у Вільябліно до 1954 року. Коли Луїсу було 12 років, родина переїхала до Леона, де батька призначили секретарем районної ради. Луїс Матео закінчив середню школу Nuestra Señora del Buen Consejo в Леоні. У 1961 році він вступив на юридичний [[Мадридський університет|факультет Мадридського університету Комплутенсе]] та завершив навчання в [[Ов'єдо]].


У 1969 році, після перемоги на державному конкурсі, він почав працювати в центральній міській адміністрації [[Мадрид|Мадрида]] і став головою юридичного відділу.
У 1969 році, після перемоги на державному конкурсі, він почав працювати в центральній міській адміністрації [[Мадрид]]а і став головою юридичного відділу.


Між 1963 і 1968 роками він входив до редакційної групи поетичного журналу ''Claraboya'' разом з Агустіном Дельгадо, Антоніо Лламасом і Анхелем Фієрро. У цей час також з’явилися його перші вірші, які 1972 року були опубліковані окремою поетичною збіркою "Сигнали людини" (''Señales de humo'').
Між 1963 і 1968 роками він входив до редакційної групи поетичного журналу ''Claraboya'' разом з Агустіном Дельгадо, Антоніо Лламасом і Анхелем Фієрро. У цей час також з'явилися його перші вірші, які 1972 року опублікували окремою поетичною збіркою «Сигнали людини» (''Señales de humo'').


Проте його лірична творчість була недовгою, і він остаточно звернувся до прози. Його перша збірка оповідань, ''"Пам'ять трави" (Memorial de hierbas)'', вийшла в 1973 році, а перший роман,"Провінційні станції" ''(Las estaciones provinciales)'', був опублікований майже через десять років, у 1982 році. З часом було опубліковано багато інших романів, деякі з яких отримали престижні нагороди, такі як ''"Джерело віку" (La Fuente de la Edad'', 1986) або ''"Руїна неба" (La ruina del cielo'', 2000). Обидва отримали як Premio Nacional de Narrativa, так і Premio de la Rítica.
Проте його лірична творчість була недовгою, і він остаточно звернувся до прози. Його перша збірка оповідань, ''«Пам'ять трави» (Memorial de hierbas)'', вийшла в 1973 році, а перший роман, «Провінційні станції» ''(Las estaciones provinciales)'', був опублікований майже через десять років, у 1982 році. З часом було опубліковано багато інших романів, деякі з яких отримали престижні нагороди, такі як ''«Джерело віку» (La Fuente de la Edad'', 1986) або ''«Руїна неба» (La ruina del cielo'', 2000). Обидва отримали як Premio Nacional de Narrativa, так і Premio de la Rítica.


Деякі з творів Луїса Матео Дієса були екранізовані. Хосе Марія Мартін Сарм’єнто (Chema Sarmiento) екранізував його оповіання ''"Граки Сочанте" («Los grajos del Sochantre»'') у фільмі ''«El filandón»'' (1984), у якому розповідається про п’ять окремих історій. Роман ''La fuente de la edad'' був екранізований у 1991 році Хуліо Санчесом Вальдесом для іспанської телестанції [[RTVE|TVE]]. У 2011 році Сарм'єнто також екранізував оповідання "Менше зло" ''(Los males menores'') під назвиою "Йде дівчина" (''Viene una chica''), де Дієз був співавтором [[Сценарій|сценарію]].
Деякі з творів Луїса Матео Дієса були екранізовані. Хосе Марія Мартін Сарм'єнто (Chema Sarmiento) екранізував його оповідання ''«Граки Сочанте» («Los grajos del Sochantre»'') у фільмі ''«El filandón»'' (1984), у якому розповідається про п'ять окремих історій. Роман ''La fuente de la edad'' був екранізований у 1991 році Хуліо Санчесом Вальдесом для іспанської телестанції [[RTVE|TVE]]. У 2011 році Сарм'єнто також екранізував оповідання «Менше зло» ''(Los males menores'') під назвою «Йде дівчина» (''Viene una chica''), де Дієз був співавтором [[Сценарій|сценарію]].


