EP1152: ¡En tierra, en el mar, y hacia el futuro! / ¡En la tierra, en el mar y hacia el futuro!
Temporada | Vigesimocuarta (serie Viajes Pokémon) |
---|
Opening | El viaje que hay en ti/El viaje sin final |
---|
Opening | 1, 2, 3 |
---|---|
Ending | Shiritori Pokémon |
Japón | 23 de abril de 2021 |
---|---|
EE.UU. | 21 de enero de 20221 |
España | 15 de diciembre de 2021 |
Hispanoamérica | 29 de abril de 20222 |
Escritor | Aya Matsui |
---|---|
Guion gráfico | Yūji Asada |
Director | Yūji Asada |
Animación | Masaaki Iwane Izumi Shimura |
¡En tierra, en el mar, y hacia el futuro! en España o ¡En la tierra, en el mar y hacia el futuro! en Hispanoamérica (挑戦!ポケモンマリンアスレチック!! en japonés; On Land, In the Sea, and to the Future! en inglés) es el decimoquinto episodio de la vigesimocuarta temporada.
Argumento[editar código | editar]
Ash, Goh, Chrysa, Chloe, Ren y Profesor Cerise/Cerezo están viendo en la televisión la "Carrera Atlética Marina Pokémon/Carrera Deportiva Marina Pokémon", la cual según Chrysa es una pista de obstáculos ubicada en una playa local en Ciudad Lilycove/Calagua donde compiten muchos entrenadores junto a sus Pokémon acuáticos y en eso el Eevee de Chloe se encuentra emocionado al ver al Vaporeon de Kiley, en eso Chloe recuerda las palabras que Pinery le comentó sobre Eevee acerca de que se siente perdido y que aún no encontró su camino y Chrysa les cuenta que Kiley es viejo amigo y Chloe le pide a su padre y Chrysa si pueden ir a ver al Vaporeon para investigarlo y Chrysa les dice que le preguntará para ver si pueden.
Al llegar a la Ciudad Lilycove/Calagua, Chloe le pregunta a la dueña de una tienda sobre Kiley y esta les dice que se encuentra en la playa en una zona de rocas. Al llegar al lugar, Kiley se presenta con los chicos y éste les cuenta que para conocer bien a los Vaporeon deben de nadar junto con él. Kiley les dice que pueden participar en la carrera del día siguiente, y Ash escoge a Dracovish como su compañero mientras que Goh participa con su Dewgong y Chloe con Eevee. Ash observa que su Pokémon es más rápido corriendo en el fondo del agua que nadando mientras que Goh observa a varios Gorebyss y trata de capturar uno pero falla, mientras su Dewgong queda enamorado de uno.
Kiley lleva a los chicos a la pista de carreras para practicar y que los Pokémon se diviertan. Al finalizar la práctica, Kiley invita a los chicos a cenar y les cuenta que Vaporeon es su compañero desde que era un Eevee. Chloe le pregunta a Kiley sobre la elección del Pokémon, si hubo algún evento especifico por el cual optara por evolucionar en Vaporeon y este les cuenta que él es un surfista profesional y que cuando montaba las olas, ya sea en entrenamientos o competencias, siempre lleva consigo a Eevee; su Pokémon amaba el mar y por eso se le ocurrió surfear con él en la tabla, fue en ese momento en que ya había decidido a que Pokémon evolucionaría. Chloe le cuenta la verdad y debate si su Eevee no es capaz de evolucionar o si no quiere volucionar ahora, pero que desea poder investigar sobre sus Eeveeluciones les dice que dejara que su Pokémon sea libre y decida evolucionar en lo que ella quiera.
Al día siguiente, en la competencia Ash, Goh y Chloe participan juntos a sus Pokémon, pasando rápidamente las primeras etapas, hasta llegar a una zona donde deben de transportar unas pelotas pero en eso el Dewgong de Goh observa a una manada de Gorebyss que son perseguidas por un Huntail y decide rescatarlas. Chloe y Eevee deciden ayudarlos. En eso dentro de la carrera Ash y Goh llegan a la meta y observan que sus amigos no están por lo que van a buscarlos.
Más alejado en la competencia, Dewgong, Chloe e Eevee quedan atrapados en una cueva en donde no pueden salir ya que el Huntail usó Tumba rocas para sellar la entrada y el Huntail trata de derribar la cueva, pero es detenido por el Vaporeon de Kiley que usó rapidez, mientras que Ash y Goh utilizan a Dracovish para liberar a Dewgong, Chloe e Eevee de la cueva utilizando su movimiento característico branquibocado.
