EP203: Actuando con Natu-ralidad / Natu, el Pokémon adivino
| Opening | めざせポケモンマスター |
|---|---|
| Ending | 前向きロケット団！ |
| Japón | 7 de junio de 2001 |
|---|---|
| EE.UU. | 18 de mayo de 2002 |
| España | Desconocida |
| Hispanoamérica | Desconocida |
| Escritor | Yukiyoshi Ōhashi |
|---|---|
| Guion gráfico | Kazu Yokota |
| Director | Shigeru Ōmachi |
| Animación | Yūsaku Takeda |
Actuando con Natu-ralidad en España o Natu, el Pokémon adivino en Hispanoamérica (ネイティうらない！みらいよちのしんぴ！！ en japonés; Doin' What Comes Natu-rally en inglés) es el cuadragésimo cuarto episodio de la cuarta temporada.
Argumento[editar código | editar]
El episodio comienza con nuestros héroes caminando a Ciudad Olivine/Olivo con mucha hambre pidiendo comer una hamburguesa o una pizza, en eso ven a un niño con un Natu y le quieren preguntar algo, pero el niño se va asustado. El grupo llega con tiempo a una feria callejera Pokémon donde hay muchas demostraciones con Pokémon como Aipom, Machoke y Cubone; ellos van a ver un puesto donde se lee el futuro dirigido por un señor con otro Natu.
Su primer cliente es una niña que le da una moneda la cual purifica en agua, luego se para en 3 rocas mirando su futuro claro, su futuro oscuro y su futuro borroso y los analiza cuidadosamente a los 3, luego ve su futuro cercano, pone la ofrenda purificada en una caja, toca una campana, aplaude 2 veces y por último usa premonición. Al usar ese ataque sale de un armario un pergamino con su futuro: "una flor se abre bajo la luz". La siguiente en querer ver su futuro es Misty, pero esta vez con el niño que vieron en el campo llamado Mackenzie; lamentablemente hace el ridículo frente a todos y se va.
Ash, Misty y Brock van a ver a Mackenzie, quien les cuenta que el señor con el que trabaja es su padre y que siempre ha querido ser como él desde que era bebé, pero todo le sale mal ya que tiene pánico escénico; Ash decide que él y sus amigos lo ayudarán a que no esté nervioso y a perfeccionar su actuación. James se pasea por la feria hasta que ve un señor que le hace una oferta de comprar un Magikarp insinuándole que le dará fortuna, pero James recuerda muy claramente que es el mismo estafador de antes y trató de atraparlo, pero se le va cuando Jessie lo detiene y le dice su plan de robar los Pokémon de la gente en la feria.
El grupo le da a Mackenzie una máscara de Wooper para que no vea a la gente mientras hace su acto, luego de recrear perfectamente el proceso de ver el futuro al final falla ya que nunca practicó premonición con Natu. Brock cree que podrá perfeccionar el ataque si su Natu eleva su nivel en una batalla, pero a Mackenzie también le teme a las batallas. Luego aparece su padre y cree que es una buena idea que su hijo use una máscara en el acto. Mackenzie va a su puesto para hacer su trabajo a su manera, con más humor. Pero es interrumpido cuando cae una bomba de humo y aparece el Equipo/Team Rocket diciendo su lema mientras roban los Pokémon de las estrellas incluyendo al Natu de Mackenzie.
Ya lejos de la multitud Jessie hace los contratos de los Pokémon actores para así llevar a cabo su plan de hacer un espectáculo con ellos y así ganar una fortuna, pero para su mala suerte se le escapa Machoke. Ash y los demás van a buscar a los Pokémon hasta que Machoke llega y los lleva con el Equipo/Team Rocket, quienes estaban escapando en su globo; Ash saca a su Bayleef para que use hoja afilada para que corte la red y salve los Pokémon excepto que Natu estaba en una jaula, usa de nuevo hoja afilada y rasga el globo cayendo en un jardín de niños.
Mackenzie recupera a su Natu y pelea junto a Ash para derrotar al Equipo/Team Rocket mandándolos a despegar. La maestra les dice que sus alumnos querían ir al festival, pero está muy lejos para ir en un día y le pregunta al padre de Mackenzie si puede montar un pequeño acto para los niños. Mackenzie monta el acto que al final sale bien cuando su Natu pudo perfeccionar su ataque premonición con la batalla que tuvo, luego se ve que Mackenzie ya no usa su máscara. El episodio termina con nuestros héroes retomando su camino hacia Ciudad Olivine/Olivo.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Natu hace su debut en el anime.
- James se reencuentra con el vendedor de Magikarp.
