Đế quốc Maratha

Đế chế Maratha
Tên bản ngữ Marāṭhā Sāmrājya
1674–1818
Quốc kỳ Con dấu hoàng gia của Shivaji
Tiêu ngữ: "हर हर महादेव" "Har Har Mahadev" (tiếng Anh: "Praises to Mahadev (Shiva)")
Đế chế Maratha ở thời kỳ đỉnh cao vào năm 1758 (Vàng)
Tổng quan
Vị thế	Liên bang
Thủ đô	Raigad Jinji Satara Pune
Ngôn ngữ chính thức	Marathi (ngôn ngữ cung đình, văn học) Sanskrit (tôn giáo) Spoken languages: các ngôn ngữ Nam Á khác
Tôn giáo chính	Tôn giáo nhà nước: Ấn Độ giáo Minority: Các tôn giáo khác ở Nam Á
Chính trị
Chính phủ	Quân chủ chuyên chế (1674–1731) Liên bang Chế độ quyền lực tập trung với chế độ quân chủ hạn chế bù nhìn (1731–1818)
Chhatrapati
• 1674–1680 (đầu tiên)	Shivaji
• 1808–1818 (cuối cùng)	Pratap Singh
Peshwa
• 1674–1683 (đầu tiên)	Moropant Pingle
• 1803–1818 (cuối cùng)	Bajirao II
• 1858–1859	Nana Saheb (được tuyên bố chính thức)
Lập pháp	Ashta Pradhan
Lịch sử
Lịch sử
• Lễ đăng quang của Shivaji	1674
• Chiến tranh Mogul-Maratha	1680–1707
• Chiến tranh Afghanistan-Maratha	1758–1761
• Chiến tranh Maratha-Mysore	1763–1799
• Chiến tranh Anh-Maratha	1775–1819
• Giải thể Liên minh Maratha	1818
Địa lý
Diện tích
• 1760	2,800,000 km2  mi2
Kinh tế
Đơn vị tiền tệ	Rupee, Paisa, Mohur, Shivrai, Hon
Tiền thân Kế tục Đế quốc Mogul Triều đại Adil Shahi Company rule in India Nhà nước Satara Đế quốc Sikh

Đế chế Maratha (tiếng Anh: Maratha Empire; tiếng Marathi: मराठा साम्राज्य; tiếng Ba Tư: امپراتوری ماراتا), còn được gọi là Liên minh Maratha (tiếng Anh: Maratha Confederacy), là một đế chế thời kỳ đầu hiện đại trong lịch sử Ấn Độ và sau đó nó trở thành một liên minh kiểm soát phần lớn tiểu lục địa Ấn Độ vào thế kỷ XVIII. Sự cai trị của Maratha chính thức bắt đầu vào năm 1674, với sự lên ngôi của Shivaji của triều đại Bhonsle với tước hiệu là Chhatrapati. Mặc dù Shivaji đến từ đẳng cấp Maratha, đế chế Maratha cũng bao gồm các chiến binh, nhà quản lý và quý tộc khác từ Maratha và một số đẳng cấp khác từ nơi ngày nay được gọi là Maharashtra.

Người Marathi là một nhóm chiến binh nói tiếng Marathi đến từ cao nguyên Deccan phía Tây (Maharashtra ngày nay), họ đã nổi lên nhờ thành lập Hindavi Swarajya (có nghĩa là "sự tự trị của người theo đạo Hindu"). Người Maratha trở nên nổi bật vào thế kỷ XVII dưới sự lãnh đạo của Shivaji, người đã nổi dậy chống lại triều đại Adil Shahi và Đế quốc Mogul để thành lập một vương quốc và đặt kinh độ tại Raigad. Marathas là một trong những nguyên nhân chính dẫn đến sự suy tàn của Đế chế Mogul vào đầu thế kỷ XVIII. Thái độ tôn giáo của Hoàng đế Mogul là Aurangzeb đã xa lánh những người không theo Hồi giáo, và việc ông không có khả năng trấn áp các cuộc nổi dậy của người Maratha sau cuộc chiến kéo dài 27 năm đã khiến quân đội và ngân khố của ông phải trả giá đắt và cuối cùng đã công nhận quyền lực của Maratha và quyền kiểm soát của họ đối với phần lớn đất nước trước đây. Sự thống trị của Mogul ở phía Bắc tiểu lục địa Ấn Độ.

