Discussioni progetto:Cinema

Il titolo di questa pagina non è corretto per via delle caratteristiche del software MediaWiki. Il titolo corretto è Drive In.

Drive In

Questo è il bar tematico del progetto Cinema. In questa pagina si discutono le questioni relative alle voci di cinema presenti su Wikipedia. Per aprire una nuova discussione, clicca qui.

Bozze

Di seguito sono elencate le bozze riguardanti questo progetto. Contribuisci a completare l'elenco inserendo il valore cinema nel parametro arg o arg2 del template {{Bozza}} nelle bozze che ne sono sprovviste. Bozze Bozze attualmente in lavorazione: Bozza:L'abbaglio Bozza:Bruscolo e gli ottentotti Bozza:Clinton Road Bozza:Il complottista Bozza:DC Universe (franchise) Bozza:Family-friendly Bozza:Hold Anything Bozza:Monica Stambrini Bozza:Ritratto di Alessandro Cicognini Bozza:Rosalba Vitellaro Bozza:Stefano Ciammitti Bozza:Supergirl: Woman of Tomorrow Bozza:Superman (film 2025) Bozza:Terrifier (franchise) Bozza:Without a Paddle - Un tranquillo week-end di vacanza Bozze in attesa di revisione (elenco dettagliato): Bozza:Jiaozuo Film and Television City Bozza:Maisie Lockwood

In cancellazione

Questo è l'elenco delle pagine riguardanti il cinema proposte per la cancellazione. Se qualche pagina non è di seguito elencata, nonostante sia stata avviata la procedura, è perché nel template {{Cancellazione}} incluso nella pagina non è specificato il parametro argomento (oppure l'argomento è un altro) o non è stato fatto il "dummy edit" sulla pagina. Se puoi, aiutaci a completare questo elenco inserendo arg=cinema nel template delle pagine in cancellazione che ne sono sprovviste. Cancellazione Valentina Filippeschi Vanessa Giuliani Gianluca Jodice

Archivio

---

 

• Fino ad agosto 2005
• Fino a ottobre 2005
• Fino a gennaio 2006
• Fino a maggio 2006
• Fino ad agosto 2006
• Fino a dicembre 2006
• Fino a marzo 2007
• Fino a settembre 2007
• Fino a febbraio 2008
• Fino ad ottobre 2008
• Fino a febbraio 2009
• Fino ad agosto 2009 (con cronologia dall'8 luglio 2006‎ al 2009‎)
• Fino a dicembre 2009
• Fino a marzo 2010
• Fino a luglio 2010
• Fino ad agosto 2010
• Fino al 18 settembre 2010
• Fino al 22 settembre 2010 (discussioni sui film futuri)
• Fino al 27 ottobre 2010
• Fino al 10 dicembre 2010
• Fino al 25 gennaio 2011
• Fino al 18 marzo 2011
• Fino al 14 luglio 2011
• Fino al 28 agosto 2011
• Fino al 14 ottobre 2011
• Fino al 31 gennaio 2012
• Fino al 1 maggio 2012
• Fino al 30 luglio 2012
• Fino al 30 novembre 2012
• Fino al 30 aprile 2013
• Fino al 31 maggio 2013
• Fino al 30 giugno 2013
• Fino al 31 agosto 2013
• Fino al 31 dicembre 2013
• Fino al 28 febbraio 2014
• Fino al 3 luglio 2014
• Fino al 30 novembre 2014
• Fino al 31 dicembre 2014
• Fino al 31 marzo 2015
• Fino al 14 giugno 2015
• Fino al 30 settembre 2015
• Fino al 30 novembre 2015
• Fino al 31 dicembre 2015
• Fino al 31 gennaio 2016
• Fino al 31 agosto 2016
• Fino al 31 dicembre 2016
• Fino al 31 marzo 2017 (con cronologia dal 2009 al 28 aprile 2017‎)
• Fino al 6 luglio 2017
• Fino al 30 settembre 2017
• Fino al 3 febbraio 2018
• Fino al 5 aprile 2018
• Fino al 16 giugno 2018
• Fino al 12 settembre 2018
• Fino al 16 novembre 2018
• Fino al 23 gennaio 2019
• Fino al 7 aprile 2019
• Fino al 22 maggio 2019
• Fino al 14 agosto 2019
• Fino al 4 ottobre 2019
• Fino al 21 novembre 2019
• Fino al 12 gennaio 2020
• Fino al 2 marzo 2020
• Fino al 22 aprile 2020
• Fino al 25 maggio 2020
• Fino al 10 luglio 2020
• Fino al 23 agosto 2020
• Fino al 1º novembre 2020
• Fino al 26 dicembre 2020
• Fino al 18 gennaio 2021
• Fino al 12 febbraio 2021
• Fino al 25 marzo 2021
• Fino all'11 maggio 2021
• Fino al 22 maggio 2021
• Fino al 5 settembre 2021
• Fino al 30 ottobre 2021
• Fino al 10 dicembre 2021
• Fino al 23 febbraio 2022
• Fino al 25 aprile 2022
• Fino al 9 giugno 2022
• Fino al 1º agosto 2022
• Fino al 12 settembre 2022
• Fino al 18 novembre 2022
• Fino al 22 dicembre 2022
• Fino al 19 marzo 2023
• Fino al 13 maggio 2023
• Fino al 31 luglio 2023
• Fino al 12 ottobre 2023
• Fino al 21 novembre 2023
• Fino al 13 dicembre 2023
• Fino al 5 febbraio 2024
• Fino al 7 aprile 2024
• Fino al 28 maggio 2024
• Fino al 7 agosto 2024
• Dal 7 agosto 2024