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
- Ash (aparición anterior más reciente en el EP202)
- Misty (aparición anterior más reciente en el EP202)
- Brock (aparición anterior más reciente en el EP202)
- Jessie (aparición anterior más reciente en el EP202)
- James (aparición anterior más reciente en el EP202)
- Vendedor de Magikarp (aparición anterior más reciente en el EP148)
- Mackenzie (debut)
- Padre de Mackenzie (debut)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Wobbuffet el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asi mismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- El Pokémon elegido de la pregunta Dare da? en Japón, es Natu (ver imagen
Natu). - El Pokémon elegido de la pregunta ¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon? en occidente, es Jigglypuff (ver imagen
Jigglypuff).
- Pikachu (de Ash) y Togepi (de Misty): Aparecen durante todo el episodio junto con sus entrenadores.
- Naughty (de Mackenzie): Mackenzie dispone de un Natu que utiliza para los trucos de adivinación.
- Aipom, Machoke, Cubone, Exeggutor y Hitmontop (de entrenadores): Se ven varios Pokémon de las personas que participan en el festival.
- Meowth (del Equipo/Team Rocket): Junto con James y Jessie.
- Natu (del padre de Mackenzie): Al igual que su hijo, él dispone de un Natu.
- Magikarp (del vendedor de Magikarp): El vendedor le ofrece uno a James.
- Persian (imaginación): James se imagina con un Persian.
- Weezing (de James): Es utilizado para la pantallahumo que permite que puedan escapar.
- Poliwhirl (de Misty): Es utilizado para despejar el ataque de Weezing.
- Bayleef (de Ash): Bayleef es utilizado para cortar el globo del Equipo/Team Rocket.
- Arbok (de Jessie) y Victreebel (de James): Son utilizados para atacar a Naughty.
- Wobbuffet (de Jessie): Aparece casi al final del episodio.
En el anime es frecuente encontrarnos también objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.
Movimientos usados[editar código | editar]
- Premonición (ES) / Visión del futuro (HA) (usado por el Natu de Mackenzie y por el Natu del padre de Mackenzie) • (ver imagen
natu usando premonición.) - Pantalla humo (ES) / Pantalla de humo (HA) (usado por el Weezing de James) • (ver imagen
Weezing usando pantalla humo.) - Burbuja (ES) / Burbujas (HA) (usado por el Poliwhirl de Misty) • (ver imagen
Poliwhirl usando burbuja.) - Hoja afilada (ES) / Hojas navaja (HA) (usado por la Bayleef de Ash) • (ver imagen
Bayleef usando hoja afilada.) - Teletransporte (ES) / Teletransportación (HA) (usado por el Natu de Mackenzie) • (ver imagen
Naughty usando teletransporte.) - Ataque furia (ES) / Ataque de furia (HA) (usado por el Natu de Mackenzie) • (ver imagen
Natu usando ataque furia.) - Placaje (ES) / Embestida (HA) (usado por el Victreebel de James) • (ver imagen
Victreebel usando placaje.) - Rayo confuso (ES) / Rayo confusión (HA) (usado por el Natu de Mackenzie) • (ver imagen
Naughty usando rayo confuso.) - Impactrueno (ES), (HA) (usado por Pikachu de Ash) • (ver imagen
Pikachu usando impactrueno.)
Curiosidades[editar código | editar]
- El vendedor de Magikarp una vez más intenta estafar a James, solo que este lo reconoce antes de comprar el Magikarp.
- Los niños que están en el lugar donde cae el globo del Equipo/Team Rocket son los mismos que los del episodio El perrrfecto héroe (ES) / El héroe perfecto (HA) ‹№›.
- La niña que participa en la actuación de Natu es la misma que actúa como un Gloom tras ser hipnotizada por Hypno en el episodio Siesta hipnótica (ES) / La siesta de Hypno (HA) ‹№›.
Errores[editar código | editar]
- Cuando Bayleef ataca a Arbok con hoja afilada, la ropa de las niñas de la escuela se pone verde, cuando debería ser rosa.
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Natu mit dem Zukunftsblick
- Checo: Tréma na scéně
- Chino (Taiwán): 天然雀占卜！預測未來的神秘！
- Francés europeo: Le petit timide
- Hebreo: פחד במה pakhad bama
- Húngaro: Jósolj, pokemon!
- Italiano: Timidezza, addio!
- Neerlandés: Iets Natu-urlijks Doen
- Polaco: Natu Jasnowidz
- Portugués brasileño: Tudo Chega Natu-ralmente
- Portugués europeo: Tudo Chega Natu-ralmente
Véase también
| Episodios de la cuarta temporada | |
|
160 •
161 •
162 •
163 •
164 •
165 •
166 •
167 •
168 •
169 •
170 •
171 •
172 Leyenda: EP | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