22 червня 2000 року Дієс був обраний членом [[Королівська академія іспанської мови|Королівської академії іспанської мови]]. Він є почесним головою Фундації іспанської мови (Fundación de la Lengua Española) та постійним членом численних журі конкурсів оповідань і романів.
22 червня 2000 року Дієс був обраний членом [[Королівська академія іспанської мови|Королівської академії іспанської мови]]. Він є почесним головою Фундації іспанської мови (Fundación de la Lengua Española) та постійним членом численних журі конкурсів оповідань і романів.
Рядок 46: Рядок 47:
* ''Laciana: suelo y sueño'', 2000
* ''Laciana: suelo y sueño'', 2000
* ''Balcón de piedra'', 2001
* ''Balcón de piedra'', 2001
* ''El diablo meridiano'', 2001. Enthält 3 Novellen: „El diablo meridiano“, „La sombra de Anubis“ und „Pensión Lucerna“
* ''El diablo meridiano'', 2001. Enthält 3 Novellen: «El diablo meridiano», «La sombra de Anubis» und «Pensión Lucerna»
* ''El oscurecer (Un encuentro)'', Roman, 2002
* ''El oscurecer (Un encuentro)'', Roman, 2002
* ''El eco de las bodas'', 2003. Enthält 3 Novellen: „El eco de las bodas“, „El limbo de los amantes“ und „La viuda feliz“
* ''El eco de las bodas'', 2003. Enthält 3 Novellen: «El eco de las bodas», «El limbo de los amantes» und «La viuda feliz»
* ''Fantasmas del invierno'', Roman, 2004
* ''Fantasmas del invierno'', Roman, 2004
* ''El fulgor de la pobreza'', 2005. Enthält 3 Novellen: „El fulgor de la pobreza“, „La mano del amigo“ und „Deudas del tiempo“
* ''El fulgor de la pobreza'', 2005. Enthält 3 Novellen: «El fulgor de la pobreza», «La mano del amigo» und «Deudas del tiempo»
* ''La piedra en el corazón'', Roman, 2006
* ''La piedra en el corazón'', Roman, 2006
* ''El árbol de los cuentos'', Sammlung aller von Díezs zwischen 1973 und 2004 geschriebenen Erzählungen, Alfaguara, 2006
* ''El árbol de los cuentos'', Sammlung aller von Díezs zwischen 1973 und 2004 geschriebenen Erzählungen, Alfaguara, 2006
* ''La gloria de los niños'', Roman, 2007
* ''La gloria de los niños'', Roman, 2007
* ''El sol de la nieve o el día que desaparecieron los niños de Celama'', 2008
* ''El sol de la nieve o el día que desaparecieron los niños de Celama'', 2008
* ''Los frutos de la niebla'', 2008. Enthält 3 Novellen: „Los frutos de la niebla“, „Príncipes del olvido“ und „La escoba de la bruja“
* ''Los frutos de la niebla'', 2008. Enthält 3 Novellen: «Los frutos de la niebla», «Príncipes del olvido» und «La escoba de la bruja»
* ''El expediente del náufrago'', 2008
* ''El expediente del náufrago'', 2008
* ''El animal piadoso'', Roman, 2009
* ''El animal piadoso'', Roman, 2009
* ''Pájaro sin vuelo'', Roman, Alfaguara, 2011
* ''Pájaro sin vuelo'', Roman, Alfaguara, 2011
* ''La cabeza en llamas'', Galaxia Gutenberg, 2012.
* ''La cabeza en llamas'', Galaxia Gutenberg, 2012.
* ''Fábulas del sentimiento'', 12 Novellen, unter anderen „El diablo meridiano“, „El eco de las bodas“, „El fulgor de la pobreza“ und „Los frutos de la niebla“. Alfaguara, 2013,
* ''Fábulas del sentimiento'', 12 Novellen, unter anderen «El diablo meridiano», «El eco de las bodas», «El fulgor de la pobreza» und «Los frutos de la niebla». Alfaguara, 2013,
* ''La soledad de los perdidos'', Roman, Alfaguara, Madrid, 2014
* ''La soledad de los perdidos'', Roman, Alfaguara, Madrid, 2014
* ''Los desayunos del Café Borenes''. Galaxia Gutenberg, 2015. Містить два тексти:
* ''Los desayunos del Café Borenes''. Galaxia Gutenberg, 2015. Містить два тексти:
** „Los desayunos del Café Borenes (Un opúsculo); „Un callejón de gente desconocida (Un recuento)
** «Los desayunos del Café Borenes (Un opúsculo)»; «Un callejón de gente desconocida (Un recuento)»
* „El cuerpo doblado“. Pamplona: Historias de la Clínica Universidad de Navarra, 2016. Kurzerzählung.
* «El cuerpo doblado». Pamplona: Historias de la Clínica Universidad de Navarra, 2016. Kurzerzählung.
* ''Vicisitudes''. Alfaguara, 2017. Sammlung von 85 Kurzgeschichten, die 2018 in die Endrunde für den Premio de la Crítica de Castilla y Léon kam.
* ''Vicisitudes''. Alfaguara, 2017. Sammlung von 85 Kurzgeschichten, die 2018 in die Endrunde für den Premio de la Crítica de Castilla y Léon kam.
* ''Juventud de cristal''. Alfaguara, 2019. Dieser Roman kam 2020 in die Endrunde für den Premio de la Crítica de Castilla y Léon.
* ''Juventud de cristal''. Alfaguara, 2019. Dieser Roman kam 2020 in die Endrunde für den Premio de la Crítica de Castilla y Léon.
Рядок 94: Рядок 95:
* 2012: Премія Francisco Umbral al Libro del Año за ''La cabeza en llamas''
* 2012: Премія Francisco Umbral al Libro del Año за ''La cabeza en llamas''
* 2020: Національна премія іспанської літератури
* 2020: Національна премія іспанської літератури
* 2023: [[Премія Сервантеса]] <ref>''[https://www1.wdr.de/kultur/kulturnachrichten/diez-cervantes-spanien-kultur-literatur-100.html Cervantes-Preis für Luis Mateo Díez]''.</ref>
* 2023: [[Премія Сервантеса]]<ref>''[https://www1.wdr.de/kultur/kulturnachrichten/diez-cervantes-spanien-kultur-literatur-100.html Cervantes-Preis für Luis Mateo Díez]''.</ref>