---

come archiviare  ·  modifica questa lista

Nuovo film Max Nardari nei Cinema e rifacimento Warner Bros

Ben ritrovati, nella Sandbox di Max Nardari ho aggiunto il nuovo film Amici_per_caso nella filmografia; in aggiunta la scorsa settimana è anche uscito al cinema il rifacimento della Warner_Bros._Entertainment_Italia "Come far litigare mamma e papà" 'Liberamente tratto da La mia famiglia a soqquadro, film del 2017 di Max Nardari' https://www.mymovies.it/film/2024/come-far-litigare-mamma-e-papa/. Ho due domande: 1) Secondo voi è importante inserire questo ultimo dato nella pagina? Avete dei consigli (metterlo solo in filmografia oppure spenderci due parole)? 2) Ho visto che ora si può mettere in bozza inserendo dei codici, è possibile farlo per questa Sandbox e aggiungere arg cinema? Grazie infinite! --Igreo (msg) 13:09, 13 set 2024 (CEST)

Scusate se ribadisco, quindi è possibile mettere la Sandbox nelle Bozze? E come o se mi consigliate di aggiungere "Come far litigare mamma e papà" (soggetto di Nardari) nella biografia? Grazie ancora --Igreo (msg) 13:17, 19 set 2024 (CEST)

Come mai nessuna risposta? E' passato quasi un mese. --Igreo (msg) 13:17, 11 ott 2024 (CEST)

Se non sbaglio il prossimo passo è l'archivio di questa discussione. Perchè nessuno mi risponde? La domande è semplice: posso mettere la sandbox nella sessione bozze? --Igreo (msg) 15:00, 16 ott 2024 (CEST)

Ciao. Nessuno è obbligato a risponderti se non ha opinioni in proposito.--93.35.221.143 (msg) 11:17, 18 ott 2024 (CEST)

Disambiguanti "inglesi" per wikilink a voci di film

Nella voce Film della Warner Bros. è contenuto il link [[Ashanti (1979 film)|Ashanti]], ovviamente rosso perchè la voce da linkare dovrebbe essere Ashanti (film), con un disambiguante diverso. Similmente, in molte voci, probabilmente tradotte da Wikipedia in lingua inglese, è infatti rimasto il disambiguante del tipo "Xyz (1984 film)" anziché "Xyz (film 1984)" o "Xyz (film)" a seconda di come abbiamo creato le voci in it wiki (ovviamente "1984" è un esempio - sono presenti tutti gli anni). A volte il link è rosso e il titolo è radicalmente diverso perchè cambiato nella versione italiana, ad es. anzichè "Good film (1984)" dovrebbe essere linkato "Bel film" perchè la distribuzione italiana ha cambiato il titolo. Trattasi quindi, a partire da questa ricerca fatta per gli anni che finiscono per 9 di correggere circa 600 voci. Buon lavoro a tutti. Forse [@ ValterVB] può creare un elenco automatico con la lista di tutte le voci da correggere. --No2 (msg) 20:39, 16 set 2024 (CEST)

Non si può fare tramite bot? --OswaldLR (msg) 20:50, 16 set 2024 (CEST)

@No2 quindi servirebbe una lista di tutti i wlink che finiscono per (yyyy film)| o per (yyyy film)]. Accorpo per voce o per disambiguante? @OswaldLR se è un copia e incolla dalla Wiki inglese non è detto che serva il disambiguante o che basti invertire l'anno con film. Quello che eventualmente posso fare è aggiungere i probabile wlink: Titolo (1984 film): Titolo (film 1984) - Titolo (film) - Titolo --ValterVB (msg) 21:23, 16 set 2024 (CEST)

Sì certo, però già con le inversioni una buona parte del lavoro dovrebbe essere fatto. --OswaldLR (msg) 21:37, 16 set 2024 (CEST)

Direi di accorpare per voce (titolo del film, per intenderci). Se riesci a fare l'elenco riusciamo a capire eventuali problemi causati da una sostituzione automatica. --No2 (msg) 22:00, 16 set 2024 (CEST)

Utente:ValterVB/Sandbox/11568: Il primo link è la voce, il 2° è il link "inglese" il 3° e il 4° sono i link potenzialmente corretti, volendo posso aggiungere ancora il link senza disambiguante. Se vanno formattati diversamente fatemi sapere. --ValterVB (msg) 19:11, 18 set 2024 (CEST)

Servirebbe anche il link di it wiki che in wikidata corrisponde al link inglese. --No2 (msg) 16:36, 19 set 2024 (CEST)

@No2 Cioè? --ValterVB (msg) 16:56, 19 set 2024 (CEST)

Come nella tabella dei disambiguanti in lingua straniera (penultima e ultima colonna) servirebbe il numero di wikidata e il link di it wiki. Ad es. per "En.Becket (1964 film)" dovrei vedere, oltre a quello che già hai messo, anche Q813724 e Becket e il suo re.--No2 (msg) 23:56, 19 set 2024 (CEST)