De repente, Huntail ataca a los entrenadores con acua jet, pero Vaporeon utiliza hidrobomba e Eevee utiliza copión para copiar el mismo ataque para así derrotar al Pokémon salvaje. Kiley se sorprende del poder del Pokémon y Ash, Chloe y Goh observan como Dewgong le rompen el corazón al ver que una Gorebyss se acerca enamorada del Huntail que la perseguía. Ya en el atardecer Kiley le entrega a Chloe una piedra agua para que la utilice como opción cuando quiera evolucionar. En eso Chloe le muestra a Eevee la piedra agua y le pregunta si quiere evolucionar ahora o si quiere esperar a elegir en que evolucionar, a lo que justo en el momento en que iba a tocar la piedra, Eevee decide tomar su tiempo para pensar en que quiere convertirse.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Ash, Goh y Chloe visitan Ciudad Lilycove/Calagua de la región Hoenn.
- Goh intenta capturar un Gorebyss, pero falla.
- Ash y su Dracovish ganan la Carrera Atlética Marina Pokémon/Carrera Deportiva Marina Pokémon en la división infantil.
- Chloe recibe una piedra agua de Kiley.
- El Eevee de Chloe se niega a evolucionar en Vaporeon, pero su entrenadora decide conservar la piedra agua por si cambia de opinión.
Apariciones[editar código | editar]
Personajes[editar código | editar]
- Kiley (debut)
- Ash (aparición anterior más reciente en el EP1151)
- Goh (aparición anterior más reciente en el EP1151)
- Chloe (aparición anterior más reciente en el EP1151)
- Profesor Cerise/Cerezo (aparición anterior más reciente en el EP1151)
- Chrysa (aparición anterior más reciente en el EP1151)
- Ren (aparición anterior más reciente en el EP1151)
- Pinery (flashback; aparición anterior más reciente en el EP1138)
- Tito (aparición anterior más reciente en el EP1120)
- Marin/Marina (aparición anterior más reciente en el EP1120)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Swampert el primero y Poliwag el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- El Pokémon elegido de la pregunta Dare da?, en Japón, es Vaporeon (ver imagen).
- El Pokémon elegido de la pregunta ¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon?, en occidente, también es Vaporeon (ver imagen).
- Swampert, Octillery, Quagsire, Luvdisc, Horsea, Buizel, Totodile, Starmie y Corsola (de entrenadores): Participan en la Carrera Atlética Marina Pokémon/Carrera Deportiva Marina Pokémon.
- Vaporeon (de Kiley), Pikachu (de Ash), Grookey (de Goh) y Eevee (de Chloe): Aparecen con sus entrenadores a lo largo del episodio.
- Yamper (del profesor Cerise/Cerezo): Aparece brevemente al inicio del episodio.
- Vaporeon (fantasía): Eevee se imagina evolucionar a un Vaporeon.
- Wingull (salvajes): Aparecen alrededor de Ciudad Lilycove/Calagua.
- SmartRotom modelo rosa (de Chloe): Chloe lo usa para ver las entradas de Vaporeon y Huntail en la Pokédex.
- Dracovish (de Ash) y Dewgong (de Goh): Aparecen junto a sus entrenadores en Ciudad Lilycove/Calagua y participan en la Carrera Infantil Atlética Marina Pokémon/Carrera Infantil Deportiva Marina Pokémon.
- Clamperl, Huntail, Chinchou y Gorebyss (salvajes): Aparecen en el mar.
- SmartRotom modelo rojo (de Goh): Goh lo usa para ver la entrada de Huntail en la Pokédex.
- Eevee (de Kiley): Aparece en un recuerdo de Kiley cuando su Vaporeon todavía era un Eevee.
- Vaporeon, Jolteon, Flareon, Espeon, Umbreon, Leafeon, Glaceon y Sylveon (fantasía): Aparecen en la imaginación de Goh cuando le pregunta a cual de todas las posibles evoluciones de Eevee Chloe hará evolucionar a la suya.
- Seaking (de Marin/Marina), Corsola (de Tito), Barboach, Wooper, Corphish, Staryu y Poliwag (de entrenadores): Participan en la Carrera Infantil Atlética Marina Pokémon/Carrera Infantil Deportiva Marina Pokémon.
En el anime es frecuente la aparición de objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.