== Посилання ==
== Посилання ==


* [http://lanarrativabreve.blogspot.ru/2011/04/prosas-escogidas-dias-del-desvan-de.html El lobo], одне із зображень із ''Días del desván''
* [http://lanarrativabreve.blogspot.ru/2011/04/prosas-escogidas-dias-del-desvan-de.html El lobo], одне із зображень із ''Días del desván''
* [https://www.youtube.com/watch?v=W-R-DWdTsFQ Виступ на зустрічі “Lecciones y maestros de la UIMP”, 2009 р.]
* [https://www.youtube.com/watch?v=W-R-DWdTsFQ Виступ на зустрічі «Lecciones y maestros de la UIMP», 2009&nbsp;р.]
* Інтерв’ю: «Luis Mateo Díez, dialogue with José Romera Castillo», TVE-2 (21 вересня 2018 р.): http://www.rtve.es/alacarta/videos/uned/uned-1-21092018-novelista/4751533/ ; Canal UNED: https://canal.uned.es/video/5b586796b1111f0a3e8b4567 ; YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=o1rduxyUCDw&feature=youtu.be
* Інтерв'ю: «Luis Mateo Díez, dialogue with José Romera Castillo», TVE-2 (21 вересня 2018&nbsp;р.): http://www.rtve.es/alacarta/videos/uned/uned-1-21092018-novelista/4751533/ ; Canal UNED: https://canal.uned.es/video/5b586796b1111f0a3e8b4567 ; YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=o1rduxyUCDw&feature=youtu.be


== Примітки ==
== Примітки ==
{{примітки}}
<references />

{{Бібліоінформація}}
{{Лауреати премії Сервантеса}}
{{DEFAULTSORT:Дієс}}
[[Категорія:Іспанські поети]]
[[Категорія:Іспанські поети]]
[[Категорія:Іспанські письменники]]
[[Категорія:Іспанські письменники]]

Поточна версія на 08:58, 11 червня 2024

Громадянство Іспанія
Ім'я при народженні ісп. Luis Mateo Díez
Друге прізвище в іспанському імені Родріґесd
Дата народження 21 вересня 1942(1942-09-21)[1] (81 рік)
Місце народження Вільябліно
Рід діяльності письменник
Член у Королівська академія іспанської мови[2] і Claraboyad (1968)
Жанр роман і есей
Отримані відзнаки
CMNS: Луїс Матео Дієс у Вікісховищі

Луїс Матео Дієс Родрігес (нар. 21 вересня 1942, Вільябліно, Леон) — іспанський письменник. З 2001 року він є членом Королівської академії іспанської мови.