@No2 Fatto --ValterVB (msg) 14:55, 24 set 2024 (CEST)

Grazie @ValterVB. @OswaldLR. Direi di iniziare a correggere a mano quelle voci per cui ancora non esiste la voce in italiano sul film (è una modifica che non può essere fatta automaticamente). Poi vediamo come operare sui rimanenti. --No2 (msg) 20:51, 28 set 2024 (CEST)

@ValterVB, @OswaldLR. Teoricamente la sostituzione automatica usando Wikidata potrebbe introdurre degli errori ma è una caso estremo (film con lo stesso titolo e dello stesso anno ma di cui è presente solo una voce su en wiki + errore di chi ha scritto la voce in italiano). Direi che si può correre il rischio e procedere con la sostituzione automatica là dove è presente un elemento wikidata. Resta il fatto che fare le correzioni a mano permette anche di wikiformattare le filmografie che lo necessitano. --No2 (msg) 21:59, 4 ott 2024 (CEST)

@No2@OswaldLR ho aggiornato l'elenco, l'ho anche diviso fra Facili e Altre. Quelle facili sono quelle che hanno il collegamento a Wikidata, a parte la prima che è un caso particolare, probabilmente una nota da cancellare. --ValterVB (msg) 10:06, 9 ott 2024 (CEST)

@ValterVB, grazie. Riesci a fare la sostituzione automatica dove possibile? --No2 (msg) 10:45, 9 ott 2024 (CEST)

@No2 Era più facile farle a mano che impostare il bot :-) --ValterVB (msg) 15:04, 15 ott 2024 (CEST)

[@ OswaldLR] È rimasta una dozzina di voci da correggere: ormai si può terminare il lavoro a mano. --No2 (msg) 10:08, 6 nov 2024 (CET)

Fatto --No2 (msg) 13:03, 11 nov 2024 (CET)

Johnny lo svelto

Quest'oggi ho corretto il titolo nel corpo della voce in oggetto, che mesi fa era stato rettificato come Johnny Svelto. Tuttavia vedo in rete alcune locandine italiane del film, con il titolo che è effettivamente Johnny Svelto, e non Johnny lo svelto. A quale titolo ci atteniamo? --Monica1967 (msg) 19:23, 11 ott 2024 (CEST)

Se le locandine usano Johnny Svelto allora dovrebbe essere quello il titolo corretto. Tu perché hai spostato la pagina? Hai per caso trovato il titolo Johnny lo svelto da qualche parte? --WGC (msg) 19:35, 11 ott 2024 (CEST)

Ma io non ho spostato la pagina, ho solo corretto l'incipit perché riportava Johnny Svelto, e non Johnny lo svelto come effettivamente la pagina è intitolata dal lontano 2011 (come vedo dalla cronologia), e come pensavo fosse corretto. Se riteniamo di attenerci alle locandine italiane reperibili in rete, allora la mia modifica di oggi è da annullare, ma anche la voce stessa è da rinominare in Johnny Svelto.--Monica1967 (msg) 23:12, 11 ott 2024 (CEST)

D'accordo, leggendo quanto hai scritto mi era parso di capire che avessi spostato la voce.

A questo punto direi che in effetti dovremmo spostare la pagina. --WGC (msg) 23:50, 11 ott 2024 (CEST)

Io direi di no, penso che Johnny Svelto sia la locandina americana, le fonti italiane riportano "lo" Svelto. Faccio un ulteriore controllo. --I Need Fresh Blood _{msg V"V} 16:41, 13 ott 2024 (CEST)

Ho scordato il ping @WGC @Monica1967 --I Need Fresh Blood _{msg V"V} 16:42, 13 ott 2024 (CEST)

Per la locandina in inglese (non capisco la scelta della warner!) mi riferivo a questa ma questo articolo dà due uscite, una come Johnny Svelto (qui la prima locandina) e la seconda come Johnny lo Svelto. Quindi a questo punto direi pure io che sia da spostare. --I Need Fresh Blood _{msg V"V} 17:01, 13 ott 2024 (CEST)

Grazie @Fresh Blood, nel frattempo l'utente @WGC ha spostato la pagina. Se dovessero emergere nuovi elementi, vedremo il da farsi.--Monica1967 (msg) 19:12, 13 ott 2024 (CEST)

Grazie a voi @Monica1967 @WGC ;) buon proseguimento --I Need Fresh Blood _{msg V"V} 19:14, 13 ott 2024 (CEST)

Ying/Shadow

Segnalo discussione. --Ignazio (msg) 01:56, 12 ott 2024 (CEST)

[@ Pazio Paz] Fatto. --Ignazio (msg) 09:13, 19 ott 2024 (CEST)

Cancellazione personaggi The Grudge/Ju-on

La pagina «Toshio Saeki (personaggio)», il cui argomento rientra nell'area tematica di questo progetto, è stata proposta per la cancellazione.
Dato l'ambito specifico, è benvenuta la partecipazione degli utenti del progetto alla discussione. (Se la pagina fosse già stata cancellata per errore, ci si può rivolgere agli amministratori chiedendone il ripristino)

La pagina «Takeo Saeki», il cui argomento rientra nell'area tematica di questo progetto, è stata proposta per la cancellazione.
Dato l'ambito specifico, è benvenuta la partecipazione degli utenti del progetto alla discussione. (Se la pagina fosse già stata cancellata per errore, ci si può rivolgere agli amministratori chiedendone il ripristino)