Entradas en la Pokédex[editar código | editar]
A continuación se muestran las entradas de la Pokédex que aparecen en el episodio por orden de aparición:
SmartRotom de Chloe | |||
---|---|---|---|
ES | Vaporeon, Pokémon burbuja. Es de tipo agua. Vaporeon evoluciona de Eevee, que es de tipo normal a una forma adaptada para moverse en el agua. Las células de su cuerpo son como moléculas de agua, así que puede ocultarse en el agua como si se hubiera fundido con ella. | ||
HA | Vaporeon, el Pokémon burbuja. Tipo agua. Vaporeon evoluciona de Eevee, un tipo normal a una forma adaptada para moverse en el agua. Las células de su cuerpo asemejan moléculas de agua, así que puede ocultarse fácilmente en el agua como si fuera parte de ella. |
SmartRotom de Goh | |||
---|---|---|---|
ES | Gorebyss, Pokémon mar del sur. Es de tipo agua. Gorebyss vive cerca del lecho marino. En primavera, cuando el agua empieza a templarse, se vuelve de un color rosa vívido. | ||
HA | Gorebyss, el Pokémon mar del sur. Tipo agua. Gorebyss vive cerca del lecho marino. En primavera, cuando el agua empieza a calentarse, sus cuerpos se vuelven de color rosa intenso. |
SmartRotom de Chloe | |||
---|---|---|---|
ES | Huntail, Pokémon abisal. Es de tipo agua. Atrae a sus oponentes usando como cebo la forma del extremo de su cola y luego ataca con su enorme boca. | ||
HA | Huntail, el Pokémon abisal. Tipo agua. Huntail usa la forma de el extremo de su cola para atraer a sus enemigos, luego ataca con su enorme boca. |
Movimientos usados[editar código | editar]
- Acua cola (ES) / Cola acua (HA) (usado por un Huntail salvaje) • (ver imagen)
- Rayo hielo (ES), (HA) (usado por el Dewgong de Goh) • (ver imagen)
- Tumba rocas (ES) / Tumba de rocas (HA) (usado por un Huntail salvaje) • (ver imagen)
- Rapidez (ES) / Velocidad (HA) (usado por el Vaporeon de Kiley) • (ver imagen)
- Mordisco (ES) / Mordida (HA) (usado por un Huntail salvaje) • (ver imagen)
- Pistola agua (ES) / Chorro de agua (HA) (usado por el Dracovish de Ash) • (ver imagen)
- Branquibocado (ES), (HA) (usado por el Dracovish de Ash) • (ver imagen)
- Acua jet (ES), (HA) (usado por un Huntail salvaje) • (ver imagen)
- Hidrobomba (ES), (HA) (usado por el Vaporeon de Kiley) • (ver imagen)
- Copión (ES), (HA) (usado por el Eevee de Chloe) • (ver imagen) • (ver imagen)
Poké Acertijo[editar código | editar]
A continuación se muestra la sección de ¡Inspírate! ¡¡Vamos a resolver un Poké Acertijo!! del episodio junto a su solución, exclusiva de Japón.
Curiosidades[editar código | editar]
- Se revela que el Dracovish de Ash conoce branquibocado.
- Aparece toda la línea evolutiva de Clamperl y Eevee.
Errores[editar código | editar]
- Mientras están entrenando para la Carrera Atlética Marina Pokémon/Carrera Deportiva Marina Pokémon, saltando para golpear las campana, Chloe Cerise/Cerezo lleva la flor en el pelo cuando se ve durante todo el episodio que no la lleva usando el traje de neopreno.
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: An Land, im Meer und für die Zukunft!
- Coreano:
- Francés: Sur terre, en mer et vers l'avenir!
- Italiano: Sulla terra, nel mare e verso il futuro!
- Portugués brasileño: Na Terra, No Mar e Para o Futuro!
- Neerlandés: Ter land, ter zee en naar de toekomst!
- Polaco: Na lądzie, na morzu, ku przyszłości!
Anotaciones[editar código | editar]
Véase también
Episodios de la vigesimocuarta temporada | |
1138 (049) •
1139 (050) •
1140 (051) •
1141 (052) •
1142 (053) •
1143 (054) •
1144 (055) •
1145 (056) Leyenda: EP (PM) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
- Episodios de la vigesimocuarta temporada
- Episodios escritos por Aya Matsui
- Episodios cuyo guion gráfico ha sido realizado por Yūji Asada
- Episodios dirigidos por Yūji Asada
- Episodios animados por Masaaki Iwane
- Episodios animados por Izumi Shimura
- Episodios enfocados en el Eevee de Chloe
- Episodios enfocados en Chloe
- Episodios enfocados en el Dracovish de Ash
- Episodios enfocados en el Dewgong de Goh