Він єдиний іспанський автор, який двічі отримав Premio Nacional de Narrativa та двічі Premio de la Rítica за романи «Джерело віку» (La fuente de la edad, 1986) і «Руїна неба» (La ruina del cielo, 1999). У 2023 році він отримав найпрестижнішу літературну премію в іспаномовному світі — премію Сервантеса.

Біографія

[ред. | ред. код]

Луїс Матео Дієс Родрігес народився у Вільябліно, шахтарському селищі в північно-східному гірському районі провінції Леон, розташованому в центрі області Ласіана. Його батько, Флорентіно Дієс, був адміністратором цього муніципалітету в Леоні, і майбутній письменник народився саме «у старому муніципальному будинку, розташованому в самому серці долини, на тому самому місці, де колись стояла вежа на згадку про міські збори в давні часи».

Його родина жила у Вільябліно до 1954 року. Коли Луїсу було 12 років, родина переїхала до Леона, де батька призначили секретарем районної ради. Луїс Матео закінчив середню школу Nuestra Señora del Buen Consejo в Леоні. У 1961 році він вступив на юридичний факультет Мадридського університету Комплутенсе та завершив навчання в Ов'єдо.

У 1969 році, після перемоги на державному конкурсі, він почав працювати в центральній міській адміністрації Мадрида і став головою юридичного відділу.

Між 1963 і 1968 роками він входив до редакційної групи поетичного журналу Claraboya разом з Агустіном Дельгадо, Антоніо Лламасом і Анхелем Фієрро. У цей час також з'явилися його перші вірші, які 1972 року опублікували окремою поетичною збіркою «Сигнали людини» (Señales de humo).

Проте його лірична творчість була недовгою, і він остаточно звернувся до прози. Його перша збірка оповідань, «Пам'ять трави» (Memorial de hierbas), вийшла в 1973 році, а перший роман, «Провінційні станції» (Las estaciones provinciales), був опублікований майже через десять років, у 1982 році. З часом було опубліковано багато інших романів, деякі з яких отримали престижні нагороди, такі як «Джерело віку» (La Fuente de la Edad, 1986) або «Руїна неба» (La ruina del cielo, 2000). Обидва отримали як Premio Nacional de Narrativa, так і Premio de la Rítica.

Деякі з творів Луїса Матео Дієса були екранізовані. Хосе Марія Мартін Сарм'єнто (Chema Sarmiento) екранізував його оповідання «Граки Сочанте» («Los grajos del Sochantre») у фільмі «El filandón» (1984), у якому розповідається про п'ять окремих історій. Роман La fuente de la edad був екранізований у 1991 році Хуліо Санчесом Вальдесом для іспанської телестанції TVE. У 2011 році Сарм'єнто також екранізував оповідання «Менше зло» (Los males menores) під назвою «Йде дівчина» (Viene una chica), де Дієз був співавтором сценарію.

22 червня 2000 року Дієс був обраний членом Королівської академії іспанської мови. Він є почесним головою Фундації іспанської мови (Fundación de la Lengua Española) та постійним членом численних журі конкурсів оповідань і романів.

Твори

[ред. | ред. код]