La pagina «Kayako Saeki», il cui argomento rientra nell'area tematica di questo progetto, è stata proposta per la cancellazione.
Dato l'ambito specifico, è benvenuta la partecipazione degli utenti del progetto alla discussione. (Se la pagina fosse già stata cancellata per errore, ci si può rivolgere agli amministratori chiedendone il ripristino)

--Mannivu · ✉ 10:04, 12 ott 2024 (CEST)

Categorizzare film commedia per nazionalità

Ciao, visto l'affollamento della Categoria:Film commedia, ho iniziato a categorizzare per Categoria:Film commedia per nazionalità, ritenete una scelta corretta praticabile anche per altri generi? --LULO (msg) 15:32, 13 ott 2024 (CEST)

Visto la mancanza di interventi e la delicatezza dell'argomento, ho segnalato al bar questa discussione.--Balara86 (msg) 08:51, 11 nov 2024 (CET)

La categoria in questione è sovraffollata ma forse prima sarebbe da controllare se si possa già smistare qualcosa nei generi misti... che penso non adresti a fare la stessa cosa, o sbaglio?--Balara86 (msg) 08:55, 11 nov 2024 (CET)

[@ Lulo] Guarda prima se non sia possibile smistare nelle sottocategorie per sottogenere.--Mauro Tozzi (msg) 12:53, 11 nov 2024 (CET)

Adattamenti cinematografici Attenti a quei due (serie televisiva)

Segnalo questo mio dubbio in merito all'eventuale creazione di voci dei "particolari" film inerenti la suddetta serie TV. Ha senso secondo voi creare tali schede? --Wiccio (msg) 13:15, 16 ott 2024 (CEST)

Direi di no, piuttosto spiegherei meglio la cosa come fatto nella wiki inglese. --OswaldLR (msg) 14:05, 16 ott 2024 (CEST)

Dovremmo seguire le regole di base per creare pagine di film, ovvero che si creano se soddisfano i requisiti (a prima vista direi di no, ma potrei sbagliarmi). --WGC (msg) 18:10, 16 ott 2024 (CEST)

Se sono collage di episodi in ogni caso non ne vedo il senso, sarebbero dei doppioni delle voci sugli episodi. --OswaldLR (msg) 19:09, 16 ott 2024 (CEST)

Se sono enciclopedici come film poco importa che siano episodi uniti o no (anche perché nella pagina degli episodi ci sono ben poche informazioni per ogni singolo episodio). Abbiamo già pagine di film costituiti in realtà da unioni di episodi, cortometraggi o scene già esistenti, come per esempio Le avventure di Winnie the Pooh o Super vacanze di Natale.

Comunque non credo siano enciclopedici in ogni caso. --WGC (msg) 20:06, 16 ott 2024 (CEST)

PDC

La pagina «Faust (film 2002)», il cui argomento rientra nell'area tematica di questo progetto, è stata proposta per la cancellazione per la 2 ª volta.
Dato l'ambito specifico, è benvenuta la partecipazione degli utenti del progetto alla discussione. (Se la pagina fosse già stata cancellata per errore, ci si può rivolgere agli amministratori chiedendone il ripristino)

--Ethn23 (dimmi) 18:03, 16 ott 2024 (CEST)

Richiesta di revisione della pagina

Buongiorno,

Sono un collaboratore di Wikipedia. Desidero richiedere una revisione della pagina "Anzor Alem" per garantirne l'accuratezza e la qualità.

Chiedo che la pagina sia rivista per riflettere le modifiche proposte. Sono pronto a fornire ulteriori informazioni o a discutere le modifiche se necessario.

Grazie per l'attenzione.

Cordiali saluti, --Mwashani (msg) 10:42, 20 ott 2024 (CEST)

Nomi dei personaggi storici nei film in italiano

Salve a tutti. Ho la seguente domanda: se in un dato film, italiano o doppiato in italiano, viene nominato o è presente un personaggio storico con un dato nome, va usato nel corpo del testo il nome che viene usato nel film oppure il nome della relativa pagina su it.wikipedia? Alcuni esempi: nel film The Hateful Eight, c'è una lettera di "Abramo" Lincoln; in Ritorno Al Futuro, Doc adora "Giulio" Verne (tanto che chiama così i suoi figli); nei vari Don Camillo, viene spesso nominato "Carlo" Marx; eccetera... Quando questi personaggi storici vengono menzionati all'interno delle pagine dei rispettivi film, quale nome usare? Ringrazio chi vorrà rispondere. --151.30.102.220 (msg) 20:56, 20 ott 2024 (CEST)

Va usato il nome della relativa voce su Wikipedia. --OswaldLR (msg) 21:00, 20 ott 2024 (CEST)

Dunque stai dicendo che se ci fosse un film francese su Verne, il cui titolo italiano è "Giulio Verne" e nei cui titoli di coda si legge nell'elenco dei personaggi "Giulio Verne", dovremmo usare Jules in tutta la pagina, e lo stesso per Karl se ci fosse un film italiano su Marx, il cui titolo è "Carlo Marx" e nei cui titoli di coda si legge nell'elenco dei personaggi "Carlo Marx", ho capito giusto? E se un giorno la pagina relativa al dato personaggio storico venisse spostata, si dovrebbero di conseguenza cambiare tutti i nomi nelle pagine dei film in cui viene menzionato, è così? Tutto ciò anche se cliccando sul nome del personaggio storico, quale che sia il nome scelto, si viene comunque reindirizzati sempre alla stessa pagina, sbaglio? --151.30.102.220 (msg) 21:12, 20 ott 2024 (CEST)

