därtill

därtill (Schwedisch)

Adverb

Worttrennung:

där·till

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  därtill ^(Info)

Bedeutungen:

[1] dazu

Sinnverwandte Wörter:

[1] därutöver, dessutom, därjämte, ytterligare, yttermera, till på köpet

Beispiele:

[1] Ulf anses inte som en fara, därtill har han för dålig kondition.

Ulf wird nicht als Gefahr betrachtet, dazu ist seine Kondition zu schlecht.

[1] Därtill kommer att de förlorade sjukhuset som en av deras största kunder.

Es kommt hinzu, dass sie das Krankenhaus als einen ihrer größten Kunden verloren haben.

[1] Hon vill ett riktigt bröllop och allt vad därtill hör.

Sie will eine richtige Hochzeit und alles, was dazu gehört.

Übersetzungen

veraltete Vorlage

 

Deutsch: [1] dazu Englisch: [1]

Französisch: [1] Italienisch: [1]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 , Seite 103

[*] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »därtill«, Seite 168

[1] Svenska Akademiens Ordbok „därtill“