金剛山朝鮮語:금강산金剛山)是位於朝鮮民主主義人民共和國江原道的山峰,屬於太白山脈,橫跨北方的金剛郡通川郡、屬南北分治的高城郡和南方的麟蹄郡。東西長40公里,南北長60公里,總面積530平方公里,海拔1000米以上的山峰多達60座,主峰毗盧峰海拔1,638米[1]

金剛山
金剛山世宗峰
最高點
海拔1,638米(5,374英尺)
座標38°39′24″N 128°06′18″E / 38.65667°N 128.10500°E / 38.65667; 128.10500
地理
金剛山在朝鮮民主主義人民共和國的位置
金剛山
金剛山
金剛山在朝鮮民主主義人民共和國的位置
位置 朝鮮民主主義人民共和國江原道金剛郡、高城郡、通川郡
 大韓民國江原道麟蹄郡
所屬山脈太白山脈

名稱

編輯

金剛山的名字來源於佛教用語「金剛」,其四季各有不同名稱,春稱金剛山朝鮮語:금강산),夏稱蓬萊山朝鮮語:봉래산),秋稱楓嶽山朝鮮語:풍악산),冬稱皆骨山朝鮮語:개골산[2]

地理

編輯

金剛山由長期地質活動和風化形成的眾多山峰、怪石、瀑布組成,常分為內金剛、外金剛、海金剛、新金剛[1]。狹義的金剛山一詞主要指內金剛[3],有金剛山的主峰毗盧峰和萬瀑洞等景點[4]。外金剛位於內金剛以東,高74米,寬4米的九龍淵瀑布是北韓三大瀑布之一,高達139米的碧峰瀑布以其水流而聞名[4]。在水井峰地區,可以欣賞到海金剛的絕景[5],海金剛由香爐峰、臥牛島、三日浦和沙灘等景點組成[6][7]。外金剛的南部有時被稱為新金剛[1],是一片完全由冷杉和松樹組成的原始森林[4]

地質

編輯

金剛山的形成與該地區獨特的氣候和獨特的地質活動密切相關。金剛山周邊地區雨雪較多,氣候因海拔高度和東西方位而異[8]。金剛山的地質層由從太古宙到顯生宙的多種岩石組成[9]。花崗岩廣布,形成花崗岩-片麻岩晶體帶[10]。橫豎節理的岩石形成了金剛山不尋常的地形,一千萬年的構造活動和風化作用的侵蝕剝落形成了金剛山的奇岩[8][9][10]

環境

編輯

金剛山屬高寒地區,高海拔地區冬季天氣低至零下10至30度[2]。降水量較大,7、8月份降雨較多。降水東西差異很大,從海金剛到外金剛降雨量增加,但從內金剛開始降雨量減少[8]。金剛山分佈有1,125種植物和300種動物,分佈着140種特有植物。山腳原始林區主要由松、柏、冷杉等針葉純林和由柏樹與多種闊葉樹的混交林組成,在峰頂的高寒地帶,生長著杜鵑花等灌木。雖然與植物相比並不多,但金剛山仍是68種哺乳動物,200種鳥類,9種爬行動物,10種兩棲動物,30種淡水魚的棲息地[2]

氣候

編輯
金剛山國際觀光特區
月份 1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月 全年
日均氣溫 °C(°F) −2.1
(28.2)
1.0
(33.8)
3.4
(38.1)
10.2
(50.4)
15.7
(60.3)
18.9
(66.0)
22.6
(72.7)
23.6
(74.5)
19.1
(66.4)
13.5
(56.3)
7.4
(45.3)
1.0
(33.8)
11.2
(52.1)
平均降水量 mm(吋) 54.2
(2.13)
61.2
(2.41)
68.0
(2.68)
73.7
(2.90)
91.1
(3.59)
164.1
(6.46)
270.3
(10.64)
320.9
(12.63)
224.1
(8.82)
108.7
(4.28)
94.2
(3.71)
50.3
(1.98)
1,580.8
(62.23)
[來源請求]

觀光

編輯

金剛山國際觀光特區韓語:금강산국제관광특별구金剛山國際觀光特區 Kŭmgangsan gukje gwan-gwang thŭkpyŏlgu */?)是朝鮮民主主義人民共和國東南部的特別行政區劃,2002年成立金剛山觀光地區,2011年4月29日最高人民會議常任委員會發表政令,金剛山觀光地區升格為金剛山國際觀光特區[11]。景觀面對着日本海金剛山海拔1,638米,僅次於中華人民共和國與北韓國境上的長白山(北韓與南韓稱白頭山),是北韓第二高山,也是歷史名山。

景點

編輯

交通

編輯

參考來源

編輯
  1. ^ 1.0 1.1 1.2 〈국내여행〉 만 이천 봉 곳곳마다 그리움 사무쳐. 매일경제. 2004-06-27 [2008-06-19]. 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 금강산. [2008-06-10]. (原始內容存檔於2022-04-08). 
  3. ^ 〈북강원 금강산 생태탐사②〉 2. 초여름 금강산 식물. 강원일보. 2008-06-19 [2008-06-19]. 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 금강산. [2008-06-12]. (原始內容存檔於2007-10-17). 
  5. ^ 외금강*탐승. [2008-06-13]. (原始內容存檔於2004-12-05). 
  6. ^ 해금강을 못보고 금강산을 보았다 하랴. 오마이뉴스. 2005-03-18 [2008-06-13]. (原始內容存檔於2016-01-30). 
  7. ^ 〈추천여행〉 삼일포ㆍ해금강, 돌아가는 것을 잊다. 매일경제. 2008-02-03 [2008-06-12]. (原始內容存檔於2014-03-29). 
  8. ^ 8.0 8.1 8.2 가야할 산하 금강산이 부른다. 2008-06-12 [2022-10-01]. (原始內容存檔於2022-01-20). 
  9. ^ 9.0 9.1 금강산 온천. [2008-06-20]. [失效連結]
  10. ^ 10.0 10.1 금강산소개. 2008-06-12 [2022-10-01]. (原始內容存檔於2022-09-25). 
  11. ^ 北朝鮮、金剛山に国際観光特区の設置を発表頁面存檔備份,存於互聯網檔案館) 2011年4月30日。