Ovviamente se il titolo è quello non è che lo possiamo cambiare, ma per quanto riguarda delle semplici citazioni come quelle che hai elencato ha più senso che vengano usati i nomi reali e non quelli italianizzati. Dubito poi che possano mai venire eseguiti spostamenti, al massimo può succedere con voci che ora presentano nomi italianizzati (ammesso che ce ne siano). --OswaldLR (msg) 21:34, 20 ott 2024 (CEST)

Mah, ti dirò, un conto è se si stesse parlando di un ipotetico "Edoardo" Teach o "Davide" Livingstone che, se mai sono esistiti, nessuno di noi li ha mai letti o sentiti così. Un altro è se si parla di Abramo Lincoln, Giulio Verne, Carlo Marx e non solo loro, che ancora oggi si sentono menzionati così a volte, chi più chi meno. Se in un dato film vengono chiamati coi nomi originali benissimo, ma se in un altri vengono chiamati coi nomi italiani con cui tutti li abbiamo conosciuti mi sembra più logico lasciare questi nomi. Lo stesso che vale per il cinema vale anche per la letteratura, ad esempio. --151.30.102.220 (msg) 22:00, 20 ott 2024 (CEST)

Ma allora cosa dovremmo fare nella pagina Anne Frank, la mia migliore amica? Nel titolo del film viene usato il nome tedesco, e nella pagina viene usato tale nome nell'elenco degli attori, e quello italiano nella trama. Dovremmo forse modificare l'elenco degli attori sostituendo "Anne Frank" con "Anna Frank", dato che la pagina relativa si chiama così? --WGC (msg) 21:47, 20 ott 2024 (CEST)

Giusta osservazione, c'è anche il caso opposto. --151.30.102.220 (msg) 22:00, 20 ott 2024 (CEST)

Quello è un caso un po' particolare perché al di là del titolo attuale della voce, la Frank è forse nota a pari merito con entrambi i nomi (tant'è che già dagli anni '90 il libro viene pubblicato a nome "Anne"). --OswaldLR (msg) 22:08, 20 ott 2024 (CEST)

Che il nome sia usato sia in tedesco che in italiano a pari merito è decisamente falso: nei libri di storia viene indicata come Anna, nella lingua parlata tutti la chiamano Anna (io non ho mai sentito nessun italiano dire "Anne Frank"), persino i film a suo riguardo, anche quelli recenti, la chiamano Anna (il film che ho indicato è un'eccezione, vedi Anna Frank#Teatro, cinema e televisione). Che il libro venga talvolta (sicuramente non sempre) pubblicato usando il nome originale non vuol dire niente. --WGC (msg) 22:43, 20 ott 2024 (CEST)

Tra l'altro, nel caso specifico di Ritorno al futuro, se usassimo "Jules Verne" risulterebbe alquanto bizzarro il fatto che il figlio di Doc si chiami Giulio. --WGC (msg) 22:45, 20 ott 2024 (CEST)

Mi viene in mente anche un film sulla regina Elisabetta dove ricordo che veniva chiamata Elizabeth nella versione italiana, la pagina dovrebbe giustamente riportare il nome inglese nel testo, tanto cliccando sul nome si arriverebbe alla pagina con nome italiano. Anna Frank viene chiamata "Anne" solo in pochi film o libri recenti, forse che vogliono "distinguersi", in spagnolo continuano sempre a chiamarla "Ana" senza porsi problemi. --151.30.102.220 (msg) 23:11, 20 ott 2024 (CEST)

OswaldLR, tanta sicurezza che vada usato il nome della voce ti viene da qualche linea guida o è un'opinione personale? secondo me invece nella voce sul film, o perlomeno nella trama, sarebbe anche meglio usare il nome che usano nel film --Bultro (m) 00:22, 21 ott 2024 (CEST)

Come Bultro, nelle voci di film che hanno un adattamento italiano si deve sempre riportare quello che viene usato in esso, che siano nomi dei personaggi (storici o meno che siano), di luoghi, di oggetti anche immaginari e via dicendo, perché l'italofono che guarda un'opera sente sempre usare certi nomi e termini nel doppiaggio e se venisse a leggere la voce sull'opera e si ritrovasse scritti nomi diversi, come minimo rimarrebbe stranito. Poco importa se alcune italianizzazioni di nomi storici ormai non vengono quasi più usati, quello che importa a noi è essere fedeli all'opera così come la conoscono i parlanti dell'italiano e allinearci a questo.--93.38.237.153 (msg) 00:55, 21 ott 2024 (CEST)

Quoto anch'io Bultro. Se il film riporta "Carlo" Marx e simili, allora è un nome con qualche diffusione e in tal caso il redirect è necessario. --Argeste ^soffia 00:50, 22 ott 2024 (CEST)

Il mio quesito verte sui personaggi realmente esistiti ma vedo che per i personaggi di finzione il nome che viene usato in una certa pagina dipende dal nome scelto per il doppiaggio italiano di quel dato prodotto. Per dirne una, l'Uomo Ragno viene chiamato col nome italiano nelle pagine di film, cartoni e fumetti pubblicati in Italia in cui è stato chiamato così, mentre in quelli dove viene chiamato Spider-Man è chiamato col nome inglese. Idem per Pantera Nera e Black Panther, così come per molti altri. Per questo pensavo che la stessa cosa valesse per i personaggi storici, come nel caso della lettera di "Abramo" Lincoln in The Hateful Eight. --151.30.104.89 (msg) 19:30, 22 ott 2024 (CEST)

Probabilmente è da distinguere quando il nome è totalmente di fantasia del singolo film (o romanzo o ...) e quando invece è un'alternativa già nota in lingua italiana.