Sau cái chết của Hoàng đế Aurangzeb của Mogul vào năm 1707, cháu trai của Shivaji là Shahu đã khôi phục quyền lực của Maratha và giao quyền lực cho gia đình Brahman Bhat, những người trở thành các peshwa (Tể tướng đại thần) cha truyền con nối. Sau khi ông qua đời vào năm 1749, các peshwa trở thành những nhà cai trị với thực quyền trong tay. Các gia tộc Maratha hàng đầu—Sindhia, Holkar, Bhonsle và Gaekwar—đã mở rộng cuộc chinh phục của họ ở miền Bắc và miền Trung Ấn Độ và trở nên độc lập và khó kiểm soát hơn. Sự kiểm soát hiệu quả của các peshwa kết thúc với thất bại nặng nề tại Trận Panipat thứ ba vào năm 1761, dưới bàn tay của người Afghanistan và cái chết của peshwa trẻ tuổi Madhavrao I vào năm 1772. Sau đó, nhà nước Maratha là một liên minh gồm năm thủ lĩnh dưới sự lãnh đạo trên danh nghĩa của peshwa ở Poona (nay là Pune) ở miền Tây Ấn Độ. Những nhà lãnh đạo này được biết đến với Gaekwad xứ Baroda, Holkar xứ Indore và Malwa, Scindia xứ Gwalior và Ujjain, Bhonsle xứ Nagpur và Jadhav xứ Vidarbha. Mặc dù đôi khi họ đoàn kết với nhau để chống lại Công ty Đông Ấn Anh (1775–82), nhưng họ thường xuyên cãi nhau hơn. Sau khi bị triều đại Holkar đánh bại vào năm 1802, peshwa Bajirao II đã tìm kiếm sự bảo vệ từ người Anh, sự can thiệp của họ đã phá hủy liên minh vào năm 1818 sau Chiến tranh Anh-Maratha thứ hai và thứ ba.

Đế chế, ở thời kỳ đỉnh cao vào năm 1758, trải dài trong một thời gian ngắn từ Maharashtra ngày nay ở phía Nam đến sông Sutlej ở phía Bắc sau chiến thắng của họ trước người Afghanistan trong Trận Delhi năm 1757, đến Orissa ở phía Đông, chiếm khoảng 1/3 tiểu lục địa. Tuy nhiên, người Maratha đã mất Delhi vào năm 1761 sau thất bại trong Trận Panipat thứ ba.

Phần lớn đường biên của đế chế Maratha là bờ biển, được trấn thủ bởi Hải quân Maratha hùng mạnh dưới sự chỉ huy của Kanhoji Angre. Ông đã thành công trong việc ngăn chặn các tàu hải quân nước ngoài, đặc biệt là tàu của người Bồ Đào Nha và người Anh. Đảm bảo an ninh cho các khu vực ven biển và xây dựng các công sự trên đất liền là những khía cạnh quan trọng trong chiến lược phòng thủ của Maratha và lịch sử quân sự khu vực.

Tên gọi

Đế chế Maratha còn được gọi là Liên minh Maratha. Nhà sử học Barbara Ramusack nói rằng cái tên Đế chế Maratha là cách gọi được những người theo chủ nghĩa dân tộc Ấn Độ ưa thích, trong khi cái tên Liên minh Maratha được các nhà sử học Anh sử dụng. Bà lưu ý, "không có thuật ngữ nào là hoàn toàn chính xác vì một thuật ngữ hàm ý mức độ tập trung hóa đáng kể và thuật ngữ còn lại biểu thị sự nhượng lại quyền lực nào đó cho chính quyền trung ương và cốt lõi là các nhà quản lý chính trị lâu đời".

Mặc dù hiện nay, từ Maratha dùng để chỉ một đẳng cấp cụ thể gồm các chiến binh và nông dân, nhưng trong quá khứ từ này được dùng để mô tả tất cả người Marathi.

