peau
Étymologie
Nom commun
peau féminin Modèle:fr-accord-mf-x
E. épiderme D. derme
1. couche cornée de l'épiderme 2. corps muqueux de Malpighi 3. couche papillaire du derme 4. canal excréteur d'une glande sudoripare 5. glomérule d'une glande sudoripare 6. follicule pileux 7. glande sébacée 8. gaine interne du follicule pileux 9. bulbe du poil 10. pelloton adipeux.
- Modèle:anatomie Enveloppe d’un corps humain ou animal.
- Elles n’ont point la peau basanée, comme on le croit en Europe ; la plupart sont, au contraire, très blanches ; les autres, selon leurs diverses origines, sont brunes, mais d’une peau unie et veloutée, d’une teinte chaude et pleine de vie. — (Flora Tristan; Les Femmes de Lima, dans Revue de Paris, tome 32, 1836)
- Pourquoi porter des chapeaux et des vêtements, quand la pigmentation de la peau est la meilleure défense contre le soleil des tropiques […]? — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
- Ce coup n’a fait qu’effleurer la peau.
- Il a la peau éraflée, égratignée, déchirée, emportée.
- Les quadrupèdes ont la peau couverte de poils, les oiseaux de plumes, et les poissons d’écailles.
- Les serpents muent et font peau neuve.
- La peau de certains pachydermes forme une véritable cuirasse.
- Les pores de la peau.
- Les os lui percent la peau, il n’a que la peau et les os, il a la peau collée sur les os : Se dit d’un homme ou d’un animal fort maigre.
- Modèle:méton La personne elle-même.
- Il crève dans sa peau : Il est si gras qu’il semble ne pouvoir plus tenir dans ses habits. (Sens figuré) Se dit d’un homme qui a quelque grand dépit qu’il s’efforce de renfermer en lui-même.
- Vous avez beau faire, il ne changera jamais de peau, il mourra dans sa peau : Il ne changera pas de conduite, de manières, il ne se corrigera point.
- Il mourra dans la peau d’un insolent, d’un effronté, d’un fat, etc.
- Entrer, se mettre dans la peau d’un personnage : Se l’assimiler, restituer en soi ses manières de penser et de sentir, éprouver pour son propre compte les émotions qu’il éprouve.
- Je ne voudrais pas être dans sa peau : Je ne voudrais pas être à sa place, dans la position fâcheuse ou périlleuse où il se trouve.
- Faire bon marché de sa peau : Risquer sa vie, s’exposer aux coups avec un complet mépris du danger.
- Craindre, trembler pour sa peau, avoir peur pour sa peau, ménager sa peau : Craindre les coups, le danger, la mort, éviter de s’y exposer.
- Tenir à sa peau, sauver sa peau : Tenir à la vie, sauver sa vie.
- Vendre bien cher sa peau : Se défendre vaillamment contre ceux qui vous attaquent.
- Avoir la peau de quelqu’un : (Familier) Venir à bout d’un adversaire par n’importe quel moyen, le tuer.
- Dépouille de l’animal, cuir.
- Sans les peaux des agneaux tués chaque été, les ganteries de Millau n'existeraient pas. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde. Le problème de la natalité -1931)
- Une peau d’ours, de renard, de lion, de tigre, de lapin, de mouton.
- Des sauvages vêtus de peaux de bêtes.
- Corroyer, apprêter, maroquiner une peau.
- Un sac en peau de crocodile. — Des souliers en peau de serpent.
- Peau de vélin : Peau de veau, très mince, préparée pour la reliure, la peinture, l’écriture ou l’impression.
- Parties tendineuses et coriaces qui se trouvent dans la viande.
- Cette viande n’est pas mangeable : il n’y a que des peaux.
- Enveloppe des fruits, amandes, oignons, etc.
- Le raisin muscat a la peau dure.
- La peau des noix fraîches est amère.
- Une peau d’orange.
- Les oignons sont couverts de plusieurs peaux.
- Sorte de croûte plus ou moins fine qui se forme sur les substances liquides ou onctueuses, par l’épaississement qui résulte de l’évaporation.
- Il se forme une peau sur le lait bouilli, sur l’encre, sur le fromage, etc.
Synonymes
Quasi-synonymes
Dérivés
- à fleur de peau
- avoir dans la peau
- avoir la peau de quelqu’un
- coudre la peau du renard avec celle du lion : joindre la finesse à la force
- coûter la peau des fesses
- coûter la peau du cul
- coûter la peau du dos
- faire peau neuve
- n'avoir que la peau sur les os
- par la peau des dents (Canada) (cf. à fleur de corde)
- peau de chagrin
- peau-de-chienner
- peau de pêche
- peau de zébi
- Peau-Rouge
- peau-rouge
- peaucier
- peausserie
- peaussier
- peaussu
- se sentir bien dans sa peau
- tenir à sa peau
- vendre la peau de l’ours : disposer d’une chose avant de la posséder
Apparentés étymologiques
Traductions
- Afrikaans : vel (af)
- Allemand : Haut (de) féminin
- Anglais : skin (en)
- Bulgare : кожа (bg) kóža féminin
- Espéranto : haŭto (eo)
- Grec : δέρμα (el) dhérma neutre
- Espagnol : piel (es)
Hyponymes
Méronymes
Prononciation
- Erreur Lua : Paramètre requis « 3 » absent.
Homophones
Voir aussi
- peau sur l’encyclopédie Wikipédia