Altro problema che ho notato sono casi in cui il personaggio riprende sì il nome di una persona esista e famosa, ma in realtà è un personaggio con vicende e storia parecchio se non completamente diverse. --Meridiana solare (msg) 11:19, 23 ott 2024 (CEST)

A mio modestissimo avviso, aderisco all'opinione che debba essere sempre usato il nome usato nel titolo/recitato/titoli di testa, anche se sono differenti per lo stesso film. Ovvero, nel titolo avrò Anne Frank, nella trama avrò Anna Frank. --Tre di tre (msg) 11:34, 23 ott 2024 (CEST)

[@ Tre di tre], scusa, ma non ho capito la tua posizione: dici che dovremmo usare il nome usato nel titolo ma poi dici di usare Anna Frank anche se il titolo dice Anne Frank. O forse intendi dire che ciò vale se il titolo usa Anne ma nel doppiaggio italiano viene chiamata Anna? --WGC (msg) 19:35, 23 ott 2024 (CEST)

Mi sono spiegato male. Mi riferivo alle situazioni miste, che sono le pià complesse, per dire che bisogna SEMPRE rimanere fedeli alla formulazione contenuta nell'opera, anche nel caso cambiasse all'interno della stessa. Non so se ora è più chiaro :D --Tre di tre (msg) 20:28, 23 ott 2024 (CEST)

Onestamente non mi viene in mente alcun caso in cui un personaggio storico venga chiamato con due nomi diversi all'interno della stessa opera. È alquanto strana come cosa. --WGC (msg) 20:41, 23 ott 2024 (CEST)

• Ovviamente va usato il nome utilizzato nel film, con wikilink corretto usando la pipe: siamo una enciclopedia che deve aiutare il lettore, se sto vedendo un film e cerco informazioni su un personaggio, devo avere la possibilità di cercarlo senza dover cercare di capire "Che nome avranno usato all'interno di Wikipedia?". --Advange (msg) 10:49, 24 ott 2024 (CEST)

  D'accordo con Advange. Non si sta parlando del caso in cui nel testo della pagina di un film c'è scritto "Il personaggio di Tizio è ispirato alla figura di Abraham Lincoln" (in quel caso è naturale usare il titolo della voce su it.wikipedia), si sta parlando del caso in cui nel testo della pagina di un film c'è scritto "Tizio afferma di possedere una lettera scritta da Abramo Lincoln" (andate a 0:33 di "[ITA] hateful eight cut - la lettera di Lincoln (utilitarismo)" su YT ad esempio). --151.30.104.66 (msg) 14:46, 24 ott 2024 (CEST)

Qual'è la risposta definitiva che accendiamo (cit)? --151.30.106.89 (msg) 16:48, 28 ott 2024 (CET)

Concordo sull'utilizzo del nome usato nel film e per rispondere all'ultima domanda, mi pare che il consenso sia proprio in tal senso, o no?:)) --Geoide (msg) 21:43, 28 ott 2024 (CET)

Aiuto E - Claudio Uberti

Sulla voce «Claudio Uberti» o in una sua sezione è stato espresso un dubbio di enciclopedicità; entro breve tempo, il testo in questione potrebbe essere rimosso o l'intera voce proposta per la cancellazione. Essendo l'argomento di competenza del vostro progetto, sarebbe molto utile un vostro intervento sulla voce stessa o nella pagina di discussione.

--93.35.216.239 (msg) 22:57, 20 ott 2024 (CEST)

stuntman, cascatore

Segnalo proposta di spostamento.—super nabla^Zzz 20:12, 21 ott 2024 (CEST)

Paul Shapiro

Posso chiedervi un aiuto a rendere orfana la disambigua Paul Shapiro? Lo segnalo qui perché molti dei significati sono inerenti al regista. --AnticoMu90 (msg) 09:45, 24 ott 2024 (CEST)

Ciao. Il regista ha diretto praticamente solo fiction TV (film e serie). Tecnicamente sarebbe più appannaggio del progetto televisione. Chiedi anche a Discussioni progetto:Televisione/Fiction TV.--93.35.219.35 (msg) 19:34, 24 ott 2024 (CEST)

Alla fine ci ho pensato io.--AnticoMu90 (msg) 15:12, 25 ott 2024 (CEST)

Aiuto E - Hind R. Boukli

Sulla voce «Hind R. Boukli» o in una sua sezione è stato espresso un dubbio di enciclopedicità; entro breve tempo, il testo in questione potrebbe essere rimosso o l'intera voce proposta per la cancellazione. Essendo l'argomento di competenza del vostro progetto, sarebbe molto utile un vostro intervento sulla voce stessa o nella pagina di discussione.