Оповідання

[ред. | ред. код]
  • Memorial de hierbas, cuentos, E.M.E.S.A., Madrid, 1973
  • Apócrifo del clavel y la espina, Prolog von Agustín Delgado, E.M.E.S.A., Madrid, 1977
  • Relato de Babia, Essay, mit Fotos illustriert, Papalaguinda, Valencia, 1981
  • Las estaciones provinciales, Roman, Alfaguara, Madrid, 1982
  • La fuente de la edad, Roman, Alfaguara, 1986
  • El sueño y la herida, 1987
  • Brasas de agosto, Alfaguara, 1989.
  • Albanito, amigo mío y otros relatos, Biblioteca de El Sol, Compañía Europea de Comunicación e Información, Madrid, 1989.
  • Las horas completas, Roman, 1990
  • El expediente del náufrago, Roman, 1992
  • Los males menores, Kurzgeschichten, Alfaguara, 1993
  • Valles de leyenda, 1994
  • Camino de perdición, Roman, 1995
  • El espíritu del páramo, Roman, 1996
  • La mirada del alma, Roman, 1997
  • Días del desván, Sammlung von 30 Bildern vom Ursprungsgebiet des Autors (das Laciana-Tal, León) aus den 40er Jahren, 1997
  • El paraíso de los mortales, Roman, 1998
  • La ruina del cielo, Roman, 1999
  • El porvenir de la ficción, Essay, Junta de Castilla y León, Consejería de Educación y Cultura, 1999
  • Las estaciones de la memoria: antología, 1999
  • Las palabras de la vida, 2000
  • El pasado legendario, 2000
  • Laciana: suelo y sueño, 2000
  • Balcón de piedra, 2001
  • El diablo meridiano, 2001. Enthält 3 Novellen: «El diablo meridiano», «La sombra de Anubis» und «Pensión Lucerna»
  • El oscurecer (Un encuentro), Roman, 2002
  • El eco de las bodas, 2003. Enthält 3 Novellen: «El eco de las bodas», «El limbo de los amantes» und «La viuda feliz»
  • Fantasmas del invierno, Roman, 2004
  • El fulgor de la pobreza, 2005. Enthält 3 Novellen: «El fulgor de la pobreza», «La mano del amigo» und «Deudas del tiempo»
  • La piedra en el corazón, Roman, 2006
  • El árbol de los cuentos, Sammlung aller von Díezs zwischen 1973 und 2004 geschriebenen Erzählungen, Alfaguara, 2006
  • La gloria de los niños, Roman, 2007
  • El sol de la nieve o el día que desaparecieron los niños de Celama, 2008
  • Los frutos de la niebla, 2008. Enthält 3 Novellen: «Los frutos de la niebla», «Príncipes del olvido» und «La escoba de la bruja»
  • El expediente del náufrago, 2008
  • El animal piadoso, Roman, 2009
  • Pájaro sin vuelo, Roman, Alfaguara, 2011
  • La cabeza en llamas, Galaxia Gutenberg, 2012.
  • Fábulas del sentimiento, 12 Novellen, unter anderen «El diablo meridiano», «El eco de las bodas», «El fulgor de la pobreza» und «Los frutos de la niebla». Alfaguara, 2013,
  • La soledad de los perdidos, Roman, Alfaguara, Madrid, 2014
  • Los desayunos del Café Borenes. Galaxia Gutenberg, 2015. Містить два тексти:
    • «Los desayunos del Café Borenes (Un opúsculo)»; «Un callejón de gente desconocida (Un recuento)»
  • «El cuerpo doblado». Pamplona: Historias de la Clínica Universidad de Navarra, 2016. Kurzerzählung.
  • Vicisitudes. Alfaguara, 2017. Sammlung von 85 Kurzgeschichten, die 2018 in die Endrunde für den Premio de la Crítica de Castilla y Léon kam.
  • Juventud de cristal. Alfaguara, 2019. Dieser Roman kam 2020 in die Endrunde für den Premio de la Crítica de Castilla y Léon.
  • Los ancianos siderales. Galaxia Gutenberg, 2020.

Поезія

[ред. | ред. код]
  • Señales de humo, Institución Fray Bernardino de Sahagún, Леон, 1972
  • Parnasillo provincial de poetas apócrifos (1975). У співпраці з Агустіном Дельгадо та Хосе Марією Меріно

Театр

[ред. | ред. код]
  • Celama (2008). Сценічна адаптація для театру Корсаріо у співпраці з Фернандо Урдіалесом
  • Viene una chica (2011). Екранізація збірки оповідань Дієса Los males menores, сценарій до якої написав сам Дієс (спільно з режисером Чемою Сарм'єнто).

Автобіографія

[ред. | ред. код]
  • Azul serenidad or la muerte de los seres queridos (2010)

Премії

[ред. | ред. код]
  • 1986: Premio de la Rítica для La fuente de la edad
  • 1987: Premio Nacional de Narrativa для La fuente de la edad
  • 1999: Premio de la Rítica для La ruina del cielo
  • 2000: Premio Nacional de Narrativa для La ruina del cielo
  • 2012: Премія Francisco Umbral al Libro del Año за La cabeza en llamas
  • 2020: Національна премія іспанської літератури
  • 2023: Премія Сервантеса[3]

Посилання

[ред. | ред. код]

Примітки

[ред. | ред. код]