Lịch sử

Shivaji và con cháu của ông

Chân dung của Shivaji Maharaj

Những cuộc chinh phục ban đầu của Maratha, vào thời Shivaji và Shahji

Sambhaji, con trai cả của Shivaji

Tarabai là Hoàng hậu nhiếp chính của Đế chế Maratha của Ấn Độ từ năm 1700 đến năm 1708. Một bức tranh miêu tả Tarabai trong trận chiến năm 1927 của họa sĩ Marathi nổi tiếng M. V. Dhurandhar

Shivaji (1630–1680) là một quý tộc Maratha thuộc gia tộc Bhosale, người sáng lập đế chế Maratha. Shivaji đã lãnh đạo một cuộc kháng chiến để giải phóng người dân khỏi Triều đại Adil Shahi vào năm 1645 bằng cách giành được pháo đài Torna, sau đó là nhiều pháo đài khác, đặt khu vực này dưới sự kiểm soát của ông và thành lập Hindavi Swarajya (sự tự trị của người theo đạo Hindu). Ông đã thành lập một vương quốc Maratha độc lập với Raigad là kinh đô và chiến đấu thành công chống lại Đế quốc Mogul để bảo vệ vương quốc của mình. Ông được trao vương miện và lấy tước hiệu Chhatrapati (có chủ quyền) của vương quốc Maratha mới vào năm 1674.

Quyền thống trị của người Maratha dưới thời của Shivaji bao gồm khoảng 4,1% tiểu lục địa Ấn Độ, nhưng nó trải rộng trên những vùng đất rộng lớn. Vào thời điểm ông qua đời, nó đã được củng cố với khoảng 300 pháo đài và được bảo vệ bởi khoảng 40.000 kỵ binh, 50.000 binh sĩ, cũng như các cơ sở hải quân dọc theo bờ biển phía Tây. Theo thời gian, vương quốc sẽ tăng quy mô và tính không đồng nhất; vào thời điểm cháu trai ông cai trị, và sau đó dưới thời các Peshwa vào đầu thế kỷ XVIII, nó đã trở thành một đế chế chính thức.

Shivaji có hai con trai: Sambhaji và Rajaram, là anh em cùng cha khác mẹ. Năm 1681, Sambhaji kế vị vương miện sau cái chết của cha mình và tiếp tục các chính sách bành trướng của mình. Sambhaji trước đó đã đánh bại người Bồ Đào Nha và Triều đại Wadiyar của Vương quốc Mysore. Để vô hiệu hóa liên minh giữa người con trai nổi loạn của mình là Akbar, và người Maratha, Hoàng đế Mogul Aurangzeb tiến về phía Nam vào năm 1681. Với toàn bộ triều đình, chính quyền và một đội quân khoảng 500.000 người, ông đã tiến hành mở rộng đế chế Mogul, giành được các lãnh thổ như các vương quốc Bijapur và Golconda. Trong 8 năm sau đó, Sambhaji đã lãnh đạo người Maratha thành công chống lại người Mogul.

Đầu năm 1689, Sambhaji triệu tập các chỉ huy của mình tới một cuộc họp chiến lược tại Sangameshwar để xem xét một cuộc tấn công dữ dội vào lực lượng Mogul. Trong một chiến dịch được lên kế hoạch tỉ mỉ, Ganoji và chỉ huy của Aurangzeb là Mukarrab Khan, đã tấn công Sangameshwar khi Sambhaji chỉ đi cùng một vài người. Sambhaji bị quân Mogul phục kích và bắt giữ vào ngày 1 tháng 2 năm 1689. Ông và cố vấn của mình là Kavi Kalash, bị quân đội triều đình đưa đến Bahadurgad, nơi họ bị quân Mogul hành quyết vào ngày 21 tháng 3 năm 1689.[24] Aurangzeb đã buộc tội Sambhaji ra lệnh cho các lực lượng Maratha tấn công vào Burhanpur.