--93.35.219.35 (msg) 10:03, 24 ott 2024 (CEST)

Cancellazione - Uccelli di rovo: Vecchi amici, nuove storie

La pagina «Uccelli di rovo: Vecchi amici, nuove storie», il cui argomento rientra nell'area tematica di questo progetto, è stata proposta per la cancellazione.
Dato l'ambito specifico, è benvenuta la partecipazione degli utenti del progetto alla discussione. (Se la pagina fosse già stata cancellata per errore, ci si può rivolgere agli amministratori chiedendone il ripristino)

--Luca Persiani (msg) 18:37, 24 ott 2024 (CEST)

Aiuto E - Teresa Prata

Sulla voce «Teresa Prata» o in una sua sezione è stato espresso un dubbio di enciclopedicità; entro breve tempo, il testo in questione potrebbe essere rimosso o l'intera voce proposta per la cancellazione. Essendo l'argomento di competenza del vostro progetto, sarebbe molto utile un vostro intervento sulla voce stessa o nella pagina di discussione.

--93.35.222.31 (msg) 17:14, 25 ott 2024 (CEST)

Aiuto E – Gianmarco Franchini

Sulla voce «Gianmarco Franchini» o in una sua sezione è stato espresso un dubbio di enciclopedicità; entro breve tempo, il testo in questione potrebbe essere rimosso o l'intera voce proposta per la cancellazione. Essendo l'argomento di competenza del vostro progetto, sarebbe molto utile un vostro intervento sulla voce stessa o nella pagina di discussione.

Attore sicuramente promettente in attività da un solo anno (quindi niente criteri B), con un premio minore a Venezia e un Nastro d'argento al miglior esordiente (quindi esclusi dal criterio A1). Voce prematura, se son rose fioriranno --Maxpoto (msg) 19:08, 25 ott 2024 (CEST)

Omofobia nei film

La Categoria:Omofobia nei film non dovrebbe essere ribattezzata "Film sull'omofobia", secondo il modello della stragrande maggioranza delle categorie in Categoria:Film per argomento?--Maxpoto (msg) 14:12, 27 ott 2024 (CET)

Concordo. --Geoide (msg) 08:37, 28 ott 2024 (CET)

Anch'io.--Tespiano (msg) 13:12, 28 ott 2024 (CET)

Anche secondo me. --WGC (msg) 18:39, 28 ott 2024 (CET)

Però allora Un poliziotto alle elementari non farebbe più parte della categoria. --No2 (msg) 08:32, 3 nov 2024 (CET)

Perché non dovrebbe più far parte della categoria? --WGC (msg) 23:19, 3 nov 2024 (CET)

Secondo me non ci dovrebbe stare neanche adesso. --OswaldLR (msg) 00:02, 4 nov 2024 (CET)

Titolo che può confondere

Segnalo discussione con richiesta di spostamento. --YogSothoth (msg) 15:49, 27 ott 2024 (CET)

Avviso cancellazione Solange

La pagina «Solange (James Bond)», il cui argomento rientra nell'area tematica di questo progetto, è stata proposta per la cancellazione.
Dato l'ambito specifico, è benvenuta la partecipazione degli utenti del progetto alla discussione. (Se la pagina fosse già stata cancellata per errore, ci si può rivolgere agli amministratori chiedendone il ripristino)

--Syrio posso aiutare? 14:04, 28 ott 2024 (CET)

Creare Pagina Festival Del Cinema

Salve dovrei creare una pagina del festival del cinema di Torre Annunziata ma mi è stata cancellata piu volte, la fonte è questa www.cortodino.com è un festival storico ma non so come fare per non farmela cancellare, ho la bozza della pagina qualcuno puo aiutarmi? --Dodo898989 (msg) 20:06, 2 nov 2024 (CET)

Se ti riferisci al CortoDino, non credo che un festival che esiste dal 2011 si possa definire "storico". In ogni caso, prima di fare qualunque altra cosa, dato che hai affermato che vuoi creare la voce su richiesta del presidente, devi dichiarare il conflitto di interessi come scritto in questa pagina. --OswaldLR (msg) 20:14, 2 nov 2024 (CET)

@Dodo Dovresti citare libri di argomento cinematografico che parlano della rilevanza di questo festival, di come vi abbiano partecipato cineasti enciclopedici, di quali nuovi movimenti siano nati da esso etc. --No2 (msg) 08:05, 3 nov 2024 (CET)

PdC

La pagina «Laia Manetti», il cui argomento rientra nell'area tematica di questo progetto, è stata proposta per la cancellazione.
Dato l'ambito specifico, è benvenuta la partecipazione degli utenti del progetto alla discussione. (Se la pagina fosse già stata cancellata per errore, ci si può rivolgere agli amministratori chiedendone il ripristino)

--Ethn₂₃ 09:38, 3 nov 2024 (CET)

dubbio enciclopedico: Faccio una strage (al 75%)

Sulla voce «Faccio una strage (al 75%)» o in una sua sezione è stato espresso un dubbio di enciclopedicità; entro breve tempo, il testo in questione potrebbe essere rimosso o l'intera voce proposta per la cancellazione. Essendo l'argomento di competenza del vostro progetto, sarebbe molto utile un vostro intervento sulla voce stessa o nella pagina di discussione.

