گریگور ظهراب
گریگور ظُهراب (ارمنی: Գրիգոր Զոհրապ; انگلیسی: Krikor Zohrab زاده ۲۶ ژوئن ۱۸۶۱ - درگذشته ۲۰ ژوئیه ۱۹۱۵)، یک نویسندهٔ، سیاستمدار و وکیل تأثیرگذار ارمنی‌تبار ساکن امپراتوری عثمانی بود. در شروع نسل‌کشی ارمنی‌ها وی توسط دولت ترکیه دستگیر می‌شود
زندگی
[ویرایش]ظهراب در روز ۲۶ ژوئنِ ۱۸۶۱ در یک خانواده ثروتمند در بشیکتاش، استانبول به دنیا آمد. تحصیلات ابتدایی وی در یک مدرسه کاتولیک ارمنی محلی به اتمام رسید. مدرک مهندسی عمران را از انستیتو گالاتاسرای دریافت نمود، ولی در این رشته فعالیت ننمود. در عوض، در یک مدرسه تازه تأسیس حقوق تحت عنوان «دانشگاه الهیات» (دانشکده حقوق دانشگاه استانبول کنونی) ثبت نام نمود، و در سال ۱۸۸۳ مدرک حقوق خویش را دریافت نمود. وی یک وکیل در دادگاه‌های امپراتوری عثمانی بود. … در سن ۲۷ سالگی با کلارا یازجیان ازدواج نمود. صاحب دو دختر و دو پسر شد. یکی از دخترانش دولورس ظهراب لیبمان در نهایت یک بشردوست آمریکایی شد.
در سال ۱۹۰۸ به دنبال انقلاب ترکان جوان، وی نماینده مجلس در شورای عثمانی شد.
ترجمه به فارسی
[ویرایش]آثار زیر از گریگور ظهراب به زبان فارسی ترجمه و منتشر شده‌اند.
- سهراب، گریگور. ۱۳۴۲. هفده داستان، ترجمهٔ آلبرت برناردی، تهران: بنیاد ادبی برادران طوماسیان.
جستارهای وابسته
[ویرایش]پانویس
[ویرایش]منابع
[ویرایش]- فارسی
- اَلغُصَین، فائز (۱۳۹۲). ترجمهٔ رافی آراکلیانس. «کشتارگاه در ارمنستان». فصلنامه فرهنگی پیمان. سال هفدهم (۶۳).
- آراکلیانس، رافی (۱۳۸۶). «گریکور ظهراب و فصلی نوین در ادبیات ارمنی». فصلنامه فرهنگی پیمان. سال یازدهم (۴۱).
- نوری‌زاده، احمد (۱۳۸۴). صد سال شعر ارمنی: از اواخر قرن نوزدهم تا اواخر قرن بیستم. تهران: نشر چشمه. ص. ۴۱–۱۴۰.
- نوری‌زاده، احمد (پائیز ۱۳۷۶). تاریخ و فرهنگ ارمنستان. نشر چشمه. ص. ۴۸۷. شابک ۹۶۴-۶۱۹۴-۵۵-۹.
- «۲۳ آوریل تا ۹ مه ۱۹۱۵، استانبول». دوهفته نامه «هویس»، ش. ۱۴۴ (۳۱ فروردین ۱۳۹۲).
- انگلیسی و ارمنی
- Գրիգոր Զոհրապ at Avproduction.am
- Bardakjian, Kevork B. (2000). A Reference Guide to Modernb Armenian Literature, 1500-1920. Detroit: Wayne State University Press. pp. 580-83.
- Armenian Soviet Encyclopedia. Vol. 3. Yerevan. p. 700.
- Hacikyan, A. J.; Basmajian, Gabriel; Franchuk, Edward S.; Ouzounian, Nourhan (2005). The Heritage of Armenian Literature: From the Eighteenth Century to Modern Times. Detroit: Wayne State University Press. p. 131. ISBN 978-0-8143-3221-4.
- Այվազյան, Հ. Մ. (2005). Ով ով է. հայեր (կենսագրական հանրագիտարան: Երկու հատորով). Vol. առաջին. Երևան: Հայկական հանրագիտարան հրատ.
- Adalian, Rouben Paul (2002). Historical Dictionary Of Armenia. Lanham, Maryland: Scarecrow Press, Inc. p. 385-86. ISBN 978-0-8108-4337-0.
- Walker, Christopher J. (1990). _The Survival of a Nation. St. Martin's Press Press. p. 458. ISBN 978-0-312-04944-7. Archived from the original on 13 July 2012.
- https://bigenc.ru/literature/text/1996296
- =. "Krikor Zohrab".
{{cite web}}: Missing|author1=(help)CS1 maint: numeric names: فهرست نویسندگان (link) نگهداری CS1: نقطه‌گذاری اضافه (link) - =. "Գրիգոր Զոհրապ".
{{cite web}}: Missing|author1=(help)CS1 maint: numeric names: فهرست نویسندگان (link) نگهداری CS1: نقطه‌گذاری اضافه (link)
پیوند به بیرون
[ویرایش]
در ویکی‌انبار پرونده‌هایی دربارهٔ گریگور ظهراب موجود است.
- Grigoryan, Diana. "Գրիգոր Զոհրապ//Grigor_Zohrap//IMACIR_AVELIN//Learn More".
مجموعه‌ای از گفتاوردهای مربوط به گریگور ظهراب در ویکی‌گفتاورد موجود است.
 جانباختگان نسل‌کشی ارمنی‌ها | |
|---|---|
| نویسندگان |
|
... | |
| عمومی | |
|---|---|
| کتابخانه‌های ملی | |
| پایگاه‌های دادهٔ علمی | |
| سایر | |
متن آثار | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| لغتنامهها و دایره المعارفها | |||||
ردهها:
- ادبیات ارمنی
- ارمنیان اهل عثمانی
- ارمنیهای اهل استانبول
- افراد سیاسی اهل عثمانی
- افراد کشتهشده در نسل‌کشی ارمنی‌ها
- اهالی بشیکتاش (استانبول)
- دانشآموختگان در دبیرستان گالاتاسرای
- درگذشتگان ۱۹۱۵ (میلادی)
- زادگان ۱۸۶۱ (میلادی)
- سیاستمداران ارمنی‌تبار
- سیاستمداران اهل ارمنستان
- سیاستمداران اهل عثمانی
- نویسندگان ارمنیزبان
- نویسندگان اهل ارمنستان
- نویسندگان اهل استانبول
- نویسندگان سده ۱۹ (میلادی) اهل امپراتوری عثمانی
- نویسندگان سده ۲۰ (میلادی) اهل امپراتوری عثمانی
- نویسندگان مرد اهل ارمنستان
- نویسندگان مرد بهقتلرسیده
- وکیلان اهل ارمنستان
- وکیلان اهل عثمانی