Sau cái chết của Sambhaji, người em cùng cha khác mẹ của ông là Rajaram lên ngôi. Cuộc bao vây Raigad của Mogul vẫn tiếp tục, và ông phải chạy trốn đến Vishalgad rồi đến Pháo đài Gingee để đảm bảo an toàn. Từ đó, người Maratha đột kích vào lãnh thổ Mogul, và nhiều pháo đài đã bị các chỉ huy Maratha chiếm lại như Santaji Ghorpade, Dhanaji Jadhav, Parshuram Pant Pratinidhi, Shankaraji Narayan Sacheev và Melgiri Pandit. Năm 1697, Rajaram đề nghị đình chiến nhưng bị Aurangzeb từ chối. Rajaram qua đời năm 1700 tại Sinhagad. Người vợ góa của ông, Tarabai, nắm quyền kiểm soát nhân danh con trai bà, Ramaraja (Shivaji II).

Sau khi Aurangzeb qua đời vào năm 1707, Shahu, con trai của Sambhaji (và cháu trai của Shivaji), được Bahadur Shah I, hoàng đế Mogul mới lên ngôi, thả ra. Tuy nhiên, mẹ ông bị người Mogul giữ làm con tin để đảm bảo Shahu tuân thủ các điều kiện trả tự do. Sau khi được thả, Shahu ngay lập tức giành lấy ngai vàng Maratha và thách thức dì Tarabai và con trai của bà. Chiến tranh Mogul-Maratha rắc rối đã trở thành một vấn đề giữa ba bên. Điều này dẫn đến hai chính phủ đối lập nhau lần lượt được thành lập vào năm 1707 tại Satara và Kolhapur bởi Shahu và Tarabai. Shahu bổ nhiệm Balaji Vishwanath làm Peshwa của mình. Peshwa đóng vai trò quan trọng trong việc đảm bảo sự công nhận của Mogul đối với Shahu là người thừa kế hợp pháp của Shivaji và Chhatrapati của người Marathi. Balaji cũng giúp mẹ của Shahu là Yesubai, thoát khỏi sự giam cầm của Mogul vào năm 1719.

Trong thời trị vì của Shahu, Raghoji I của Nagpur đã mở rộng đế chế về phía Đông. Khanderao Dabhade và sau này là con trai ông là Triambakrao, đã mở rộng nó về phía Tây tới Gujarat.[28] Peshwa Bajirao và ba thủ lĩnh của ông, Pawar (Dhar), Holkar (Indore) và Scindia (Gwalior) đã mở rộng nó về phía Bắc.