--SurdusVII (istanza all'Arengo) 12:30, 3 nov 2024 (CET)

Avviso cancellazione - Faccio una strage (al 75%)

La pagina «Faccio una strage (al 75%)», il cui argomento rientra nell'area tematica di questo progetto, è stata proposta per la cancellazione.
Dato l'ambito specifico, è benvenuta la partecipazione degli utenti del progetto alla discussione. (Se la pagina fosse già stata cancellata per errore, ci si può rivolgere agli amministratori chiedendone il ripristino)

--Versouni (msg) 15:39, 3 nov 2024 (CET)

Cancellazione

La pagina «Vanessa Giuliani», il cui argomento rientra nell'area tematica di questo progetto, è stata proposta per la cancellazione.
Dato l'ambito specifico, è benvenuta la partecipazione degli utenti del progetto alla discussione. (Se la pagina fosse già stata cancellata per errore, ci si può rivolgere agli amministratori chiedendone il ripristino)

--Paul Gascoigne (msg) 08:46, 8 nov 2024 (CET)

Gianluca Jodice (dubbio di enciclopedicità)

Sulla voce «Gianluca Jodice» o in una sua sezione è stato espresso un dubbio di enciclopedicità; entro breve tempo, il testo in questione potrebbe essere rimosso o l'intera voce proposta per la cancellazione. Essendo l'argomento di competenza del vostro progetto, sarebbe molto utile un vostro intervento sulla voce stessa o nella pagina di discussione.

--TrinacrianGolem (msg) 20:11, 9 nov 2024 (CET)

Anche fosse enciclopedico la voce è praticamente da riscrivere, alcune delle affermazioni mi paiono false (non mi risulta abbia diretto 1992 e 1993, e Ritratto di bambino dovrebbe essere un cortometraggio). --OswaldLR (msg) 20:32, 9 nov 2024 (CET)

premio ciak

Ciak (periodico): assegna il premio Ciak d'Oro
il premio Ciak d'Oro si suddivide in una serie di sottopremi (che non sto qui ad elencare)
tra i vari premi alcune voci sono addirittura scollegate da elementi wikidata, mentre molte hanno giusto l'essenziale (ma insufficiente)
imho è da sistemare, ma da solo non riesco --GioviPen ^{GP msg} 23:21, 12 nov 2024 (CET)

Ciak d'oro (Q2972198)

• Miglior film - Ciak d'oro per il miglior film (Q97183923)
• Miglior regista - Ciak d'oro per il miglior regista (Q97183932)
• Migliore attore protagonista - Ciak d'oro per il migliore attore protagonista (Q97183951)
• Migliore attrice protagonista - Ciak d'oro per la migliore attrice protagonista (Q97183970)
• Migliore attore non protagonista - Ciak d'oro per il migliore attore non protagonista (Q97183943)
• Migliore attrice non protagonista - Ciak d'oro per la migliore attrice non protagonista (Q97183961)
• Migliore produttore - Ciak d'oro per il migliore produttore (Q97182748)
• Migliore opera prima - Ciak d'oro per la migliore opera prima (Q97182758)
• Migliore sceneggiatura - Ciak d'oro per la migliore sceneggiatura (Q97182766)
• Migliore fotografia - Ciak d'oro per la migliore fotografia (Q97181716)
• Migliore sonoro in presa diretta - Ciak d'oro per il migliore sonoro in presa diretta (Q97181707)
• Migliore scenografia - Ciak d'oro per la migliore scenografia (Q97180486)
• Migliore montaggio - Ciak d'oro per il migliore montaggio (Q97180476)
• Migliori costumi - Ciak d'oro per i migliori costumi (Q97177967)
• Migliore colonna sonora - Ciak d'oro per la migliore colonna sonora (Q97277594)
• Miglior manifesto - Ciak d'oro per il migliore manifesto (Q110449229)
• Ciak d'oro Mini/Skoda Bello & Invisibile - Ciak d'oro Mini/Skoda Bello & Invisibile (Q110449228)
• Ciak d'oro alla carriera - elemento non collegato (non esistente)

-

• Miglior film straniero (presumibilmente non più in auge) - elemento non collegato

-

• altri minori

-

questi invece quelli citati su en.wiki: https://ibb.co/Ctj950Z (link valido per 6 mesi) --GioviPen ^{GP msg} 23:53, 12 nov 2024 (CET)

Creazione voce Robert Dancs

Buongiorno, ho creato in sandbox una bozza per l'attore Robert Dancs. Vorrei chiedere il parere della comunità per sbloccare la pagina e creare la voce, siccome rispetta il criterio B1 per i personaggi dello spettacolo: più di 3 anni di attività e co-protagonista in Sole a catinelle, film di rilevanza nazionale. --DeLo 99 10:46, 13 nov 2024 (CET)

Mi pare pochino, in pratica ha recitato in quel film 11 anni fa e poi ha un'apparizione in Fuoriclasse che appare minore, non ritengo abbia nemmeno 3 anni di attività, i video promozionali secondo me contano ben poco, quindi sono Contrario. Solitamente alle voci di attori bambini/ragazzi rilevanti in un solo film gli si concede al massimo un redirect alla voce dello stesso film. In poche parole non ha fatto carriera, e dal 2013 è stata cancellata 18 volte da circa 13-14 admin diversi, per quel motivo è protetta. --Kirk Dimmi! 10:53, 13 nov 2024 (CET)