Tham khảo

Thư mục

• Agrawal, Ashvini (1983). “Events leading to the Battle of Panipat”. Studies in Mughal History. Motilal Banarsidass. ISBN 81-208-2326-5.
• Ahmad, Aziz; Krishnamurti, R. (1962). “Akbar: The Religious Aspect”. The Journal of Asian Studies. 21 (4): 577. doi:10.2307/2050934. ISSN 0021-9118. JSTOR 2050934. S2CID 161932929.
• Barua, Pradeep (2005). The State at War in South Asia. University of Nebraska Press. ISBN 0-8032-1344-1.
• Bhave, Y. G. (2000). From the Death of Shivaji to the Death of Aurangzeb: The Critical Years. Northern Book Centre. ISBN 978-81-7211-100-7.
• Bhosle, Prince Pratap Sinh Serfoji Raje (2017). Contributions of Thanjavur Maratha Kings (ấn bản thứ 2). Notion Press. ISBN 978-1-948230-95-7.
• Black, Jeremy (2006). A Military History of Britain: from 1775 to the Present. Westport, Conn.: Greenwood Publishing Group. ISBN 978-0-275-99039-8.
• Bose, MeliaBelli (2017). Women, Gender and Art in Asia, c. 1500–1900. Taylor & Francis. ISBN 978-1-351-53655-4.
• Capper, John (1997). Delhi, the Capital of India. Asian Educational Services. ISBN 978-81-206-1282-2.
• Chaurasia, R.S. (2004). History of the Marathas. New Delhi: Atlantic. ISBN 978-81-269-0394-8.
• Chaturvedi, R. P. (2010). Great Personalities. Upkar Prakashan. ISBN 978-81-7482-061-7.
• Chaudhuri, Kirti N. (2006). The Trading World of Asia and the English East India Company: 1660–1760. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-03159-2.
• Chhabra, G.S. (2005). Advance Study in the History of Modern India. (Volume-1: 1707–1803). Lotus Press. ISBN 978-81-89093-06-8.
• Cooper, Randolf G. S. (2003). The Anglo-Maratha Campaigns and the Contest for India: The Struggle for Control of the South Asian Military Economy. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-82444-6.
• Disha Experts (2017). Breathing in Bodhi – the General Awareness/ Comprehension book – Life Skills/ Level 2 for the avid readers. Disha Publications. ISBN 978-93-84583-48-4.
• Edwardes, Stephen Meredyth; Garrett, Herbert Leonard Offley (1995). Mughal Rule in India. Delhi: Atlantic Publishers & Dist. ISBN 978-81-7156-551-1.
• Farooqui, Salma Ahmed (2011). A Comprehensive History of Medieval India: Twelfth to the Mid-Eighteenth Century. Pearson Education India. ISBN 978-81-317-3202-1.
• Gash, Norman (1990). Wellington: Studies in the Military and Political Career of the First Duke of Wellington. Manchester University Press. ISBN 978-0-7190-2974-5.
• Ghazi, M.A. (2002). Islamic Renaissance In South Asia (1707–1867) : The Role Of Shah Waliallah & His Successors. New Delhi: Adam. ISBN 978-81-7435-400-6.
• Gokhale, Balkrishna Govind (1988). Poona in the eighteenth century: an urban history. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-562137-2.
• Hasan, Mohibbul (2005). History of Tipu Sultan. Delhi: Aakar Books. ISBN 978-81-87879-57-2.
• Hatalkar, V. G. (1958). Relations Between the French and the Marathas: 1668–1815. T.V. Chidambaran.
• Imperial Gazetteer of India vol. III (1907), The Indian Empire, Economic (Chapter X: Famine, pp. 475–502), Published under the authority of His Majesty's Secretary of State for India in Council, Oxford at the Clarendon Press. Pp. xxx, 1 map, 552.
• Jackson, William Joseph (2005). Vijayanagara voices: exploring South Indian history and Hindu literature. Ashgate Publishing, Ltd. ISBN 978-0-7546-3950-3.
• Jones, Rodney W. (1974). Urban Politics in India: Area, Power, and Policy in a Penetrated System. University of California Press. tr. 25. ISBN 978-0-520-02545-5.
• Kantak, M. R. (1993). The First Anglo-Maratha War, 1774–1783: A Military Study of Major Battles. Popular Prakashan. ISBN 978-81-7154-696-1.
• Kar, H. C. (1980). Military history of India. Calcutta: Firma KLM. Truy cập ngày 9 tháng 8 năm 2020.
• Kincaid, Charles Augustus; Pārasanīsa, Dattātraya Baḷavanta (1925). A History of the Maratha People: From the death of Shahu to the end of the Chitpavan epic. III. S. Chand.
• Kulakarṇī, A. Rā (1996). Marathas and the Marathas Country: The Marathas. Books & Books. ISBN 978-81-85016-50-4.
• Kulkarni, Sumitra (1995). The Satara Raj, 1818–1848: A Study in History, Administration, and Culture. Mittal Publications. ISBN 978-81-7099-581-4.
• Lee, Wayne (2011). Empires and Indigenes: Intercultural Alliance, Imperial Expansion, and Warfare in the Early Modern World. NYU Press. ISBN 978-0-8147-6527-2.
• Lindsay, J.O. biên tập (1967). The New Cambridge Modern History. VII The Old Regime 1713–63. Cambridge: University Press.
• Majumdar, R. C. (1951a). The History and Culture of the Indian People. Vol. 7: The Mughul Empire [1526–1707]. Bharatiya Vidya Bhavan G. Allen & Unwin.
• Majumdar, Ramesh Chandra (1951b). The History and Culture of the Indian People. Vol. 8 The Maratha Supremacy. Mumbai: Bharatiya Vidya Bhavan Educational Trust.
• Majumdar, R. C. (1951). The History and Culture of the Indian People. 7: The Mughul Empire [1526–1707]. Bharatiya Vidya Bhavan – qua G. Allen & Unwin.
• Manohar, Malgonkar (1959). The Sea Hawk: Life and Battles of Kanoji Angrey. tr. 63. OCLC 59302060.
• Marshall, P. J. (2006). Bengal: The British Bridgehead: Eastern India 1740–1828. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-02822-6.
• Metcalfe, Charles Theophilus (1855). Kaye, John William, Sir (biên tập). Selections from the Papers of Lord Metcalfe: Late Governor-General of India, Governor of Jamaica, and Governor-General of Canada. London: Smith, Elder and Co.
• Mehta, Jaswant Lal (2005). Advanced Study in the History of Modern India 1707–1813. Sterling. ISBN 978-1-932705-54-6.
• Mehta, Jaswant Lal (2009) [1984], Advanced Study in the History of Medieval India, Sterling Publishers Pvt. Ltd, ISBN 978-81-207-1015-3
• Mittal, Satish Chandra (1986). Haryana: A Historical Perspective. New Delhi: Atlantic.
• Montgomery, Bernard Law (1972). A Concise History of Warfare. Collins. ISBN 9780001921498.
• Naravane, M.S. (2006). Battles of the Honourable East India Company: Making of the Raj. New Delhi: APH Publishing. ISBN 978-81-313-0034-3.
• Nayar, Pramod K. (2008). English Writing and India, 1600–1920: Colonizing Aesthetics. Routledge. ISBN 978-1-134-13150-1.
• Nehru, Jawaharlal (1946). Discovery of India. Delhi: Oxford University Press.
• Pagdi, Setumadhavarao S. (1993). Shivaji. National Book Trust. tr. 21. ISBN 81-237-0647-2.
• Pearson, M. N. (tháng 2 năm 1976). “Shivaji and the Decline of the Mughal Empire”. The Journal of Asian Studies. 35 (2): 221–235. doi:10.2307/2053980. JSTOR 2053980. S2CID 162482005.
• Prakash, Om (2002). Encyclopaedic History of Indian Freedom Movement. New Delhi: Anmol Publications. ISBN 978-81-261-0938-8.
• Ramusack, Barbara N. (2004). The Indian Princes and their States. The New Cambridge History of India. Cambridge University Press. ISBN 978-1-139-44908-3.
• Rath, Saraju (2012). Aspects of Manuscript Culture in South India. Brill. ISBN 978-90-04-21900-7.
• Rathod, N. G. (1994). The Great Maratha Mahadaji Scindia. New Delhi: Sarup & Sons. ISBN 978-81-85431-52-9.
• Richards, John F. (1995). The Mughal Empire. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-56603-2.
• Roy, Kaushik (2011). War, Culture and Society in Early Modern South Asia, 1740–1849. Taylor & Francis. ISBN 978-1-136-79087-4.
• Roy, Kaushik (2004). India's Historic Battles: From Alexander the Great to Kargil. Orient Blackswan. ISBN 978-81-7824-109-8.
• Saini, A.K; Chand, Hukam (9 tháng 11 năm 2024). History of Medieval India. New Delhi: Anmol Publications. ISBN 978-81-261-2313-1.
• Sampath, Vikram (2008). Splendours of Royal Mysore . Rupa & Company. ISBN 978-81-291-1535-5.
• Sardesai, Govind Sakharam (1935). A History of Modern India ...: Marathi Riyasat. 2.
• Sardesai, H.S. (2002). Shivaji, the great Maratha. Cosmo Publications. ISBN 978-81-7755-286-7.
• Sarkar, Jadunath (1950). Fall of the Mughal Empire: 1754–1771. (Panipat). 2 (ấn bản thứ 2). M.C. Sarkar.
• Sarkar, Jadunath (1991). Fall of the Mughal Empire. I (ấn bản thứ 4). Orient Longman. ISBN 978-81-250-1149-1.
• Sarkar, Jadunath (1994). A History of Jaipur: C. 1503–1938. Orient Blackswan. ISBN 978-81-250-0333-5.
• Schmidt, Karl J. (2015). An Atlas and Survey of South Asian History. Routledge. ISBN 978-1-317-47681-8.
• Sen, Sailendra Nath (1994). Anglo-Maratha Relations, 1785–96. 2. Bombay: Popular Prakashan. ISBN 978-81-7154-789-0.
• Sen, S.N (2006). History Modern India (ấn bản thứ 3). The New Age. ISBN 978-81-224-1774-6.
• Sen, Sailendra Nath (2010). An Advanced History of Modern India. Macmillan India. tr. 1941–. ISBN 978-0-230-32885-3.

Serfoji, Tanjore Maharaja (1979). Journal of the Tanjore Maharaja Serfoji's Sarasvati Mahal Library.

• Sheil, Lady Mary Leonora Woulfe; Sheil, Sir Justin (1856). Glimpses of Life and Manners in Persia. John Murray.
• Singh, Harbakhsh (2011). War Despatches: Indo-Pak Conflict 1965. Lancer. ISBN 978-1-935501-29-9.
• Singh, U.B. (1998). Administrative System in India: Vedic Age to 1947. APH Publishing. tr. 93. ISBN 978-81-7024-928-3.
• Stewart, Gordon (1993). The Marathas 1600–1818. New Cambridge History of India. II . 4. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-03316-9.
• Thompson, Carl (2020). Women's Travel Writings in India 1777–1854. I: Jemima Kindersley, Letters from the Island of Teneriffe, Brazil, the Cape of Good Hope and the East Indies (1777), and Maria Graham, Journal of a Residence in India (1812). Taylor & Francis. ISBN 978-1-315-47311-6.
• Trivedi, Harish; Allen, Richard (2000). Literature and Nation. Psychology Press. ISBN 978-0-415-21207-6.
• Truschke, Audrey (2017), Aurangzeb: The Life and Legacy of India's Most Controversial King, Stanford University Press, ISBN 978-1-5036-0259-5
• Turchin, Peter; Adams, Jonathan M.; Hall, Thomas D. (2006). “East-West Orientation of Historical Empires and Modern States”. Journal of World-Systems Research. 12 (2): 219–229. doi:10.5195/JWSR.2006.369. ISSN 1076-156X.
• Sridharan, K. (2000). Sea: Our Saviour. Taylor & Francis. ISBN 978-81-224-1245-1.
• United States Court of Customs and Patent Appeals (1930), Court of Customs and Patent Appeals Reports, 18, Washington: Supreme Court of the United States, OCLC 2590161
• Vartak, Malavika (8–14 May 1999). “Shivaji Maharaj: Growth of a Symbol”. Economic and Political Weekly. 34 (19): 1126–1134. JSTOR 4407933.

Xem thêm

• McEldowney, Philip F (1966), Pindari Society and the Establishment of British Paramountcy in India, Madison: University of Wisconsin, OCLC 53790277, Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 5 năm 2012, truy cập ngày 1 tháng 10 năm 2023
• Roy, Tirthankar (2013). “Rethinking the Origins of British India: State Formation and Military-fiscal Undertakings in an Eighteenth Century World Region”. Modern Asian Studies. 47 (4): 1125–1156. doi:10.1017/S0026749X11000825. ISSN 0026-749X. S2CID 46532338.
• Wink, Andre. Land and Sovereignty in India: Agrarian Society and Politics under the Eighteenth Century Maratha Swarajya, (Cambridge UP, 1986).
• Apte, B.K. (editor) – Chhatrapati Shivaji: Coronation Tercentenary Commemoration Volume, Bombay: University of Bombay (1974–75)
• Desai, Ranjeet – Shivaji the Great, Janata Raja (1968), Pune: Balwant Printers – English Translation of popular Marathi book.
• McDonald, Ellen E. (1968), The Modernizing of Communication: Vernacular Publishing in Nineteenth Century Maharashtra, Berkeley: University of California Press, OCLC 483944794